我喝了一小口水。法庭氣氛輕鬆了。觀眾席傳來一陣低沉的嗡嗡聲，人們似乎也放鬆了——只有博賽尼克一家嘴唇緊閉，靜坐不動。
但柯克·瑞安一站起，全場就安靜下來，人們紛紛擺正了坐姿。第二排一個女人舔了一下嘴唇。法庭後邊的門打開，老爸走了進來。他是怎麼來的呀？他向我點了一下頭，就在後排坐下了。
瑞安是個矮胖子，卻擺出一副彪形大漢的派頭，手指梳過波浪式的金色頭髮，臉上粘貼著微笑，從容不迫地向我走來，似乎我與他是經常相聚的老朋友。
「早上好，福爾曼小姐。很高興咱們又見面了。」
其實他指的是上周我在法庭宣誓作證，當時他們那伙檢察官也在場。布拉謝爾斯說得對，他們並沒有敵意，反而人人都彬彬有禮。我勉強回了他一個微笑。
「你是紀錄片製片人，對嗎？」
「不完全對。」
「難道你不是？」
「我現在製作企業宣傳片——由企業出資。」
「可你的確為千禧年慶典活動製作過《歡慶芝加哥》，該片播放於有線電視。」
「不錯。是芝加哥市政府出資拍攝的。」
「這麼說，」他雙手圈成一個圓形，似乎抱著一個大圓球。「你的作品中確實有一部分最終會上電視？」
我不知道他的意圖是什麼，但我預感情況不妙。「是的。」
「你自己創業以前，曾在一家電視台製作新聞紀錄片，對嗎？」
「對，可那是很多年以前。」
「即便如此，我們可以理解為你是新聞製作的內行，對嗎？」
「反對！」布拉謝爾斯跳了起來。「不知他到底要說什麼，也不知與這件案子有什麼關係。」
「我這是在為下文鋪墊，法官閣下。」瑞安迅速回答。
法官揉揉鼻子。「允許這樣。」
「那麼，」瑞安轉過頭來。「福爾曼小姐，可不可以說，你懂得新聞採集過程是怎麼回事？」
「我想是的。」
「你經常看電視新聞嗎？」
「本地新聞還是全國性的？」
他低了一下頭，好像是承認我佔了上風。
「就從本地說起吧。」
「算不上經常。」
「對不起；但你不是說從新聞照片中認出姜尼·桑托羅的嗎？」
「是在報紙上看見的。」
他把雙手拇指插在西服的翻領下面。「這麼說來，你的確一直關注本地新聞，通過報紙？」我點了下頭。
「請開口說出來。」
「是的。」
「那麼，你是什麼時候從報紙上認出姜尼·桑托羅的照片的？」
「大約兩周以前。」
「可是指控桑托羅的罪行一年多以前就發生了，我們能夠相信你——前電視新聞專業人士，在這麼長的時間裡，就沒有看過新聞、沒有買一份報紙嗎？」
「反對！」布拉謝爾斯再次抗議。「公訴人假設事實而沒有提出證據。」
「我馬上就直達要害，」瑞安說道。
「瑞安先生，務必如此，」法官說道。
「怎麼樣，福爾曼小姐？這一年多以來，你沒有看過新聞，也沒有讀過一張報紙嗎？」
我雙手緊捏：「當然要看新聞、讀報紙。」
「那麼你就知道桑托羅案是這一年多來的重大新聞，對嗎？」
我點了下頭。
「請讓大家都聽見。」
「對。」
「作為一個曾經的新聞界人士、一個懂得新聞時效性價值的人士、一個其作品至今仍在播放的人士，你為什麼要等到如此之久才提出你的……」——他在空中比畫了一個問號——「發現？」
「我上個星期才意識到，桑托羅先生就是供水區錄像帶上那個人。」
「可你平時都在看電視讀報紙呀！請問，你認為自從桑托羅被捕以來，報道該案的新聞一共有多少個小時？」
「不知道。」
「能不能說，該案一直是反覆報道的新聞？」
「不知道。」我的胃部開始絞痛。
「是或者不是。」
「是。」
「可能一月一次？到了現在，隨著審判的臨近，報道甚至更多？」
「我怎麼會知道？」
