我真恨自己哭哭啼啼，實在可悲。但過去幾個星期過得十分辛苦，我感覺筋疲力盡，再說湯姆和我又吵了一場，罪魁禍首則是——還用說嗎？瑞秋。
這次吵架早有苗頭。因為瑞秋那張紙條，因為湯姆把我蒙在鼓裡去和瑞秋見面，我一直備受煎熬。我反覆告訴自己這是在犯傻，但我就是覺得他們之間有貓膩。我反覆琢磨：她曾經讓他、讓我們吃盡了苦頭，他怎麼能走回頭路？他怎麼會有跟她複合這種鬼念頭？我的意思是，且不說她的種種毛病，單單讓我跟她兩個人並肩而立，世上會有哪個男人蠢到不挑我而挑瑞秋？
但我又轉念一想，凡事總有例外，對不對？舊情人死活不肯放手，儘管你百般掙扎，卻掙不開千絲萬縷的羅網。也許過上一陣子，你也就不再掙扎了。
周四瑞秋到我家來過，邊拚命敲門邊喊湯姆的名字。我氣得七竅生煙，但卻不敢開門。身邊有個寶寶讓人軟弱，讓人無力還擊。如果家裡只有我一個人，我一定會當面跟她叫板，好好修理修理那瘋婆子。但有了伊薇，我實在不敢輕舉妄動，鬼才知道瑞秋會幹出些什麼呢。
瑞秋的來意倒是昭然若揭。我向警方告了她的狀，她分明憋著一肚子氣。我敢打賭，那瘋婆子定會哭哭啼啼地求湯姆勸我放她一馬，她還留了張紙條：「我們必須聊聊，請儘快打電話給我，事情十萬火急。」（「十萬火急」一詞下面划了三道杠。）我把紙條徑直扔進了垃圾桶，片刻後又撿出來收進床頭櫃的抽屜里，跟瑞秋那些言詞惡毒的電郵列印件放在一塊兒。除此之外，每次她打電話騷擾或在我家附近出沒，我都會一一記錄下來，而這本白紙黑字記載著瑞秋騷擾惡行的記事簿，也放在床頭櫃的抽屜中。若有必要，它就可以作為物證。我已經打過電話給萊麗，留言告訴她瑞秋又在附近露面了，不過萊麗還沒有回電。
其實應該把紙條的事跟湯姆說一聲，我明白。但我又不願意惹他發火，誰讓我向警方通風報信了呢。因此我將紙條塞進抽屜里，只盼瑞秋把它忘個精光。當然，她才不會忘呢。晚上她又給湯姆打電話，湯姆掛斷時簡直氣得七竅生煙。
「他媽的，那張紙條到底是怎麼回事？」他厲聲喝道。
我告訴他紙條已經扔了。「我還以為你不想理睬它，」我說，「我還以為你跟我一樣希望瑞秋滾出我們的生活，滾得越遠越好。」
他翻了個白眼。「你明明清楚關鍵不在於此。我當然希望瑞秋滾，但我不希望你開始監聽我的電話，亂扔我的信。你……」他嘆了口氣。
「我怎麼啦？」
「沒什麼。只是……瑞秋以前就是這副德性。」他這當頭一棒真是出乎意料，我的眼淚不爭氣地奪眶而出，快步奔到樓上的盥洗室里。我等湯姆來哄我，跟平常一樣親熱親熱再和好，但大約過了三十分鐘，卻聽見他高聲說：「我去健身房待幾個小時。」我還沒有來得及回答，他已經摔門而出。
於是我又搖身變成了昔日的瑞秋：幾口喝光昨晚晚餐剩下的半瓶紅酒，偷偷查看湯姆的電腦。一旦淪落到如此心境，也就不難理解瑞秋當年的所作所為：世上再沒有比疑心更讓人煎熬、更漸入骨髓的毒藥了。
我終於破解了湯姆的電腦開機密碼：布倫海姆。竟然如此平淡無奇，不過是我們家所在的街道名。我既沒有發現見不得光的電郵、不堪入目的艷照，也沒有發現愛火四射的情書，倒是花了半個小時讀了一堆業務信件，讀得腦子裡全是糨糊，就連刺心的妒意也被拋到了九霄雲外。我關上電腦，放到一旁。拜葡萄酒和湯姆無聊至極的電腦所賜，我竟然感覺有些飄飄欲仙；事實再次證明，我不過是犯傻而已。
我上樓刷牙——還是別讓湯姆發現我喝酒為妙吧。我決定把床單換張新的，往枕頭上噴些古龍水，再穿上上次生日時湯姆送我的黑色絲質內衣，等他回家好好補償。
掀床單的時候，我差點兒被一個塞在床底的黑包絆倒。那是湯姆的健身袋，他居然忘了帶。湯姆已經出門一個小時了，卻沒有回家取健身袋。我頓時感覺一陣揪心。也許他懶得去費神，所以改主意去了酒吧；也許他在健身房的儲物櫃里放了備用裝備；也有可能，他正跟瑞秋在床上翻雲覆雨。
我忍不住想吐。我跪下把健身袋翻了個底朝天，湯姆健身所需的裝備全在袋子里，乾乾淨淨、應有盡有：他的iPod Shuffle、他慣用的運動鞋。還有些別的：一隻手機，我從未見過的手機。
