梅勒妮鑽進大衛車裡的時候，雷雨從遠處的天際滾滾而來。烏雲堆積翻滾，黑雲壓城，電閃雷鳴。他們靜靜地開著車，看著遠方的天空被閃電劈裂。車裡，空調沉悶地吹著風。
大衛將車停在了喬·伯德隊長墓園門口。「看樣子要下大雨了。」
「不就是點兒水嗎？！」她從車上下來，徑直走入墓園。
這座墓園沒有圍牆，只是在邊緣種著一些花，現在這些花由於高溫而耷拉著，喘著氣。墓園的其餘部分排滿了整齊的十字架，從門口一直延伸到墓園的盡頭。他們來回走著，從這頭走到那頭。最後幾排墓碑那裡陰森森的，罪犯編號以及下葬日期已經被侵蝕得模糊不清，附近亂石叢生，野草遍地。前幾排則是全新的墓碑，新鮮的土壤。看得出剛剛下葬不久。
天空像瘋了似的扭曲，第一個大雨滴濺在梅勒妮鼻尖上的時候，貓頭鷹凄厲地叫著，閃電在空中舞出妖燒的身姿。
「我們最好快點。」大衛看著頭頂聚積的烏雲，感受著漸起的微風，他那黑色的西裝被風吹得緊緊貼著他的肋骨，「暴風雨馬上就要到了。」
「我們必須得找到犯人編號。」她回覆道，然後快速敘述了一遍有用信息。
天空再一次被照亮，這次閃電離得太近了，他們能感覺到它從天空划過。狂風已經四起，貓頭鷹又慘叫一聲，令人不安、焦躁。雷聲在空中炸響，閃電不斷劈下。梅勒妮能夠感覺到手臂上的汗毛因靜電而豎了起來，脊背冷颼颼的，心跳開始加速。她開始覺得驚恐，雨點打在臉上，呼吸變得困難。她感到腹部的壓力，突然間她就像是一個在死人堆里走丟的小女孩。努力地尋找著自己的爸爸。
大衛突然走到她旁邊，看了她的臉一眼，讓她低下頭去盯著兩腳之間的地面。他抓著她的手，緊緊握著。「你有點焦慮。靜一靜。」
天空終於撐不住了。瓢潑大雨傾盆而下，好像天上有個水泵爆了，落下的好像不是水珠，而是一層層的瀑布。
大衛領著她走到他找到的墳墓前。她站在他身旁，正對著白色十字架。罪犯編號以及日期。就是它。
梅勒妮原以為她會感應到什麼。她希望能有些感覺。這是她父親的墓碑，她的親生父親。讓這對她有點意義吧，讓她感受到親近感吧。
她感覺很空虛。這個標誌對她來說一點意義都沒有。這個曾經是她父親的死去的男人對她也沒有意義。這些抽象的概念難以與現實相抗衡，那些生動、溫暖的回憶，關於哈勃、帕特麗夏還有布萊恩的回憶。大衛說得對，她確實有個家庭，她想念他們，她愛他們。她看不到前方的路，好像也沒法回頭。
大衛攬住她的肩，帶著她從大雨中回到了車邊。他幫她把車門開開，然後脫掉夾克衫，披在她顫抖的雙肩上。之後他給她繫緊了安全帶。
當他後退一步，準備幫她關上車門時，他的眼睛濕潤了，閃閃發光。理解，她想，就是理解。
「他與你是誰無關，梅勒妮，」他說，「如果你想的話，你可以繼續待在博物館或者墓地，但是你並沒有遺傳拉塞爾·李·福爾摩斯的惡。」
他關上車門，她看著他從車前方小跑著繞過車頭，進入駕駛室。
他了解她，她已經知道，即使她自己都不再了解自己。他對他們兩人依然充滿信心。
之後，她想，我要回家。
她扭過頭去，不想讓大衛看到她的眼淚。
後來，大衛幫她洗了澡，幫她爬上床，並幫她把被子蓋好。她已經筋疲力盡，沒有力氣再與他打鬧，一沾到羽毛枕頭就睡著了。
大衛拿起電話，準備再做些工作。
他們的衣服扔得到處都是，眼前的一切提醒著他，他已經做出了決定。他的外套與她的T恤混在一起，他的休閑鞋搭在她的涼拖上面。
他的FBI勳章與她的化妝盒並排放在藍色櫃檯上。
切尼在那端接起了電話，梅勒妮開始在睡夢中嘟囔。大衛轉過身來背對著她，用一種更隱蔽更中性的聲音說：「嘿，新人。情況怎麼樣？」
那端沉默了，接著，長嘆一口氣。大衛知道答案了。
「賴默爾不買賬，是吧？」他說。
「我估計他很可能會給你記上一筆。」切尼確信地說，「會記入你的檔案。天哪，里格斯，你現在可是這邊的大明星了。」
「我來這兒是為了盯梢，一個謀殺案。我可不覺得有什麼違規的地方。」
