這天，瑟若在柯家船屋涼台上飲茶，一面欣賞著湖光山色。桌邊綠楊輕拂，像搖擺的綠色屏風。一隻活潑的小夜鶯，正在柳條中玩弄著牠的鳥冠，對著麵包屑揪揪叫著。
午後陽光下的湖面，好像在昏睡中。偶爾劃來的客船、鄉間小船，一聲魚躍，才漾縐了波平如鏡的湖面。瑟若心不在焉吃著黃瓜三明治，一邊想著是否該回「女巫號」繼續搜尋，結果還是打消了這個念頭。坐在法姬身邊，平和舒暢，比回到「女巫號」，在藏污納垢，滿是灰塵的角落尋找要愉快得多。瑟若沒有動身，望著日影西斜，山色被夕陽染成一片橘黃、粉紅、玫瑰紅。這時，柯家的船主上來，收拾走杯盤。
拉吉在岸邊楊樹和蘆葦叢中嗅來嗅去。法姬和瑟若閒閒的坐著，看著湖面逐漸變成柔軟的藍色陰影。許多從納琴方向往回劃的小船，紛紛要回家了。船槳有節奏地上下划動，濺起了浪花。
一陣焚香的味道，飄散在安靜的空氣中。那座石砌廟宇頂上的燈亮了，像夜空中第一顆明燦的星子。柯家的做飯小船中，傳出了喀什米爾的民歌。
「雨果呢？」瑟若突然問道。
「什麼？」法姬從沉思中驚醒，望著她。「雨果？他到俱樂部去見一些朋友。他聽說俱樂部佈告欄上公告，有人要賣釣鱒魚的釣竿，就想去看看。我想他現在……」
話猶未了，楊柳後面小徑，似乎有人走來。法姬嘆了口氣。「雨果大概又帶朋友回來了，這回恐怕是賣釣竿的人。」
「不是的，」瑟若說。她站起來，從楊柳隙縫中望過去。「是查禮。」
「噢，」法姬注視著她笑了起來。「瑟若，可還對他有興趣？」
「沒那回事。」瑟若有些窘。
「別騙我，這可是你的機會！」她站起身來，朝雨果搖搖手，他已走到堤岸上。
「我帶了個客人來，」雨果叫道：「我們要上來喝一杯。」
拉吉熱情的歡迎著查禮和雨果，法姬走過甲板，招呼船主淮備。
「我在俱樂部遇到他，」雨果說著朝查禮揮揮手。「當時真沒想到，他竟然在那兒。瑟若，查禮今晚想帶你到月下泛舟。」
「今晚俱樂部還有個舞會。」查禮溫和的說：「我想規模並不大，不過很有趣的。你們願意一起去吃飯跳舞嗎？」
法姬笑了笑，搖搖頭。
「查禮，你真好，可是我今晚略感頭痛，沒有興緻去參加舞會了。倒是喜歡待在家裡清靜，索性早點上床。你帶瑟若去吧！來到喀什米爾，一定要領略那種浴著納琴的月光，翩翩起舞的美感。否則在喀什米爾的所見所習，就不算完全了。」法姬轉過頭，望著湖面。夕陽把古莫格的山脈，染成淡紫色，山後是一片橙黃色的天空。「這將是一個非常可愛的夜晚，」她說。
查禮轉向瑟若。
「瑟若，你呢？願意來嗎？我不敢保證今晚會很有趣喲！」
瑟若猶豫了一陣。看看法姬和雨果，又看看查禮。查禮從雨果身後稍稍朝她使了個眼色。
「好的，我願意去。」她很快回答。「法姬，你和雨果真的不能去嗎？」
「是啊！」法姬口氣很堅定。「查禮，還是很感謝你的邀請。」她朝他笑了笑。
雨果傷心地說：「你瞧瞧，我連說話的份都沒有！」
「噢！親愛的！」法姬心有不忍，「你真想去嗎？那你去吧！如果你真要去我也一道去，服一片阿斯匹靈就是了。」
「說著玩的。」雨果說：「我倒希望你留在家裡。昨夜起了暴風雨，弄得我整夜都未曾闔眼，今天也想早點安歇了。此外，我這年齡的人，已經像一片發黃的枯葉，跳舞的歲月早就遠去了。像查禮和瑟若這些活潑的年輕人，才應好好在夜晚縱情狂歡。那些喧嘩熙攘，對我來說，還不如睡覺重要。」
船主和挑夫端了酒和杯子來。雨果一雙厚實的手，倒了雪莉酒和威士忌，四人就在暮靄煙茫中談笑。不久，一輪明月從山後升起，銀色的月光照在湖面。
最後，法姬看看腕錶，詢問查禮何時吃晚飯？
「我想，大概是八點左右吧！舞會最快也要到九點左右才開始。」
「現在也快八點了，」法姬說。「瑟若，不是我催你，如果要換衣服，現在也該去換了。」
瑟若一躍而起，查禮說：
「我會等你，然後我們一起去俱樂部。你可介意換衣服的時候我看看報紙？還是我索性回去，半小時後再來接你？」
「不！你還是在這兒等我。不到十分鐘我就好了。」