我一屁股坐在床上，手裡握著那隻手機，一顆心「咚咚」狂跳。沒辦法，我怎麼忍得住不開機？只不過事後我定會後悔，因為這隻手機勢必不是什麼吉兆。如果不是為了掩蓋不可告人的秘密，誰會把備用手機藏在健身袋裡？我隱約聽見心底有個聲音說，「把手機放回去就好，把這件事忘個精光」，可惜我無法做到。我用力摁下電源鍵，等著手機屏幕亮起來。我等了又等，手機卻毫無動靜。我不由得長長地鬆了口氣。原因有二：首先，我無法再細探究竟了。其次，手機毫無反應意味著該手機並不常用，不像是愛火正熾的偷情男人所用的裝備，那種男人才不會容許手機離身呢。也許這是湯姆以前用過的舊手機，已經在健身袋裡擱了好幾個月，他只是一時抽不出空扔掉它。也許手機壓根兒不屬於湯姆：也許他在健身房裡撿了只手機，想交給前台卻又忘了個精光？
我把掀開的床單扔下，下樓到了客廳。咖啡桌下方有幾個抽屜，裡面塞滿家中常年堆積起來的雜物：透明膠帶、出國旅行所需的轉換插頭、捲尺、針線包、舊手機充電器。我把抽屜里的三個充電器一股腦兒全拿了出來，試了兩次就發現其中一個能用在湯姆健身袋中的手機上。我把手機放在床頭櫃後面插上電，等待著。
簡訊內容基本是時間和日期；其中日期並非幾月幾日，而是星期幾。「星期一下午3點鐘？」「星期五4點30分。」有時則是回絕：「明天沒戲。」「星期三都沒戲。」除此之外手機里空無一物，沒有綿綿情話，沒有隻言片語。全是簡訊，大約十幾條，發信人是個匿名號碼，手機電話簿里沒有任何聯繫人，通話記錄也已經被刪除。
我無須知道年月日，因為手機簡訊有標註。是幾個月前的事情，差不多快一年了吧。當悟到這件事，當發現第一條簡訊始於去年九月，我頓時感覺喉頭哽咽了。九月！當時伊薇才六個月大，我的體重還沒有減下來，是個精疲力竭的黃臉婆，不沾性事。隨後我卻開始放聲大笑，因為這一切實在太荒唐，絕對不可能。去年九月我們正和樂融融呢，互相傾心不說，也萬般疼愛寶寶。湯姆絕不可能背著我跟瑞秋偷腥，他們兩個人的地下情絕不可能藏了這麼久。紙哪裡包得住火。不可能，手機不是湯姆的。
但世事難料。我從床頭櫃中取出記載瑞秋惡行的記事簿翻看她打來的騷擾電話，對比著手機上的會面日期。其中一些日期確實吻合，部分騷擾電話早了一兩天或晚了一兩天，還有一些根本風馬牛不相及。
難道這麼久以來，湯姆真的一直在背著我跟她偷腥？難道他嘴裡言之鑿鑿地聲稱她騷擾他，背地裡卻跟她密謀幽會？但話又說回來，如果她可以撥打湯姆的這隻手機，又何必撥打我家的座機呢？完全沒道理啊，除非她特意把事情捅到我這兒，除非她就是想離間我跟湯姆？
湯姆已經出門快兩小時了；無論去了哪裡，他隨時會回家。我理好床鋪，把記事簿和手機放回床頭櫃，又下樓倒了一杯酒喝個精光。我可以撥個電話給瑞秋；我可以跟她正面交鋒。但我能說些什麼呢？我可占不了道德制高點，再說我拿不準自己是不是受得了她喜滋滋地把事情全盤托出。這一次，被耍的人可是我。如果某個男人肯為了你出軌，那他也會背著你出軌。
這時屋外的人行道上響起了腳步聲。我一聽便知是湯姆，我對他的步伐瞭然於胸嘛。我急忙把酒杯放進水池，身子斜倚著廚房檯面，心跳聲猶如雷鳴般在耳邊迴響。
「嗨。」一看見我，他開口說道。他顯得有點兒不好意思，向前邁了一小步。
「現在健身房也賣啤酒了，對吧？」
他咧嘴露出笑容。「我忘了帶東西，所以去了酒吧。」
果然如我所料。不然的話，是他覺得這種說法如我所料？
他又向我邁近幾步。「你在忙什麼呢？」他嘴角噙笑問道，「看上去一副心虛的樣子。」他伸出胳膊摟住我的腰，把我朝身邊摟緊了些。他呼出的氣息中有股酒味。「是不是在動什麼歪腦筋？」
「湯姆……」
「噓。」他說著吻上我的嘴，解開我的牛仔褲，把我轉個身。我並不樂意，但卻不知道如何拒絕，所以閉上眼睛儘力不去想他與瑞秋。我千方百計回想著當初向克蘭漢姆街的空宅疾奔而去，回想著那一路是如何喘不過氣，如何愛欲焚身。
2013年8月18日，星期日
清晨
我猛然從夢中驚醒，發現天色尚未破曉。我以為伊薇在哭，結果她睡得正熟，兩隻小拳頭緊緊地攥著毯子