拜佐爾·威靈醫生從急診室里走了出來，下樓穿過走廊，來到了靠近大玻璃門的前台，大玻璃門通往救護車的專用車道。
史蒂芬·勞倫斯抬起頭來向上看，他的臉上似乎滿是皺紋，而且像是被烤乾了一樣。
拜佐爾·威靈醫生搖了搖頭說道：「對不起，帕蒂塔·勞倫斯小姐現在，還是沒有意識。」
史蒂芬·勞倫斯先生將一隻胳膊，搭在了他坐的椅子的靠背上，然後，將臉埋在了臂彎里。
拜佐爾·威靈醫生看看自己的手錶，說道：「總共過去了三十五分鐘，還不太令人擔憂。而且我用X射線做了檢查，也沒有發現有骨裂。」
他輕輕拍了拍史蒂芬·勞倫斯先生的肩膀，關切地說道：「你要在這裡過夜嗎？我可以為你在她房間附近找一間房。」
「謝謝你，我想在這裡過夜。」
「我必須回到帕蒂塔那兒去了。」拜佐爾·威靈醫生說，「我向你保證，要是有任何變化，我會立刻讓你知道。」
玻璃門外面，一輛小汽車在車輛專用道的停車位處停了下來。值班的警察抗議道：「嘿，等一下！……」門外的幾種聲音，大到足以穿透玻璃。有一個人將嗓門提高到，比其他人都要高的聲音，喊道：「但是，我不是一般的記者！我是弗蘭克·羅伊德。我認識那個女孩兒！……你得讓我進去！……」
弗蘭克·羅伊德硬著頭皮沖了進來，他的外套鬆散地搭在肩膀上搖晃著。
「史蒂芬！她……她能夠活下來嗎？」
「你去問威靈醫生吧。」史蒂芬·勞倫斯先生渾身無力地垂下頭說。
「我不知道，」拜佐爾·威靈醫生無奈地搖頭說道，「她到現在還是沒有意識。」
弗蘭克·羅伊德倒在了一把椅子里，一隻手插進他亂紛紛糾纏著的頭髮里，他開口激動地說：「噢，帕蒂塔·勞倫斯小姐……我得知這一噩耗的時候，幾乎無法相信。我們的無線電通信車，就像是警察的巡邏車一樣。我們調整成他們的警報聲，當然，到現在為止，我們已經獲得了他們大多數的編碼。我首先就用了事故信號。就跟例行公事一樣，當然我幾乎什麼都聽不到。我正在決定，今天的晚餐是吃排骨還是吃俱樂部的三明治。接著通知便來了：『帕蒂塔·勞倫斯……嚴重受傷……很可能有生命危險……六十六號車通知史蒂芬·勞倫斯先生……巴羅大街……她現在在默里山醫院……』廣播里說這些話的語氣冷淡而無趣，彷彿這對任何聽著的人來說，沒有任何意義。」
「但是，現在有意義嗎？」史蒂芬·勞倫斯先生沒精打彩地說。
弗蘭克·羅伊德的臉漲得通紅地說道：「我知道我現在想要什麼了。我想要儘快跟帕蒂塔·勞倫斯小姐結婚，要是她活下來的話。我能不能見一見她？只一會兒？」
「稍後才行。」拜佐爾·威靈醫生伸手制止了弗蘭克·羅伊德的衝動，「現在我必須回去看一看她，如果她恢複意識的話，我會通知你們的。」
這家大醫院十六樓的那個房間里，還留有白天的最後一絲餘暉，帕蒂塔·勞倫斯小姐就躺在那個房間里，現在毫無意識。她的臉沉浸在黑暗之中，日影照射在她的臉上，就好像填補了一個黑洞一樣。
「她的臉看起來，就像是死人的臉一樣。」一名護士低聲說道。
「但是她的脈搏很穩定。」拜佐爾·威靈醫生握著帕蒂塔·勞倫斯小姐那纖細的手腕說道，「我要和她單獨待一會兒。」
那個護士出去了。拜佐爾·威靈醫生坐在帕蒂塔·勞倫斯的床邊，聽著她的每一次呼吸聲，注視著她臉色的每一絲變化，還有眼瞼的每一個顫動。最終，勞倫斯小姐的眼皮動了動，睜開來。那雙眼睛茫然地看著拜佐爾。
這正是拜佐爾·威靈醫生，一直等待的那一刻——帕蒂塔·勞倫斯小姐醒來的這一刻，這個時候，勞倫斯小姐可能十分放鬆，而不會太過謹慎、小心。
拜佐爾·威靈醫生朝帕蒂塔·勞倫斯小姐傾斜著身體，然後，帶著溫和而又堅定的語氣說道：「我想幫助你，勞倫斯小姐。今天下午，你為什麼會在沃里克街上？你是一直跟著我去那兒的嗎？還是你是在去看望某個人的路上？」
帕蒂塔·勞倫斯小姐皺了皺眉頭，撇了撇嘴巴，接著又閉上了眼睛。她花了整整一分鐘的時間，才讓自己的面部表情恢複正常，這是一種自覺意識的表現。
