一覺醒來時，我滿腦子恕的都是他。真是不可思議，害我渾身起雞皮疙瘩。我滿心盼望喝上一杯，但我不能喝。我必須保持頭腦青醒，為了梅根，為了斯科特。
昨天我竟然精心打扮了一番：洗了頭髮，化了妝，穿上唯一一條還穿得上的仔褲，配上印花棉布襯衣和低跟涼鞋。模樣看起來還行。我一遍遍暗自恕道：梳妝打扮太可笑了吧，斯科特才不會留意我的外表呢，但我實在不由自主。這是我第一次接近他本人，這對我很重要，遠超常理地重要。
6點半左右我搭火車從阿什伯里出發，7點剛過便到了威特尼。我走下羅斯伯里大街，經過地下通道。這次我沒有抬眼打量它，我實在鼓不起勇氣。我疾步奔過23號——湯姆與安娜家，低著頭，戴著太陽鏡，只盼他們不會察覺。四周無人，街道一片寂靜，幾輛汽車沿著街心小心翼翼地從排排泊著的車輛之間駛過。這是條寂靜的小街，整潔富足，遍布著一戶戶年輕人：他們都在7點左右吃晚餐，不然就合家坐在沙發上看《英國偶像》，父母坐在兩旁，將孩子擁在中間。
從23號到15號最多要走五六十步，但那段路是如此難熬。我的雙腿好似重逾干斤，腳步虛浮，彷彿已經喝得爛醉，一不小心就會從人行道跌下來。
我剛剛敲響房門，斯科特便應聲打開了門。我顫抖的手還舉在空中，他卻已經出現在門口，巍然佇立在我的面前。
「你就是瑞秋？」他垂下目光打量我，臉上並沒有笑容。我點點頭。他伸出手，我握了握。他示意我進屋，但我沒有動。我有點兒怕他。他本人身材懾人，魁梧奇偉，雙臂與胸膛顯得輪廓分明，有著一雙巨手。我的腦海中突然閃過一個念頭：對方只怕輕輕鬆鬆就可以要我的小命吧，好似老鷹捏死一隻雞仔。我繞過斯科特進門，手臂不小心挨到了他的胳膊，頓時感覺兩頰發燙。他身上有股汗昧，黑髮緊緊地貼著頭，好似有一陣子沒有洗澡了。
到了客廳，一種似曾相識的感覺猛然湧上心頭。那感覺如此強烈，幾乎讓人頭皮發麻。我深知遠處那面牆上有鑲著壁爐的壁鑫，陽光會透過斜斜的百葉窗從街上淌進屋裡；我深知左轉即可望見玻璃窗和綠野，更遠處則是鐵軌。我轉過身：眼前是餐桌，其後是落地玻璃門與鬱鬱蔥蔥的草坪。我對這棟房屋簡直了如指掌。我頓時覺得頭暈目眩，不禁想要坐下來；我又想起上周六晚不見了蹤影的幾個小時。
當然，這沒什麼大不了。我對這棟房屋一清二楚，並不是因為以前來過，而是因為它跟23號房如出一轍：走廊通向樓梯，右側是客廳，打通隔牆通到廚房間。庭院與花園也似曾相識，因為我從火車上望見過。我沒有上樓，但我知道那裡會有一個帶大型推拉窗的樓梯平台。如果從窗戶鑽出去，你會發現自己上了簡易屋頂露台。我深知這棟房子會有兩間卧室，主卧帶有兩扇大窗，可以俯瞰街道；小一點兒的卧室則在宅邸後部，俯瞰著花園。我對這棟房子確實一清二楚，但並不意味著我曾來過這裡。
話雖如此，斯科特將我領進廚房的時候，我依然禁不住渾身發抖。他主動為我泡茶。我坐在餐桌旁，他燒開一壺水，把茶包放進杯子，卻不小心把開水濺到了廚房檯面上，嘴裡低聲眼睛著。屋裡有股刺鼻的消毒劑味，斯科特本人則收拾得一塌糊塗，T恤的後背上有同汗漬，牛仔褲的褲腰很松，似乎有些大。他有多久沒吃東西了？
他把一杯茶擱到我面前，坐到餐桌的另一頭，交疊雙手放到桌上。沉默漸漸蔓延開來，佔據了整間屋，在我的耳邊迴響。我覺得又熱又不舒服，腦子裡突然一片空白。我不知道自己在他家幹什麼。我究竟為什麼要來這裡？遙遙地，一陣低沉的「隆隆」聲從遠方傳來——火車來了，熟悉的聲音真讓人安心。
「你是梅根的朋友？」他總算開了口。
昕到他的嘴裡說出她的名字，我不禁有些哽咽。我低頭瞪著桌子，雙手緊握住茶杯。
「是的，」我說，「我認識她……不是很熟，是在畫廊里認識的。」他望著我，等待著，滿臉是期待的神情。他咬緊牙關時，我可以望見他下額上肌肉交錯。我搜腸刮肚卻找不到話講：真應該準備得再充分些。
「你有什麼消息嗎？」我問道。他與我對見了一秒鐘，我忍不住心裡發毛。我竟然說錯話了，有沒有消息關我什麼事？他會發怒，會趕我走。
