差不多五小時之後。「我只需要換一下衣服然後拿些東西。」大衛說。他走進公寓，把鑰匙扔到了沙發上。梅勒妮仍舊站在門口，怒氣衝天地瞪著他，被欺騙的感覺很不好受。她想活剝了大衛·里格斯。她想把他固定到布滿紅火蟻的小山丘上，然後將他全身塗滿蜂蜜。
如果不是憤怒至此，她也許會害怕。
「斯托克斯小姐，你是僱用殺手的目標，而且，你已經見過殺手真容了，他一定不會就此罷手的。如果你現在返回你的住所，我們就無法保證你的安全了。」
里格斯探員好像已經從持續的「冷戰」中學到了些個人心得，堅定地說要監看梅勒妮。他要先回公寓拿上出門用的行李，然後再去給梅勒妮買些東西，最後帶著她到酒店度過這個夜晚。然後，安全問題就解決了。
賈克斯偵探看都沒看她一眼，而是對著大衛說，如果美國聯邦調查局有資源可以共享的話，他的工作將會簡化很多。梅勒妮總算是清楚地了解到自己在這個世界上的地位了。
「這可不是報名地中海俱樂部去旅遊，」大衛咕噥著，抓起各種散落在地板上的衣服，「我不常在家。」
「沒心情跟你開玩笑。」梅勒妮不高興地說。她很難判定大衛公寓的主色調是什麼，因為大部分的空間都覆蓋著衣服、雜誌和報紙。揉成團的餐巾紙被扔在鑲木地板上。一堆尚未開封的郵件躺在餐桌上。成堆的文書幾乎淹沒了古老橡木桌子上的筆記本電腦。這個地方沒有一件傢具看起來像新的，也沒有什麼植物需要護理。
不過至少牆上掛著兩幅畫。一個是《芬威公園夜晚的燈光》，而另一張畫里有一些穿著過時棒球服的人。牆上還掛了一行棒球帽和至少兩個棒球棍。然後還有四卷錄像帶堆在錄像機旁邊的地板上：《百萬金臂》，《天生好手》，《夢幻成真》，《八面威風》。顯然，這個公寓有一個主題。
梅勒妮心裡有些疑惑，深吸一口氣，然後轉身朝著過道說：「我在外面等著。」
「我也沒指望你能陪我。」大衛皺著眉頭說，然後抓起另一條毛巾，「關上門，給我一分鐘。屋子其實沒有看上去的那麼糟糕。」
「我可不這麼覺得。」梅勒妮說著，回到門廳，關上了大門。這麼做可不太好，門廳里立即變得漆黑一片。她的腸胃開始翻滾。血淋淋的拉里·迪戈再次湧入她的腦海，她突然覺得很累。
她拉開百葉窗，尋求陽光給人的安心。大衛穿過房間，猛地把百葉窗關閉。
「你還沒有真正理解保護性監禁的概念，是吧？」
「窗戶外什麼都沒有，只有樹。」
「有人能爬上樹然後朝你射擊。」
「打開你的百葉窗，里格斯探員，不然我就要吐出來了。」
大衛堅決地用目光制止了她，但隨後變得溫柔了。「你沒事吧？」他的語氣還是有點沖，好像並不習慣表現得這麼善良。
「別，」她生硬地回道，「別裝得這麼好。」
「我沒在裝。」
「你當然在裝！你騙了我，你還沒告訴我到底發生了什麼，而且你不讓我回家。」
「我不是你的敵人。見鬼，我只是不想讓你挨子彈！」
「你是說為我好嗎？呵呵。你一直都是在按照你自己的安排在跟著我。」她用手指戳著他的胸膛，她的脾氣上來了。「給我一個解釋，大衛·里格斯，為什麼星期六晚上你會在我家？切尼警官到底是誰？你到底在調查什麼，後面將要發生什麼？」
「我不知道，該死。我真不知道。」大衛射出了警告的目光。
梅勒妮沒理會，走得更近了，抬起下巴。她意識到，自己想要跟他開戰。她想要的不是無助或恐懼，她希望感應一下他。因為她喜歡侍者大衛·里格斯。從前的他好像能跟各式各樣的人成為朋友，而很遺憾的是，梅勒妮這些天來沒有幾個像「侍者大衛」這樣的朋友。
「如果你還認為這都與你無關，為什麼你的教父要關心垃圾的一個孩子？」
大衛轉身離開。「我要帶走這些衣服，」他簡單地說，「你也需要換衣服吧？然後我們吃飯，之後我們再談談。」
「你會回答我的問題嗎？」她在他身後喊道。
「如果你提問的語氣讓我滿意的話。」
「我保留我想耍脾氣就可以耍脾氣的權利。」