隨後，帕蒂塔睜開了眼睛，全神貫注地盯著拜佐爾·威靈醫生的眼睛看。她用虛弱而冷淡的聲音說道：「我正在尋找第八大街戲院，我甚至不知道，那條街的名字叫作沃里克。」
拜佐爾·威靈醫生不能強迫帕蒂塔，因為勞倫斯小姐有傷在身，而她自己也很清楚這一點。
「你想要和你的父親，還有弗蘭克·羅伊德見會兒面嗎？」
「噢，是的。他們來了嗎？」帕蒂塔·勞倫斯小姐的語氣里充滿了驚訝。她似乎不知道，自己已經昏迷了三十五分鐘。
拜佐爾·威靈醫生給前台打了一個電話，要服務人員將史蒂芬·勞倫斯先生和弗蘭克·羅伊德，帶到帕蒂塔·勞倫斯小姐的病房來。
「我的女兒喲……」史蒂芬·勞倫斯將帕蒂塔·勞倫斯小姐冰冷的手，放在了自己的臉上。
「帕蒂塔！……」弗蘭克·羅伊德氣喘吁吁地低聲叫道。他跪在了床邊。他的吻使得帕蒂塔的眼睛裡充滿了光輝。
帕蒂塔·勞倫斯小姐低聲說道：「弗蘭克……」
「這就足夠了，」拜佐爾·威靈醫生突然起身說道，「現在，她必須休息了，但是，最糟糕的情況還沒有過去。」
拜佐爾·威靈醫生和弗蘭克·羅伊德單獨坐在前廳里。拜佐爾頓了頓，開口說道：「你說你的無線電車，在今天晚上，收到了帕蒂塔·勞倫斯小姐發生意外的報警信號？」
「是的。」弗蘭克·羅伊德點頭說。
「要是讓你知道，這根本不是意外，你會感到驚訝嗎？」
「你的意思不會是……」
「她企圖自殺。」拜佐爾·威靈醫生絕情地說。
「噢，天哪！……你是怎麼知道的？」
「我當時就在那兒。」拜佐爾·威靈醫生鎮定地看著這個年輕人，他的那雙激動的眼睛，對弗蘭克·羅伊德說道，「我看見她故意試著，奮力衝出馬路，讓卡車撞向自己。」
「噢！……」弗蘭克·羅伊德灰心喪氣地說道，「但是……為什麼呢？」
「她無法面對未來，她陷入了嚴重的麻煩之中。」拜佐爾·威靈醫生沉痛地說，「比那天下午我跟你談話時，我意識到的麻煩還要嚴重。」
「是什麼樣的麻煩？」
「她知道杜根謀殺案的秘密，而她卻落入了某種圈套之中，這使得她不能跟任何人，提起她的這個秘密——就連你和她的父親也一樣。」拜佐爾·威靈醫生遺憾地嘆息著，「但是，要破案的時候，她需要你們的支持。」
「那麼……」弗蘭克·羅伊德吞下了後面的話，接著又開口說道，「那麼，什麼時候能夠破案？」
「就在今天晚上！……我剛剛給福耶爾探長打了電話，跟他說了整件事情。」拜佐爾·威靈醫生自信滿滿地宣布，「你想要一起來嗎？如果你親眼看到，那種情況的話，事實上，你便更能了解帕蒂塔·勞倫斯小姐陷入了怎樣的困境，還有……我希望你能夠理解。」
「我沒有必要理解她，我愛她。但是，我想要跟你一起去。」弗蘭克·羅伊德激動萬分地說，「不管是誰對帕蒂塔做了這些事情，如果我能夠跟那個人，單獨聊五分鐘的話……」
拜佐爾·威靈醫生大笑著說道：「我不能向你保證，也不建議你這樣做。」威靈醫生說著，突然站起身來，「那麼，現在我們必須出發了，我的車子就在外面。路上我會告訴你一些，關於這件案子的情況。」
弗蘭克·羅伊德跟著拜佐爾·威靈醫生，穿過那扇寬闊的玻璃門，對他問道：「我們要去哪裡？」
「去沃里克街104號。」
補鞋匠的店裡，昏暗的電燈仍然亮著，而且，其他小店鋪里的燈也都還亮著。當一個人為自己工作的時候，便不會計較自己的工作時間。
沿著街道，光影橫斜，104號的房門，就像是一個陰森的深洞，黑暗且空洞，彷彿與周圍的其他事物隔絕了一般。
當拜佐爾·威靈醫生和弗蘭克·羅伊德溜進那間廢棄的房屋時，沒有什麼路過的人，會去看一眼他們。
在拜佐爾·威靈醫生從他的口袋裡，拿出手電筒之前，他便關上了房門。弗蘭克·羅伊德抬起頭來，看著那可怕的樓梯，渾身戰慄著說道：「什麼，帕蒂塔·勞倫斯小姐來到過這兒嗎？」
「很可能沒有。」拜佐爾·威靈醫生說。
在他們爬樓梯的時候，樓梯發出了嘎吱、嘎吱的聲音，還有東西從手電筒的光中穿過——是一隻身體扁平，呈灰色，看起來很貪婪的老鼠。