努里一頭埋進爸爸懷裡。爸爸的雙眼蓄滿了淚水，肯定看到了自己那一副半死不活的樣子。不過他現在如釋重負，終於可以回家了！爸爸伸出胳膊攬住他的腰，兩人一起下樓走出了那棟建築。
出了大門，努里發現自己身處德黑蘭市中心。大街上行人與車輛熙熙攘攘，夕陽斜照，暮色降臨——他頓時大驚：剛剛過去的這暗無天日的漫漫長夜居然還不到8個小時！而外面，彷彿一切如常，什麼都沒發生過一樣！
上車之前，他轉過身，想看著那棟囚禁過他的究竟是什麼建築；儘管左眼腫得幾乎睜不開，卻還是瞥到了。他再一次驚訝不已：那是一棟十分普通的五層辦公樓，窗戶都被遮住了；話說回來，德黑蘭的窗戶大多都是被遮住的，為的是遮擋陽光。可誰都不會想到裡邊竟會發生那樣黑暗的事情！這棟大樓一直都被用來做這種事情嗎？還是新政府把它改造成了臨時拷問所？
爸爸扶著他走到車旁，但司機沒來。他小心翼翼地把努里扶到前座，儘管動作十分輕緩，努里還是痛得扭成一團。爸爸急忙道歉，然後坐到駕駛座上，啟動了引擎。剛一上路，他就看向努里。
「想說說這事嗎？」
努里搖搖頭：「怎麼找到我的？」
爸爸猶豫了一下：「這不重要。感謝真主讓我找到你。」
「花了多少錢？」
爸爸沒吭聲——肯定花了不少！
「安娜還好吧？」
「你剛被抓走，她就打電話過來了。她在家待著。」
「是誰陷害我的，你知道嗎？」
爸爸愁眉苦臉地搖搖頭：「你知道嗎？」
努里緊緊地抿著雙唇。
「就是不知道。」
兩人都沒再說話。接著，爸爸皺了皺眉，臉上的皮膚更顯鬆弛，前額上的皺紋比以往更深。
「努里，這次能救你出來，真是謝天謝地！但是以後，恐怕我再也無能為力了。我動用了一切關係，如今那些掌權的人……我一個都不認識。我也不再像以前那樣風光了。我不知道你做了什麼，還是……」
「爸爸，我什麼都沒做過，」努里打斷他的話，「我沒參加過騷亂，也不是賣國賊，唯一做過的就是參加了反對沙阿的示威。」
「在哪裡？什麼時候？」
「在芝加哥，我們回國之前。」努里給爸爸講了戴利廣場的那次活動。
爸爸嗤之以鼻：「可那也不應該引來革命衛隊……」他的聲音漸趨微弱。
「你妻子呢？」
你妻子？爸爸通常叫她安娜。
「她也什麼都沒做呀。」
爸爸摸了摸自己的胡茬。他該刮鬍子了——我不也一樣嘛，努里心想。
「努里，我覺得你和安娜還是離開伊朗為好。」
「離開？我們怎麼能離開？」
爸爸指了指大街。
「剛開始我以為這一切不過是一時興起，我以為革命……狂熱……會逐漸消退，明事理、有能力的人會重新掌權。」他停頓了一下，繼續說：「可現在我不敢肯定了。你媽媽……」爸爸嘆氣道，「哎，不管她了。國家正分崩離析，我保護不了你。能走就趕緊走吧。」
儘管渾身傷口作痛，努里內心卻十分清楚，說出這些話，爸爸一定承受著莫大的痛苦。爸爸向來神通廣大，什麼問題都不在話下，此刻居然在兒子面前承認自己不再能保護家人，這肯定是他最大的恥辱。在這樣一個死要面子的文化中，這的確是一個男人最大的失敗。更令人心煩的是，這意味著努里今後只能自力更生，再也不能活在父親的庇護之下了。
「兒子，我只提一個要求。無論你做什麼，或到哪裡去，都不要給咱們家丟臉。」
努里感到一陣恐慌，爸爸的話很像是永別之言。
「可我不想走。」
爸爸凄然一笑：「波斯永遠是你的家。可現在情況不一樣了。幸好你還年輕，以後的日子還長。」他盯著擋風玻璃，臉上憂思重重，彷彿在審視炸彈或自然災害所造成的破壞。
「還有你妻子……唉……總之，你們誰留下都不好。」
「可我需要你——不！是你需要我，我是你兒子呀！」
「嗯，沒錯，可他們照樣逮捕了你，跟媽媽的朋友沒一點區別。下一次他們說不定會殺了你！一定是這樣！」