瑟若邊說著，已經跑下樓梯了，招呼著拉吉跟著她。
當她回到自己的船上時，船主已經開亮了燈。她告訴船主，今晚不在船上晚餐，然後就朝卧室走去——當她走過寂靜無聲的房間，心裡又有些發抖。好在有拉吉跟著，一路嗅嗅聞聞。牠似乎發覺地板下有死老鼠的味道。拉吉的聲音，倒使瑟若安心些。
床上都是今早買回來的東西。船主和挑夫從車上搬下來，一堆堆都堆在床上，可是，包裝紙都被拆了開來。瑟若看到每一包都被拆開了，心裡就氣，只好胡亂把繩子草草綁好。顯然船主對她買的東西，每一樣都很好奇，什麼都想看看。
「他看完了至少也該重新包好！」瑟若氣吼吼自言自語。
她把這些東西，一股腦全塞到一隻空箱子里，然後脫下鞋子和衣服。突然之間，有一個不祥的想法掠過心頭，全身都僵直了。隔了一陣，她混亂地轉過身子，打開衣櫥，剛才的疑心全印證了：無需多看一眼，就明白有人動過她的東西。
原本整齊摺迭的內衣，現在已經不像她離開前那般井然有序，仔細卷好的絲襪，也被重新放置過。下層原是按秩序放的鞋子，也被更動了——瑟若的習慣是平常穿的跑路鞋放在最盡頭，然後是在房子里穿的，過來是晚上穿的拖鞋。可是，現在這雙金色晚宴的涼鞋，怎麼插到中間放著？還有那雙藍色的鹿皮靴子，還有那雙棕色的靴子……
一切都夠明白了。顯然有人翻看過她的東西。僅是船主的好奇心使然？還是另有其他的可能？瑟若突然緊張了起來，好在查禮預先給了她一把槍，這時真受用，她一直放在皮包中，隨時都沒有離開她的視線範圍。
她慌忙中抓起皮包，打開一看，還好，那把槍仍在，用薄紗圍巾包了起來。這才深深吸了口氣，心下一鬆，望著那把槍思索著。其實，有查禮在，她當然不可能帶著這把槍去跳舞！某人已搜過她的住處，看來也不可能再來。這麼一想，她決定把槍拿出來，塞到枕頭下面。這時，她才注意床頭柜上小旅行鐘的時間，她已經比答應查禮的時間慢了十分鐘。一看之下，十分懊喪，連忙站直了身子。
老天！眼看著就要遲到了！查禮一定以為潘瑟若是個沒時間觀念的女人，說十分鐘結果耗了三十分鐘。
她急忙轉過身子，從衣櫥里挑了一件款式簡單的晚禮服。白底上有黑色葉子圖案，腳上也穿了一雙白色的緞面涼鞋。瑟若想——這身打扮應該很適合舞會，尤其為了查禮。
幾分鐘後，她已經裝扮整齊，在鏡中顧影一回，又在衣櫥中找尋可搭配的手提袋，可是都不令她滿意。看看鐘，時間已經很緊迫了，她又拿起早上用的那個白皮包，剛才才把小手槍從裡面拿出來。她又拿了一件白色毛裘披肩，最後熄了燈。拉吉在腳邊快活的跑來跑去，她又回到柯家的船上。
查禮一定是一直都在看著她，當她走到對面那艘船時，他已經走了下來。
「你淮備把這隻小狗也帶去嗎？」他問道：「你該知道，牠是不淮帶進俱樂部的！」
「別擔心，我會請雨果幫忙看著牠。拉吉喜歡他，只要雨果在，牠會乖乖的待著。如果單單留牠一隻狗在船上，不但會大發脾氣，還會像失了魂一樣的叫個不停。早上我出去時，把牠交給船主，可是這隻狗還會狗眼看人低，牠並不認為船主是牠的伴侶。我們出發時，還一直聽到牠吠叫不已。回來已經三點半了，走到納琴路時，依然聽到牠在吠叫。可是，跟著雨果，牠就乖得像個小天使。可不是？拉吉？你這個小磨人精！」
「誰在提我的名字？」
雨果走了出來，問道。
「是我。」瑟若說：「雨果，麻煩你替我照顧拉吉好嗎？牠已經吃過晚飯了。如果我把牠單獨留在船上，牠會一直叫到我回來為止。」
「好吧！」雨果嘆了一口氣：「過來，拉吉——不！別把我衣服咬破了，我知道你是很欣賞我的。晚安，查禮！瑟若，願你玩得開心。」
「會的。」瑟若說：「晚安，雨果。」她提高嗓音，隔著垂楊樹，高聲叫著：「晚安，法姬！」
可是，船屋頂上的卧室，卻沒有人回答。
雨果說：「她上床了——有些頭痛，我想恐怕睡覺了。讓我代法姬向你道聲晚安吧。」他愉快地搖搖手。
查禮和瑟若轉過身，沿著堤防路走，穿過藤懸木的樹影，走向月光下的小徑，橫過田埂