大衛的槍里傳來了雷鳴般的響聲。接著對方又開了三槍，一顆子彈從梅勒妮的耳邊呼嘯而過，她畏縮在一旁，然後大衛又開了一槍。
「我數到三。」大衛命令。
「什麼？」由於腦袋一直嗡嗡響，她聽不清。
「我數到三，就跑。」
砰，砰。
「一，二，三！」大衛開火了，「快，快，快！」
梅勒妮匍匐爬了兩英尺才成功站了起來。大衛仍在用一隻手開槍，另一隻手推著她前行，她從床後奔逃了出去。
槍手帶著迪戈的本子沿著門廳逃跑，身後留下了一路血跡。
梅勒妮朝另一個方向飛奔，大衛·里格斯跟在她後面。
「趴下！屋子裡有槍手！按警報器，警報器！」
人們迅速趴下，有兩個女人尖叫起來。梅勒妮穿過大廳跑出大門，她一直跑一直跑，直到明亮燦爛的陽光照耀著她，她站到了藍色的天空下，站在了科普利大街上。
她走了半個街區，突然，一隻強有力的手抱住她的腰。然後把她摁在那兒。梅勒妮大聲尖叫，那個男人立馬一手堵住她的嘴，一手拉她到門口。梅勒妮摸索著她的防身噴霧，準備反擊。
「是我！見鬼，是我！冷靜點！」大衛的皮膚慘白，中間凸起的頭髮上汗水閃閃發亮。梅勒妮看不出大衛有任何受傷的跡象，但卻呼吸困難，彷彿哪兒劇烈疼痛。如果他真的是大衛·里格斯，如果他的後背真的有毛病的話，或許躲上躲下以及不停地開火傷到了他的背。
梅勒妮努力推開大衛，然而大衛卻把她抱得更緊了。
「你到底是誰？你到底在做什麼？」她大叫，仍舊使勁掙脫。
「保護你，保護你不被槍打中，」大衛咬著牙說，「你認為那種傢伙會因為在背後對你開槍而感到愧疚嗎？」
梅勒妮幾乎掙脫了，自由了，可大衛又抓住了她。「我不認為我了解什麼『那種傢伙』，我從來沒有成為過槍擊的目標！」
「好吧，我也沒遇到過這種情況，所以趕緊閉嘴讓我想想。」
街道開始躁動起來，人們開始叫喊，汽車不停地鳴笛，然而，混亂的聲音很快就停止了。槍手很可能從旅館後面的出口跑了。又過了一會兒，大衛鬆了松他的槍柄。小心地觀察著街上所有的動靜。
他生氣地轉向梅勒妮：「你沒看出那人是誰嗎？」
「沒有，」她憤憤地回答道。趁著大衛松槍猛推開他，「該死的，讓我走！」
「哦，上帝！」大衛半放開了她，半捂住她的嘴。這真是個錯誤！梅勒妮咬了他！這一次大衛放開了她，但是他的怒火在燃燒。
警笛聲終於劃破了天際，兩輛警車出現在了人們的視野里。
「那人就是剛剛在大廳看報紙的那個，」大衛咆哮著說，「那個人沒有走開，反而是看著我們走進迪戈房間的。然後跟了過來。現在的問題是，那個人究竟為什麼要那麼做呢？」
「你真的在聯邦調查局工作？」
「是的。」
「你騙了我！」
「那你剛剛也報過仇了。那傢伙不是放空槍也不是在作秀嚇唬我們。所以現在你最好多回答幾個問題，先列出一個完整的單子，想想哪些人想要你死。」
過了一會兒，大衛·里格斯把梅勒妮帶回旅館房間，現在那兒全是警察。他介紹自己是聯邦調查局波士頓分局的探員大衛·里格斯，警察一下拋出了一大串問題，好像他們每天都會遇到探員假扮侍者這樣的事情。
梅勒妮盯著拉里·迪戈，眼神無法從他身上移開。拉里·迪戈胸口有一個大洞，他的血流得到處都是。空氣中飄浮著一陣暖暖的生鏽腐濁的氣味，混雜著糞便與排泄物的氣味。大衛解釋說這是死亡導致腸子放鬆，然後腸子里的東西就排了出來。梅勒妮第一次知道這種事。
一位波士頓兇殺案偵探到了，穿戴整齊，雙排扣外衣，漆黑、油亮的頭髮向後梳著，臉好像剛剛洗過。他介紹自己是賈克斯偵探，看起來就像一小時警匪劇里的人物。他看了一眼梅勒妮，請她坐下並給她倒了杯水，然後開始工作。
「九毫米。」偵探用小折刀挖出牆裡的子彈，放進塑料袋。
「貝瑞塔，」大衛說，「我絕不可能弄錯它的聲音。」
賈克斯指著地板上通向大廳的紅色血跡問：「他的？」
「射中了他的手，可能會讓他跑得慢一點，但不會太慢。我討厭殺手的品行。」
