我拿不準怎麼辦好，所以只摁響了門鈴。也許應該先打個電話過去？周日早晨未經電話預約就貿然上門拜訪，實在有些失禮，對吧？我忍不住「嗤嗤」笑起來，感覺自己有點兒神經兮兮。我其實說不清楚自己在做些什麼。
沒有人應門。我繞過屋子走下窄窄的過道，越來越覺得自己正在發狂。昔日重現的感覺從未如此強烈：我曾經在某個早晨到過這棟房屋，我曾帶走過那個小女孩。但當時我並無惡意；眼下我敢肯定。
躲在房屋涼爽的陰影中走下過道，我依稀聽見寶寶在咿呀學語。難道是我在做白日夢嗎？不，寶寶確實在家，她和安娜正坐在庭院中。我沖著安娜大喊幾聲，又翻過柵欄；她遙遙望著我。我以為安娜定會大吃一驚或火冒三丈，但她臉上幾乎沒有露出半點兒驚訝的神情。
「嗨，瑞秋。」她說。她站起身凝神望著我，懷裡抱著寶寶，風平浪靜的臉上沒有一絲微笑。她眼圈泛紅，臉色蒼白，看上去沒有化妝，素麵朝天。
「請問有何貴幹？」她問道。
「我摁過門鈴。」我說。
「我沒聽到。」
她說著將寶寶背到背上，微微轉身背對著我，彷彿準備進屋，卻又停下了腳步。她為什麼還沒有沖我大吼？
「安娜，湯姆在哪裡？」
「他出門去了，去跟戰友小聚。」
「我們必須快點兒走，安娜。」我說，她卻放聲大笑起來。