「我沒在跟你開玩笑，」大衛抱怨地說，消失在他的卧室。兩分鐘後他回到大廳，已經把他的寬鬆長褲和夾克換成了牛仔褲和灰色的T恤，T恤的袖子推了上去。他滿頭黑髮亂蓬蓬的，目光如炬，早上剛剛刮過的鬍子此時已經初露萌芽。
他看上去不再像一個聯邦調查局探員而像一個熱血男人。黑色的毛髮在他的手背上互相拉扯著，肌腱則在他的前臂上環繞。寬闊的胸膛，收緊的臀部，冷酷的下巴。一個慣於自製的人。一個以他的原則做事情的人。很少的朋友。更少的親人。
不幸的是，她太了解這種人了。她的父親，經營她的生活；布萊恩，試圖保護她；威廉，藏著他的秘密。而現在看來，她的教父更甚。
大衛向前跨了一步，她瞥見他試圖掩蓋跛行的走姿。他的表情仍然嚴肅，拳頭緊握，放在身體兩側。即使很痛苦，但他並沒有表露出來。即使很痛苦，大衛·里格斯探員對她依然冷麵以待。
他扔給她一件衛衣。
「你換衣服，我去訂份比薩。」
梅勒妮點了點頭。然後，禁不住恐懼，她突然哭了起來。
大衛從街角處的「爸爸基諾」那家店裡取了一大個義大利辣香腸比薩和兩個晚餐沙拉。不出五分鐘，他就回到了公寓，然後他們一起坐到了他剛剛收拾過的餐桌前。
梅勒妮看起來比他離開前瘦小了一圈，她嬌小的身軀幾乎被他的黑色運動長褲和紅色T恤完全包裹。並且，她看起來很憂鬱。
很顯然，剛才的哭泣使她感到難堪。她的號啕大哭嚇壞了他。他不知道女人哭泣時該做些什麼。該死，他也不知道該往哪裡看。他覺得渾身不自在，在帶梅勒妮回公寓的路上，他就開始這麼覺得了。是啊，畢竟，他都記不起上次帶女人回家是什麼時候了。那是在很久以前，那時的他還可以徹夜呼呼大睡，那時的他還不會被背部肌肉的抽搐痛醒，那時的他還不需要在半夜猛烈地呼吸來舒緩疼痛。作為一個男人，這種經歷他從不向外人提起。
他們在寂靜中吃了十分鐘。
然後梅勒妮說：「好了，開始吧。」
大衛抓緊嚼完了那一口比薩，說：「你先問，我看看我能不能回答。」
「好吧，這樣肯定可以清晰而又順暢地交流。」
大衛露出牙齒，笑了一下，「我是聯邦調查局的，我們就是以清晰而又順暢的交流出名。」
梅勒妮不以為然地撇了撇嘴。「你真的是聯邦調查局的嗎？」
「是的。」
「可你的關節有炎症啊？」
大衛咬咬牙，「是的。」
梅勒妮好奇地盯著他，「調查局不會介意嗎？」
「我有能力按要求完成我的工作。」
「不是有身體測試嗎？」
「我通過了。」
「那別的特工不會擔心他的搭檔得了……」
「我覺得吧，我閃亮的人格足夠彌補身體上的不足。」
梅勒妮轉了圈眼珠，「那你是負責什麼的呢？」
「白領犯罪。」
「像詐騙案、銀行犯罪、洗錢那些嗎？」
「你說得沒錯，富有魅力的生活。」
「我知道了。」她平平地盯著他，他突然看到她的眼眸中升起了一股殺氣，「你以前說的那些如何當了一個警察，然後患上關節炎……那些都只是編造出來的故事，為的是博取我的同情。使我更容易被操縱，不是嗎？」
「我需要一個可信的理由來讓你接受我的幫助。」
「為什麼不說實話呢？或者說探員們也以說謊話聞名嗎？」
「是的，女士。」他用堅如鋼鐵的聲音說，「我們絕對就是這樣的。」
她靠得更近了些，「那切尼警官呢，也是局裡的人嗎？」
「是的。」
「那你們在我的房間里演的那一出呢，那些被打包的蠟燭、玩具馬，那些你問的讓我難受的問題呢？」
「打包的東西都在取證實驗室，證據正在搜集中。我們真的是在調查，該死，我真的在試圖幫助你。」
她看著他的臉，幾乎笑了出來：「那告訴我你當時在我家做什麼，探員先生，給我一個最後的清楚的答案。」
大衛又咬了比薩一口，然後喝了一口酒。
「我當時在調查威廉·謝菲爾德先生。」他說，心裡默默希望威廉的背叛已經使得梅勒妮對關於他的案件不屑一顧。「他的巨額賭債迫使他不得不通過某種有問題的途徑貸款或者借款，這引起了我們的興趣。」