賈克斯咧著嘴笑了，收集完子彈後，他打開迪戈的露營背包。「兩套臟內衣褲，兩件白色T恤，不是純白的，三瓶未開封的全新傑克丹尼 。一個過得失敗，喜歡酗酒的人。」
「我們剛才聊天的時候，他的情況看起來沒有那麼糟糕。血液檢查之類的會證明這些東西背後的故事的。」大衛站在乾淨的桌旁，微微點點頭。「槍手離開前拿走了迪戈的筆記本。不是簡單地隨便開幾槍，所以我猜想那只是這個計畫的一部分。他們的全部計畫是兩個死人和這個記者所搜集到的所有信息。」
「兩個死人？」梅勒妮開口問道，「為什麼是兩個？只有拉里·迪戈被射中了。」
大衛回答說：「接待員說槍手昨天一整天都在這兒，她天真地以為他是這兒的一位客人的朋友。然後今天早上他帶著一張報紙又出現了。所以我們出現的時候他已經在這兒監視了兩天。他看著我們朝迪戈的房間走去，接著，按接待員所說，槍手站起來用自己的手機打了個電話，然後跑到地下室，在那裡穿走了旅館制服。」
梅勒妮瞪大了眼睛，波士頓偵探和她一樣疑惑。
「這個人帶著一把裝了消音器的貝瑞塔進入了房間，而且知道屋裡有三個人？」賈克斯問道。
「沒人知道我是局裡的，」大衛實事求是地說，「並且沒人知道我會來。我猜，那就是電話的內容：有第三者在場該不該繼續執行任務。」
「消滅原始目標，梅勒妮與拉里·迪戈。」
「你認為槍手知道梅勒妮和迪戈見面只是時間問題，所以他等，一箭雙鵰。看來哈佛的工商管理碩士們不再是唯一追求效率的人了。」偵探賈克斯搖搖頭，嘴裡含著一根牙籤，好像那是一根新的香煙，「當他知道你是聯邦調查局探員的時候，他不得不跑了。簡單快速推理出來的就這麼多了。」
最後，大衛露出了詭異的笑：「我希望是這樣。這可能是今天唯一的好事。」
他凝視著梅勒妮，她明白了這個訊息。被大家一致認可的大衛·里格斯此刻正為身份暴露而惋惜。現在他不得不解釋為什麼一個美國聯邦調查局探員要扮演一個侍者。那將會是一段有趣的談話。梅勒妮已經做好準備。
「好吧，希望你不要有太多旅遊計畫，探員夥計，」賈克斯偵探說，「因為這是我們的權力，接下來我們有很多問題要問你。」
「我也有事要干呢。」
「第一個問題……」
「偵探，別麻煩了。」
「遲早……」
「那就待會兒找我吧。」
兩個人相互看了一眼，那鋼鐵般堅定的眼神碰撞到了一起。最後，賈克斯偵探將第一輪較量的勝利讓給了大衛，聳了聳肩，把牙籤換到另一邊。
他們決定再次將注意力轉移到梅勒妮身上，讓攝像可以再拍一組照片。一些穿白大褂的人正在量拉里·迪戈的身體到門的距離，同時法醫趕到，開始對現場做初步的檢查。死亡，梅勒妮發現，需要很多人一起去揭開真相。
「我們希望你現在能去市中心，小姐，」賈克斯偵探說，「我們希望你能跟我們的素描專家合作，這樣我們就可以向當地的醫生傳送畫像了。也許那傢伙會去給自己的手找點愛與溫柔什麼的。」
「我現在想回家。」梅勒妮直截了當地說。
兩個男人交換了一下眼色。「我們到了市中心後會考慮的。」大衛說著伸手去拉她的手臂。
「我可不這麼認為，至少我知道我並沒有被逮捕，探員先生，這意味著我可以做任何我想做的事，所以我要回家了。」
「梅勒妮，你就聽我說幾句……」
「聽你說？聽你說？」她的情緒開始失控，「我甚至不知道你是誰，為什麼你星期六晚上會在我家！你是不是之前就了解拉里·迪戈？你是不是知道他會露面？又或者這裡面不只是他的事？我的天哪！你到底在調查誰？你在利用我！」
大衛設法抓住她的胳膊：「去市中心吧，梅勒妮。」
「不，我不會……」
他一把抓起一件雨衣遮住她的頭，硬把她拉向一輛警車。立刻，她就被一群閃著光的相機包圍，四個記者為了一個故事開始相互爭搶好位置。
「長官長官，請問你們有什麼線索嗎？」
「請問動機是什麼？這跟黑手黨有關嗎？」
「請問她是目擊者嗎？還是嫌疑人？請您給我們一個說法吧。」