大衛直到晚上十點鐘才到家。有那麼一陣，他站在家門口，心裡有些疑慮。梅勒妮知道他住在哪裡。她會自己來這裡，再給他一次機會嗎？
他打開門，把門完全敞開。屋子裡灑滿了月光，照在地上亂七八糟的東西上，照亮了他那綠色的老長椅，還有他一直捨不得扔掉的獎盃證書。看起來就像個私人避難所。
梅勒妮不在這裡，該死。
晚上八點鐘的時候，警方追蹤到梅勒妮的賬戶有兩次取款，她取錢的銀行說，在下午晚些時候梅勒妮來銀行，取了一大筆現金。現在這個時候，她身上有好幾千美元。用這好幾千美元，她可以去相當遠的地方。大衛真希望自己知道她會去哪裡。
他一瘸一拐地走進廚房，拿起一包冰凍豌豆。他的背部已經一團糟了。
他最近在工作方面也不是很順利。
壓力來自於威廉·謝菲爾德的槍擊案。記者已經給局裡打電話施壓，說他們知道當時有兩名FBI探員在現場，想問聯邦調查局與這件案子有什麼關係。到目前，賴默爾一直用「我們只是全力配合當地執法部門工作」之類的話回覆他們。顯然記者們對這種回答並不滿意。
聯邦調查局正在調查哈勃的醫療欺詐案這事被發現只是時間問題。然後就會有人把拉里·迪戈的出現和受槍擊與斯托克斯一家聯繫起來，那麼，一個有價值的故事就呼之欲出了。而這個故事中，調查局依然是反面角色。探員們天天有解決不完的兇殺案，納稅人天天交稅養活他們，但是他們連一個案子都破不了。對於調查局來說，這個故事對他們的打擊是不可估量的。
賴默爾在剛過五點的時候怒氣沖沖地警告里格斯和切尼：他們最好趕快展現出對於事態的控制力，不然，他們將成為聯邦調查局歷史上第一對被削職去當門衛的探員。
大衛在屋裡漫無目的地走著。他解下領帶，脫掉夾克衫。去他的賴默爾，大衛難以忍受解決不了這個案子。
二十五年前，哈勃與拉塞爾·李·福爾摩斯簽訂了一個協議。米根·斯托克斯身上發生了一些不為人知的事情，哈勃想讓拉塞爾·李承擔罪過。哈勃得到了一百萬美元。拉塞爾·李的女兒得到了一個富裕的家庭。從那天開始，每個人都過上了快樂的生活，直到有一天，哈勃又需要錢了。
這一次，他想到了方案二：切開健康人的胸膛來牟利。不會對人產生傷害，手法也不是太過骯髒，他一定是這麼認為的。在完成一次兇殺案之後，再做這種事情簡直是小兒科。
但這次他沒有掩蓋住所有的痕迹，有人發現了他的行為。也許，他/她他想要給米根報仇；也許他/她只是心理變態般地想要哈勃去死。大衛很確定，事實其實就是這樣。殺了一個女兒，收養了另一個女兒，過了二十年後，他竟然想要把她交給警方。這個男人的血管里流的一定是冰冷的水，而不是血液。
電話響了，大衛一把抓了起來。
「梅勒妮？」
電話里沉默了一下，「大衛？」
不是梅勒妮，是他的爸爸。大衛有些失望地說：「爸爸？沒什麼事吧？都這麼晚了。」
「對不起，我不是故意的……只是在常規時間總是聯繫不到你，你知道的。你收到我的留言了嗎？我一直很擔心。」
他的爸爸聽起來謙卑而又受傷。大衛愁容滿面。
「我很好，爸爸，」他說，「只是……太忙了。」
「工作還算順利吧？」波比的音調突然提高了，「對於你的槍，我有些新想法。」
「我的槍夠好了，爸爸。啊，對了，我最近跟賈克斯偵探合作過。他讓我給您帶好。」
「噢，賈克斯，我挺喜歡這傢伙。人不錯。打得一手好槍，但是還比不上你。最近有時間聚一下嗎？」波比渴望地說，「我可以過去的。」
「我不知道。我手頭的案子相當棘手。」
「不只是那個醫生欺詐案嗎？」
「不只是。」
電話兩端都陷入了沉默，大衛有些心神不寧，冰冷的水珠從背部流下。他可以多說幾句的。嘿，爸爸，最近紅襪隊戰績怎麼樣？算了，別說了，估計說完咱倆都得鬱悶。
「那個，」波比說，「你弟弟最近挺順利的。就像我說的，他讓他的首席投手去做替補。然後讓那個新手上場了。這孩子不錯，相當有潛力。他打的第二場比賽就得到了十個擊球員出局的好成績。」
「真不錯。」
