拉里·迪戈用力把梅勒妮拉到了前廳。正打算離開的杜威特一家好奇地看了他們一眼，而梅勒妮只好擠出一絲機械的笑容。她的頭腦中仍然縈繞著記者的話語。
「我知道的是你真正的父親，你的生父。」
迪戈緊緊抓著她，離開擁擠的客人，朝後廳走去。兩個侍者為他們推開了大廳盡頭的門。「天哪，這裡人真多。你們到底認識多少有錢人？」
「你想要錢嗎？這就是你要和我說的事兒？」
迪戈想拉她去後院，不過那裡一樣有好多客人，正在盯著他們看。
「該死！」他最終放棄了在房子里找個地方，而是把她拉著過了馬路，向人民公園走去。
夜晚十分溫暖和濕潤，空氣中充滿了櫻花和風信子盛開的香味，煤氣燈柔和地發著光。波士頓的五月令人著迷，而人們顯然懂得享受這個季節。在梅勒妮視力所及的範圍內，年輕的伴侶們在楓樹下緊緊依偎，較年長的夫婦和孩子一同漫步，還有些人則在遛狗。公園充滿生機，亮堂堂的，因此梅勒妮不再害怕了。
她主要還是覺得迷惑。她的左眼不斷隱隱地跳動著，她一直在想拉塞爾·李·福爾摩斯這個名字。拉塞爾·李·福爾摩斯，拉塞爾·李·福爾摩斯，為什麼這個名字聽起來如此熟悉？
拉里·迪戈在一棵樹下止步，雙手插進了大衣兜里，氣勢洶洶地面對著她站著。
「拉塞爾·李·福爾摩斯謀殺了七個孩子。他們以前跟你講過這事嗎？」
「什麼？！」
「是的，這就是他的所作所為。可惡的野種。他喜歡年紀小的、有金色鬈髮的孩子，綁架像他一樣的窮苦白人家庭出身的孩子，帶去垃圾場里。他虐待她們的手法殘忍得讓人無法置信。我有照片。」
「是嗎？」
「好了，」迪戈不耐煩地說，「不要一副傻樣。拉塞爾·李·福爾摩斯殺了你現在父母的第一個女兒。猥褻了她，還砍下了腦袋。她叫什麼來著？」
哦，天哪，想起來了，她確實聽過這個名字。一定是布萊恩曾告訴過她，或者是傑米。不過，她的父母確實從來沒提過這件事。
「大概……是米根？」梅勒妮喃喃自語。
「是，米根，就是這個名字。她是最慘的一個。只有四歲，像小貓一般可愛。你爸媽花費了十萬美元的贖金，可是最後只能夠埋葬一具沒頭的屍體。這一切足以讓一位母親沉溺酒池。」
「給我閉嘴！」梅勒妮受夠了，「先生，你到底想要什麼？你以為我會就傻傻地站在這兒，聽你對我的家事肆意評論嗎？你最好別再這麼想了！」
「我想要的就是你！」迪戈走近她，「我已經追查你很久了，梅勒妮小姐。二十五年來，我一直嘗試著找到你存在於世的證據，嘗試調查拉塞爾·李·福爾摩斯的妻子和孩子是否真實存在，因為這野雜種連鬼都不會告訴，甚至在他被執行死刑的那一天也不肯告訴我實話。真是個雜種。但是我一直在找。拉塞爾·李·福爾摩斯被抓獲時曾是頭條新聞，他被判處電刑也是頭條新聞。如果我宣布我找到了他的女兒，那這肯定又是頭條新聞。你知道嗎？福爾摩斯女士——你和他有一模一樣的眼睛。」
「聽著，我不知道你在耍什麼把戲，但我是在波士頓被領養的。我和你說的那個得克薩斯人沒有任何關係。」
「我從來沒說你在得州長大，只不過你爸爸死在那兒罷了。」
「哦，在波士頓有了孩子之後再去得州？我可不這麼覺得。」
「噢，不過我相信。想想，拉塞爾·李可能曾經住在得克薩斯州，不過自從他因為謀殺罪被逮捕後，恐怕離開家鄉就是他妻女的最好選擇。報紙上到處都是對他罪行的詳細描寫，你知道，特別是對斯托克斯家女兒的描寫。」拉里·迪戈向後一斜靠在了樹上，「他從小姑娘保姆的車裡帶走了她，提出了贖金要求，在你的父母正忙著籌錢的時候卻又虐殺了她。不得不承認，真是個奇葩。我是說，他做這些事，至少得想辦法得到一些報酬吧……」
「你這人真是有病！」梅勒妮徹底忍不了了，「我才不是什麼拉塞爾·李·福爾摩斯的女兒。倒是你，是一個患了臆想症的瘋子。再見！」
梅勒妮剛剛邁了一步，拉里·迪戈就一把抓住了她的手腕，緊緊握住。第一次，梅勒妮感到了害怕。當她轉過身來的時候，沒想到，這個記者十分鎮定地說：「當然，你肯定是拉塞爾·李的女兒。」
「鬆開我的手。」