「沒有。」他說，「你有什麼話要告訴我嗎？」
火車慢吞吞地駛過去，我遙望著窗外的鐵軌，感覺頭暈目眩，彷彿靈魂出竅正打量著我自己。
「在郵件里，你說過想告訴我一些關於梅根的事。」他的聲調挑高了幾分。
我深吸一口氣，感覺十分難受。我非常清楚，我馬上要說出口的話會讓事情更加不堪，會傷他的心。
「我親眼看見她跟別人在一起。」我脫口而出，毫無鋪墊，開門見山。
他沖我瞪大了眼睛：「什麼時候？星期六晚上你看見她了？你有沒有告訴警察？」
「不，是星期五早上。」我說。他的雙肩立刻茸拉下來。
「可是……星期五她還好端端的啊。你說的這件事有什麼要緊？」他下額上的肌肉又在隱隱跳動——他心中的怒火已經燒起來了。「你看見她……你看見她跟誰在一起？是個男人嗎？」
「是的，我……」
「那男人長什麼模樣？」他「嗖」地站起身，身軀擋住了亮光。「你告訴警方了嗎？」他又問。
「告訴警方了，但我說不好警方是否會認真對待。」我說。
「為什麼？」
「我只是……不知道……我覺得應該告訴你。」
他向前俯過身子，擱在桌面的雙手捏成了拳頭。
「你是什麼意思？你看見她在哪裡？在做什麼？」我又深吸一口氣。「她在……你家草坪上。」
我說，「就在那兒。」我伸手向花園指去，「她……我是從火車上看見她的。」不用說，他臉上滿是將信將疑的表情。「每天我都從阿什伯里搭火車去倫敦，路上正好經過這兒。那天我親眼看見她，她跟某個男子在一起，而且……那個男子不是你。」
「你怎麼知道？星期五早上？星期五……是她失蹤前一天？」
「是的。」
「那天我不在家。」他說，「我在伯明翰參加某個會議，星期五晚上才回來。」他的雙頰泛上了紅量，將信將疑的神色變成了某種別的情緒。「這麼說，你親眼看見她跟別人一起在草坪上？而且……」
「她吻了他。」我說。終究要說出口的，總不能瞞著他吧。「他們在接吻。」
他直起腰，依然捏拳的雙手垂在身側，雙頰的紅量越來越深，怒氣越來越重。
「非常抱歉。」我說，「我非常抱歉，我知道聽見這種事有多麼難過……」
他抬手制止了我。他對我的安慰不屑一顧；他無須我同情。
我明白那種滋味。坐在這裡，我清清楚楚地記得當初坐在自家廚房的那一刻，在距此僅有幾戶人家的地方，我一度最鐵的死黨勞拉坐在對面，胖嘟嘟的寶寶在她懷中扭來扭去。我記得她告訴我說她是多麼為我離婚遺憾，我記得我對她的滿嘴套話大發雷霆。她怎麼會明白我的痛楚？我讓她攘，她讓我別在她的孩子面前說這種話。自此以後，我再也沒有見過她。
「你看見的那個跟她幽會的男人，長什麼模樣？」斯科特問道。他背對我站著，目光落在窗外的草地上。
「高高的個子，也許比你還高。膚色很深，我覺得可能是亞裔，印度人之類……」
「當時他們在接吻，就在外面的花園裡？」
「是的。」
他長嘆一聲。「上帝啊，我得喝一杯。」他轉身面對著我，「你要喝杯啤酒嗎？」我想喝，我想喝得要命，但卻回絕了。我眼睜睜看著他從冰箱里取出啤酒，打開喝了一大口。我幾乎能感覺到清涼的啤酒流過啊喉，恨不得手裡握住一隻酒杯。斯科特倚在廚房檯面上，頭深深地茸拉下來。
我不禁感覺心如刀絞。我沒有幫上忙，卻讓他更加煎熬，朝他的心窩裡捅了一刀子。干不該萬不該，我不該貿然打攪傷心的他，不該來見他，不該撒謊。顯而易見，我絕不該撒謊。
我剛剛準備起身，他卻開了口。「其實……我說不好。其實這可能是件好事，對吧？也許意味著她沒事，她只是……」他毫無底氣地輕笑一聲，「她只是跟人私奔了。」他用手背從臉上擦去一滴淚珠，我的心好似被人狠狠地攥住。「但問題是，我不敢相信她竟然連個電話也不打。」他望著我，彷彿我手握著答案。「她一定會給我打電話的，不是嗎？她明明知道我會嚇成什麼樣子……我會多麼絕望。她不會鬥氣鬥成這樣吧，會嗎？」
他這樣跟我講話，彷彿我是個可以信賴的人，彷彿我是梅根的好友我知道這有點兒詭異，但感覺卻十分貼心。他又喝了一大口啤酒，轉身面對著花園。我循著他的目光，眼神落在柵欄旁的一堆石子