「噢，對的，里格斯。你不叫任何後援就在這個國家亂飛，也沒有跟督導特工或者任何直轄上司說。而局裡一直以愛護自己的探員聞名於世。你當時上局裡的課時，是睡過去了還是怎麼著？」
大衛擠出一絲微笑。一直以來，他都確信，他很討厭自己的工作。而現在，他很可能會失去它。不管怎麼說……
「事情己經發生了，」他終於說道，「就跟我說說最新進展吧。」
「你得回來，里格斯。我很認真。」
「我已經有了頭緒。我跟蹤梅勒妮到了休斯敦這邊的機場，然後又發現她在一個汽車租賃公司租了車。我可不是毫無頭緒，切尼。我會給賴默爾發一份報告的。」
「那就讓我過去幫你。」
「你不想過來的。」
又是一小段沉默，切尼理解他的意思了。「里格斯……」
「只要告訴我最新進展就可以了，切尼。」
切尼生氣地呼出一口氣。大衛靜候著。
「好吧，我們是得說說現在的情況，但是如果賴默爾逼問我關於你的事情逼得太緊——」
「你與這件事無關。相信我，切尼，我知道。」
切尼聽上去還是不能平靜。也許他畢竟對里格斯產生了好感，也許他們已經形成了某種同伴關係。更奇怪的事情發生了。
「好吧，我們找到一些答案，也有一些問題，你想先聽哪個？」
「一條一條來吧。謝菲爾德的謀殺案那邊怎麼樣了？」
「好吧，我覺得你知道的不會比我多——」
「切尼。」
「噢對。好，好的。賈克斯主管這個案子，讓我告訴你，他在向哈勃復仇。賈克斯要求在他書房的每一個小角落都要收集指紋，每當哈勃對此抱怨時，賈克斯就會拆掉更多的地板然後送到實驗室。昨天，他甚至把窗帘都扯了下來。我看用不了多久，哈勃自己都得去犯罪實驗室住著了。」
「這告訴我們……」
「快撥開雲霧了。不，我們除了梅勒妮以外沒有更多的線索。賴默爾讓我們順便從醫療欺詐案的角度去調查。我昨天去醫院採訪了有關謝菲爾德的問題。很有意思，一個叫威爾勒·瓊斯的麻醉師好像知道不少關於謝菲爾德的令人吃驚的真相。我覺得她對於謝菲爾德能做的手術有些嫉妒。可以肯定的是，她都能指出每一次謝菲爾德不該出現在醫院卻偏偏出現了的情景。」
「還是沒什麼用。」
「是啊，這就是我們面對的問題。太多沒用信息。賴默爾想讓所有安裝了心臟起搏器的病人再做一次檢查評估，但是根據我們了解的，這個計畫根本實施不了。首席檢察官告訴我們，我們很可能被哈勃控告，說我們損壞了他的聲譽。所以保險起見，我們收集了哈勃過去五年里做過的起搏器安裝手術的信息，總結了很長很長的一張名單。美國食品和藥物管理局一個一個地查了一遍。他們那邊只收到過一次投訴，遠遠低於業界平均水平。所以想通過病患那邊來調查是不可能的。所有一切看起來都是那麼合法。
「現在看來，我們只能讓病人移除心臟起搏器，然後再做一次全方位的心臟檢查，看看他們是不是真的有必要安裝心臟起搏器。不用我說你也想像得到，司法和醫療兩方面的專家都覺得這個主意爛到爆。而另一方面，心臟起搏器只有五年使用期，時間一到就得移除。所以，如果我們願意耐心等待的話……」切尼聳聳肩，坦白地說，「我們什麼也沒發現，里格斯。從現在來看，哈勃無懈可擊。」
「威廉屍體旁邊那些文件的印跡調查得怎麼樣了？」
「這就是關鍵。在某個地方應該存在有用的文件。我們把謝菲爾德的房子翻了個底朝天，不過運氣沒那麼好。銀行記錄顯示，謝菲爾德曾經收到過來自於哈勃的一大筆匯款，但哈勃說那是他以前給他的准女婿的禮物，我們能怎麼辯駁呢？我們在威廉的住處連一瓶心得安都沒找到，也沒發現字條，也沒朋友能夠說出威廉可能做過些什麼事。」
「傑米·奧唐納應該知道些信息。」
「好吧，這就是我要跟你說的第二點。傑米·奧唐納看上去已經離開這個地方了。昨天下午去四季酒店調查了一下，任何關於他的消息都沒得到。」
「嗯……」大衛仔細想了一下這件事。所有人中，傑米·奧唐納最有可能跟著梅勒妮來了這邊。
「帕特麗夏也離家出走了。」切尼說。
「啊哈？」