「你是在處死拉塞爾·李·福爾摩斯的那天晚上被發現的，」這個記者繼續說道，好像沒聽見她說話一樣，「斯托克斯夫婦沒告訴過你這一點嗎？是的，拉塞爾·李在得克薩斯州被執行死刑，而與此同時，一個沒有任何過去的小女孩突然出現在了哈勃·斯托克斯所在的那家醫院裡。如果你要問我為什麼，那我得說，這可真巧合。你肯定也覺得奇怪——為什麼哈勃在那個夜晚還在工作呢？殺掉他小女兒的兇手正在被行刑，可是他卻仍然在工作？如果你要問我，那我還得說，真奇怪。除非有一個非常特別的理由，讓他不得不徘徊在醫院裡。」
「我被麻醉並且被拋棄在急診區，」梅勒妮緩緩地說道，「我父親是一名心胸外科醫生，他下樓並且碰到我就是個純粹的偶然事件——」
「或者說，他特意選在那個時間下樓。」
「天哪，看在上帝的分上，美國一天有多少人死亡？幾萬？幾百萬？你難道想和我說，我也是他們的女兒？」
她憤怒地瞪了記者一眼，同時終於把自己的手抽了回來。迪戈看上去毫不在意，摸出一包壓得皺巴巴的煙，抽出一支開始吞吐煙霧。
「別這樣，福爾摩斯小姐，你真的從來沒好奇過自己是從哪兒來的嗎？哪怕一點點好奇心也沒有嗎？」
「再見！」
他笑著說：「我了解你的家庭，梅勒妮。你的母親，你的父親，你的哥哥。我報道過他們的故事，就在米根被綁架的時候。拉塞爾·李·福爾摩斯行刑的那一天，我正好和帕特麗夏還有布萊恩在一起。你不想聽我說？那也行，回到屋子裡，告訴你母親，拉里·迪戈就在這兒等著見她。她是不是最近才變得正常起來？我知道，自從米根死後，她的精神一直不太正常。」迪戈向著梅勒妮的臉上噴出一口煙，「你覺得怎麼樣？」
「你真是禽獸不如！」
「啊哈，親愛的，我還有很多更難聽的稱號呢。」迪戈銜著煙蒂抖了抖煙灰，「對了，布萊恩最近如何？我記得當時他可是把整張臉都貼到了房間的玻璃上——對，沒錯，就是拉塞爾·李被執行電刑的房間後面。當電椅開關打開的時候，那場面可是非常毛骨悚然，在場的人都忍不住閉上了眼睛，捂住了耳朵。不過當時才十四歲的布萊恩卻把他的臉緊緊貼在玻璃上，盯著拉塞爾·李死去，好像要把這一幕烙在他腦子裡一樣。注意，烙在腦子裡。
「我聽說布萊恩現在是同性戀，你覺得那次觀看行刑對他的性取向是不是有什麼影響呢？我就是隨便問問而已。」
最後一句評論，正因為看似隨意才顯得那麼殘酷，像一陣狂風一樣襲擊了梅勒妮。她不得不閉上眼睛，氣得連話也說不出來，簡直想要殺了他。這種強烈的衝動讓她不禁攥緊了拳頭。但是怎麼說她也不是這個發福男人的對手——他們都知道這一點。
「我希望你遠離我的家人。」她最終緩慢地說道，「不管你想說什麼，你最好現在就說完。如果你說的故事是真實的，那麼有了作為殺人犯女兒的我，足以讓你遠離他們。怎麼樣？」
拉里·迪戈看似在考慮她的話。他又狠狠地抽了一口煙，環顧了下他們所在的公園，但是他那對小圓眼睛已經閃爍起了勝利的光芒。
「我很喜歡你，」迪戈突然說道，「一般人我都不喜歡的，福爾摩斯小姐，但是我很喜歡你。你擁有的不僅僅是他的雙眼，連他的氣節你也具備十成。」
「我可真是受寵若驚。」梅勒妮從牙縫裡擠出一句話。迪戈笑了。
「是的，你確實是一個招人喜歡的傢伙。那麼，姑娘，告訴我，突然變得這麼有錢是什麼感覺？」
「就像你想像中那麼美好，拉里先生，可惜這種生活你永遠不會擁有。」
「是嗎？不過，不幸的是我馬上就要從你身邊奪走這一切。」拉里·迪戈在樹榦上搶滅了煙頭，變得嚴肅起來，「我認為，醫院，就是關鍵。這座城市裡有那麼多醫院，你怎麼剛好就被丟在了哈勃所在的那家醫院裡呢？」
「這不過是巧合。」
「可能是吧，不過所有的巧合恰好同時發生有多大概率呢？首先，福爾摩斯小姐，讓我們來看看時機：你剛好在拉塞爾·李因殺害兒童而被處死的那天晚上出現。然後是地點：你正好被拋棄在哈勃所在的那家醫院，而哈勃恰好沒有去觀看死刑執行而是待在醫院裡。再然後再來看看你：一個小女孩，穿得體體面面，身體也沒有殘疾，健健康康，卻沒人來認領？