「我把家裡刷了遍漆，灰色、深藍的主色調。也不是很另類。」
「你應該跟我說的，我會去幫忙。」
「沒必要，我有的是時間。現在生意不是很多。」
又一段突然到來的沉默。
「你的背怎麼樣了？」波比突然說。
大衛答道：「還不錯。」
「按醫生說的吃藥了嗎？」
「沒，沒那個必要。」還在繼續說謊。
「大衛，」波比說，「我是你的父親，你至少可以告訴我到底發生了什麼吧？」
大衛低下了頭，然後回頭盯著那個巨大的獎盃，州冠軍。領獎那天爸爸抱他抱得那麼緊，他甚至覺得自己的肋骨都快要斷了。他傷心了，非常傷心。與他那僵化痙攣的肌肉無關。他讓爸爸失望了。那是—條底線。他可以渡過很多難關，但就是過不去心裡那個坎兒。
他無力地說道：「我，那個……我只是太忙了。爸爸，現在有很多工作要做。我真的應該去工作。」
「我知道，欺詐案？」
「欺詐，兇殺。對付這些嫌疑人對我來說有些吃力。」
「你會抓住他們的。」他的爸爸聽上去很有自信。
大衛眼睛一擠，閉上眼顫巍巍地說：「你不知道情況。天哪，爸爸，並不是說我作為一個投手很有天賦就會在當警察方面有天賦。我在健康醫療欺詐部門。我每天都在讀報告而不是在改變世界。事實上，由於我的問題，有位年輕女士不得不槍殺了一個男人以求自保。現在她正在逃亡，又驚又怕，而且上帝看得到，那都是我的錯！」
「你會幫她解決問題的。」他的爸爸說。
「該死！聽我說，爸爸，只用聽我說就行了。我救不了人，好嗎？也救不了世界。我只能救我那快要餓死的錢包。這就是事實。我一年中大部分時間都在跟成堆的傳訊文件做鬥爭。我根本用不到這麼好的貝瑞塔手槍。我需要的是修正液，修！正！液！」
話筒里的聲音沉默了。大衛意識到自己說過了，說過了那麼多。哦，天哪。他心裡迫切地想收回剛剛說的話，儘管他知道，已經太晚了。
「對不起。我只是最近工作有點太忙了。我一直沒能好好睡——」
「我不了解你的工作，」他的爸爸壓抑地說，「我試著了解，大衛，我嘗試過。但我不像你那麼聰明。我沒上過大學。我只能靠我的手藝吃飯，靠我做槍的技術，靠我的棒球水平。當你也做這些事情的時候，我能理解你。然後，你拿到了學位。我是說一個真正的學位，而不是像我們想的那樣，進去當棒球體育生。你到大學進修去了。萬能的上帝啊，我從來都想不到你能達到這樣的成就。現在，你分析案子，你要對付醫生、醫院還有保險公司，那些人一點也不蠢。
「是的，大衛，我不了解你的工作。我只是有些手藝，我只能好好修你的槍。因為你再也不能和我一起玩棒球了。大衛，給你做一把像樣的貝瑞塔是唯一剩下的我能為你做的事情了。所以，我這麼做了。我沒法在你的工作方面給你提建議，教你怎麼做。有一大半的時間裡，甚至沒法跟你聊聊天。所以，我裝飾你的槍。也許在你看來這很蠢，但是我寧願當個蠢人也不願與你的生活隔絕。」
「爸爸……」大衛不知道該說什麼好。他應該向爸爸保證，好好說話，在事情沒有變得更糟之前趕緊掛上電話。不過，很奇怪的，他發現自己開始輕聲說，「爸爸，我今天讓一個女人失望了。我是說，不只是工作上的事情。她很相信我，她很需要我。而我讓她心冷了。我對她撒謊，然後告訴自己沒問題，因為這是工作需要。我做了一些事，我知道，你絕不會這麼做的事。我不知道自己在想些什麼。」
他的爸爸安靜了一會兒，然後鎮定地說：「你是個好男人，大衛。你知道你犯錯了，你就會彌補這個錯誤。」
「我甚至都不知道她在哪兒。」
「那就找出她在哪兒。你是我認識的人里最聰明的，大衛。我是認真的。當醫生告訴我說你的身體問題是遺傳性的，是基因造成的，我萌生了一個不好的想法，讓我一直感到愧疚，但是，我知道這種想法確實存在。」
「什麼？」
「我覺得，如果我們中註定有人要得這個病的話，註定要為此受苦的話，那我很希望那個人是你。也許你有一條無與倫比的胳膊，兒子，但其實你有更多的東西。史蒂芬除了會打棒球還會幹什麼？我又會幹些什麼？你，卻不同，你遺傳了你