「難道這麼長的時間裡，你居然一次也沒看見桑托羅的照片或影像，只是到了上個星期才看見？」
「完全正確。」
「恰恰就是那一眼激活了你的記憶？」
「不錯。」
「沒那麼簡單吧？」
「反對！」
「反對無效！繼續！」
瑞安轉向陪審團，確保陪審員們都能看見他一臉的得意。
有幾個陪審員交換了會意的眼神。我瞥了一眼爸爸，爸爸眼裡滿是不屑。我臉頰發燒。與此刻相比，激流飄筏倒沒那麼糟糕了。
瑞安大搖大擺地在陪審團席位前面來回踱著步子。「好，福爾曼小姐，7月23日你看見被告在公園的長凳上，是嗎？」
「是。」
「你拍他用了多長的時間？」
「大約10分鐘。」
「除了被告，你們在那兒還拍到了其他東西，對嗎？」
「我們當時只是想找到最佳曝光量。」
「好。請問，你們大約什麼時間到達那兒的？」
「12點或12點半。」
「什麼時間離開的？」
「約1點鐘。」
「你們離開時，是直接駛向抽水房的，對嗎？」
「對。」
「你們在那兒又呆了五六個小時，對嗎？」
「大約早上7點完工。」
「不過，你們離開橄欖公園附近以後，實際上你並不直接知道那兒發生了什麼，無論是公園裡還是湖岸上？」
「反對！」
「反對無效！證人必須回答問題。」
我盯著雙腳。「是。」
瑞安朝向陪審團，面帶微笑，似乎他解開了一個重大的秘密。「好啦，福爾曼小姐，咱們來談談磁帶損壞的問題。你聲稱是射頻干擾？」
我緊張得咽了一下口水。
「磁帶上的損壞真的是由於無線電頻率干擾，你有什麼證據？」
「沒有——我不大理解這個問題。」
「我來說得更明白些。你拿著磁帶去做過技術分析嗎？」
「沒有，但我並不——」
「因此，你並沒有獨立方的證據，證實射頻干擾是磁帶問題的真正原因。」
「導演也說是射頻干擾，我們以前見過這種情況。」
「但你並沒有尋求任何獨立的證據來證明。」
「不需要；我們本來就知道這種情況。」
「依據你的經驗？」
「對；還有導演的經驗。」
「好吧；假定你知道是怎麼回事，你依然從未發現問題來自何處，對嗎？」
「對。」
「可是，由於受損過於嚴重，即使該項目未被取消，你的最終產品里也不會使用這盒磁帶。」
「對。」
「那麼，你明明知道這盒磁帶的問題所在，卻解釋不清楚它為何存在、又從何而來；對嗎？」
「對。」
「非常專業，福爾曼小姐。」
「反對！」布拉謝爾斯發出了尖叫。
「陪審團將忽略最後那句評論。」法官說道。
「我道歉，」瑞安一臉微笑，門牙盡露。「現在咱們不妨回到橄欖公園，模擬一下當時你們拿著攝影機的場景。可以複製你在磁帶上看到的損壞嗎？」
這傢伙窮追猛打，冷酷至極。「不知道。」
「為什麼不知道？」
我遲疑了一下。「射頻干擾可以有很多不同的來源；而且最初磁帶並未受損。」
「你怎麼知道的？」
「因為拍攝後我播放過一次，當時都是好的。」
眼角的餘光一掃，只見布拉謝爾斯全身僵硬，瑞安則笑逐顏開，似乎早已知道勝券在握。「現在咱們來想一想。磁帶在你播放以後還是好的，可是現在，一年以後，就有了嚴重的損壞；你作證說是鎖在你的導演的影視公司的一間屋子裡長達一年多；對嗎？」
「對。」我底氣不足地說——已經知道結果了。
「那麼，你並不知道問題來自何處，而且你看了後已經過了一年；你卻依然堅持認為磁帶不可能被人做過手腳。」他並不等我回應，猛然轉身面向陪審團。「謝謝，福爾曼小姐。我問完了。」
我早已暈頭轉向，只好在證人席呆坐了片刻。然後環顧審判室；幾張臉充滿同情地回望著我，多數人則很好奇，差不多期盼著這個結果，似乎等著我當場癱倒。畢竟，我剛