快到6點時，伊薇醒了。我起身溜進嬰兒房抱起她餵奶，又把她帶回來跟我一起睡。
等到再睜開眼睛，湯姆不在身旁，侶我能聽到樓梯上響起他的腳步聲。他在低聲哼唱著走調的曲子，「祝你生日快樂，祝你生日快樂……」剛才我還沒想起生日的事情來呢，通通忘了個精光，一心只想著把寶貝帶回來一起睡。儘管睡眼惺愴，我仍然咯咯笑出了聲。我睜開眼，伊薇也笑靨如花；抬起頭，湯姆正站在床腳邊，手中端著一個托盤，身上除了我的「奧蘭·凱利」圍裙外一絲不掛。
「請笑納早餐吧，小壽星。」他說著將托盤擱在床尾，徑直過來吻我。
我拆開禮物：一隻帶瑪璀墜的漂亮銀手鋤，來自伊薇；一套黑色絲綢內衣，來自湯姆。我忍不住嘴角上揚。他鑽回床上，伊薇躺在我們兩人之間。她伸手緊攥著湯姆的食指，我握住寶寶無可挑剔的柑色小腳丫，頓時感覺心花怒放。如此滿腔愛意，真是太不可思議了。
過了片刻，伊薇不肯再乖乖躺著，我便帶她下了樓，好讓湯姆打個盹兒——他也該好好歇歇了。我四下晃悠，要麼做做清潔，要麼在庭院里喝咖啡，要麼遙望空蕩蕩的火車駛過，琢磨著午餐該吃些什麼。天氣熱得不宜燒烤，但我還是會做燒烤，因為湯姆鍾愛烤牛肉，再說吃完燒烤可以吃點兒冰激凌嘛。不過我得出門買些他中意的「梅樂」葡萄酒回來，於是我把伊薇在童車上系牢，帶她走到商店。想當初，誰不說我腦子進水才同意搬進湯姆家？話說回來，當初誰又不說我腦子進水才跟一個已婚男人糾纏不清，更別說該已婚男人還有個精神非常不穩定的太太？但事實證明，他們都看走眼了。無論她有多麼難纏，為了湯姆和伊薇，一切都是值得的。不過在房子那件事上，他們倒沒有說錯。值此良辰，陽光普照，如果沿著這裡的小街漫步，映入眼帘的景色堪稱十全十美：小徑兩側綠樹成蔭、整潔有序，四通八達而又渾然一體。人行道上擠滿了跟我一樣的媽媽族，牽著小狗，推著童車。總而言之，簡直再可心不過了，如果耳邊不會響起火車刺耳的剎車聲，如果扭頭不會一眼望見15號房的話。
我到家的時候，湯姆正坐在餐桌旁審視著電腦。他身穿短褲，但沒有穿襯衣，我可以看出肌肉的動作。時至今日，他的身影依然讓我意亂情迷。我打了聲招呼，但他沉浸在自己的世界中，我伸手撫上他的肩膀，他竟然被嚇了一大跳。筆記本電腦「啪」的一聲合上了。
「嗨。」他說著站起身，臉上帶著笑意，但顯得非常累，非常擔心。他從我懷中接過伊薇，卻沒有正視我的目光。
「怎麼了？」我問道，「出了什麼事？」
「沒事。」他轉身面對窗戶，把伊薇背到背上顛著。
「湯姆，出什麼事了？」
「沒什麼。」他回頭望望我，結果他還沒有開口，我已經猜到他要說的話。「是瑞秋，又來了一封電郵。」他搖搖頭，看上去如此傷心難過。真讓我受不了；有時我真想要那女人的命。
「她怎麼說？」
他又搖搖頭。「沒什麼大不了，只是……跟平常一樣，胡說八道。」
「我很遺憾。」我沒有問她到底說了些什麼屁話，因為我知道湯姆不願意告訴我。他不願意讓這種破事害我難過。
「真的沒事，跟平常一樣，不過是喝醉了胡說八道。」
「天哪，難道她就沒有消停下來的時候嗎？什麼時候她才能放手讓我們過過好日子？」
他走到我身旁吻我，將我們的寶貝女兒擁在中間。「我們不就過著好日子嗎，對吧？」他說。
晚上我們的日子確實不賴。我們吃過午餐，在草坪上躺了躺；天氣熱得受不了，於是我們又進屋吃了冰激凌，湯姆看了會兒汽車拉力賽。伊薇和我在玩橡皮泥，寶寶還往嘴裡塞了些。我想著街那頭髮生的慘劇，慶幸著自己是多麼走運——居然得到了渴盼的一切。當凝望湯姆時，我還感謝神靈讓他遇見了我，將他救出了那女人的魔掌。我真心覺得，後來她已經把他逼到了絕境，把他折磨得不成人樣，把他變成了另外一個人。
湯姆帶伊薇上樓洗操，我從樓下就能昕見寶寶快活地大喊，不禁露出了笑容。整整一天我都忍不住笑意盈盈，我一會兒洗餐具，一會兒收拾客廳，一會兒預備晚餐。晚餐就來點兒清淡的吧。真有意思，要是在幾年前，我一定會恨死生日當天窩在家裡下廚，但眼下一切卻完美無缺，渾然天成：只有我們一家三口。
我拾起寶寶扔在客廳地板上的玩具，放回了玩具箱。我還盼著今晚早點兒把女兒哄睡，然後穿上湯姆送我的那套絲質內衣。還要等幾個小時天色才會暗下來，但我點燃了壁爐台上的蠟燭，又打開一瓶「梅樂」葡萄酒，好讓它透透氣。剛要越過沙發把窗帘拉上，我卻一眼望見一名女子正低頭邁著小碎步從街對面的人行道上跑過。女子沒有抬頭，但就是她，錯不了。我俯身向前想看個究竟，一顆心「怦怦」地打著鼓，可惜角度不佳，那女子已經不見了。
我轉身準備衝出大門上街追她，但湯姆正站在門口，用一條浴巾將伊薇摟在懷中。
「你沒事吧？」他問道，「怎麼了？」
「沒事。」我說著把手捅進口袋，免得讓他發現我的手正在發抖，「沒事，什麼事也沒有。」