過度緊張激動，瑟若忍不住流出淚來。查禮擁抱著她說道：
「真抱歉，瑟若，我不知道有人在船上。別哭，親愛的，現在沒事了，再沒什麼好怕的了。」
是的，現在是沒什麼事好害怕的了，瑟若馬上知道了這一點。在古莫格，雪夜中夜半醒來，她的心頭充滿了恐懼、困惑、懷疑。現在查禮在這兒，她是安全的。好久好久，她一直靠在他的肩膀上，讓自己完全放鬆。突然，她推開了他，覺得有些靦腆。
「這裡，」查禮說道：「有條手帕。」
瑟若很感激他的體貼，孩子氣地擤著鼻涕。
「把電燈打開好嗎？」查禮說：「我不知道手電筒的電池還能用多久。」
「沒電了，」瑟若說：「我想可能是樹倒了下來，壓斷了電線。你有火柴嗎？我去拿蠟燭。」
查禮手電筒的燈光打在地板上。
「這是拉吉。」瑟若說。她蹲下來，撫摸著牠一身柔軟的毛。「我剛才都忘了牠了，可憐的小東西。剛才碰到你，我嚇得把牠丟在地上，當時真嚇死了。」
「牠怎麼了，病了嗎？」
「不，牠吃了麻醉藥。」瑟若突然睜大了眼睛望著查禮。「是你乾的？」
查禮也蹲了下來。
「你認為是我餵了牠有麻藥的食物？」
「是的。」瑟若輕聲回答。
「不，我幹嘛要這麼做呢？」查禮不耐煩地說。他打開拉吉的眼瞼，研究了好一會兒。
「我敢說，牠是吃了鴉片，不妨事的！」
瑟若用顫抖的聲音低聲耳語著：「如果不是你，那一定是另外的人乾的。看來，這人今晚想到船上來。」
「你說什麼？」查禮大驚。「看來，我們不該在這兒說話，先去找蠟燭。」
瑟若抱起拉吉，兩人走到客廳，找到一個老舊的銅燭台，上面還插著兩根葬兮兮的黃蠟燭。點亮了蠟燭，小客廳又再度看得清楚：擠滿了一大堆過時的傢具，破舊、華麗、冷淡又無趣味。就像瑟若入睡以前看到的情景。所有的傢具，都像在瞪著她，令她緊張。
抬起頭，發現查禮正凝視著她，嘴角隱隱有笑意，那雙眼睛，深不可測，看不出他在想什麼。瑟若這才發覺，她身上只穿了一件滾花邊的薄紗睡衣，頓時又羞、又惱、又窘。
「你看來真美，」查禮沉思著說：「我看，你得加件衣服，否則會著涼的。此外……」他又說道：「正好我還有很多事情要和你談，你不多穿點衣服，會撩撥得我不能專心工作！」
「噢！」瑟若氣得說不出話來。「你……你……把手電筒給我！」
她把拉吉塞給他，並從他手中拿走了手電筒。隔了幾分鐘，她換了一件式樣保守，深綠色的絲質長袍，光腳上也加穿了一雙摩洛哥的綠拖鞋，臉上略施脂粉，金紅色的鬈髮也用梳子梳理過了。
她看到查禮躺在沙發上，把拉吉抱在懷中，一面吐著煙圈，煙圈一圈圈飄到天花板。
「你就躺在那兒。」瑟若口氣很嚴肅，在他前面的椅子上坐了下來。「我要問的話不多，我只想知道，你跑到我的船上幹什麼？」
「我不知道這是你的船。」查禮說：「我也不曉得會有人在船上，今年的空船屋很多。」
「聽著，」瑟若的身子往前傾。「你可看到我眼睛是綠的？」
「是的！」查禮有些不安，很快介面說：「透明濃綠像橄欖石，像玉，像翡翠，散佈著金色的光暈，染著朝露的晶瑩，真是可愛！」
瑟若臉一陣紅，身子往後一靠。
「謝謝。我的意思是，你看得出我的眼睛是綠的，你當然也知道這船上有人，否則你也不會從窗子爬進來了。」
查禮又吐了一口煙圈，望著她沉思。在回答之前，他輕輕彈了彈淤灰，顯然在考慮。過了一陣子，他像是下了決心，坐正了身子說道：
「好吧，我承認，我並不認為這船屋是空的。有人告訴我，有位小姐住在上面。告訴我的人，她的名字叫哈蕊。她還告訴我，你今晚要到南都大飯店去跳舞，午夜之前都不可能回來。介意我抽淤嗎？我該問你一聲的。」
「不！」瑟若說：「快說吧！為什麼你會在這艘船上？」
「我想來看看這艘船屋。」
「你一直以為我還在跳舞嗎？如果麥凱少校沒有扭傷，我現在可能還沒有回來。所以，你知道你的時間很充裕，以為這船上不會有人。是嗎？你來這兒有什麼目的？」
查禮猶豫了一陣子，皺著眉彈了彈淤灰，然後才緩緩說道：
「去年，我認識住在這船上的女孩，她叫羅珍納。」
瑟若深吸了一口氣，查禮迅速抬起眼：「你也認得她，是不是？上次你燒掉的那封信，就是珍納寫的，我一看就知道了。我們調查過你，你曾到古莫格滑雪，就住在珍納隔壁。後來你到這兒，住了珍納的船。你持有船租的收據，那是珍納給你的。如何？我說得不錯吧？瑟若？」
瑟若沒回答，靜靜的坐著。她的目光迎視著查禮投來的一瞥，他的眼神中，仍在思索著什麼。
急雨敲窗，外面的狂風一陣緊一陣地吹，燭光閃爍，火光映著格子窗和細工木雕的天花板。小船屋在搖晃著，不斷的聽到吱吱嘎嘎的響聲。
最後瑟若開口了，她的聲音有些遲疑：
「我不懂。難道你會是——他們組織中的一個——查禮，到底是怎麼一回事？」
查禮把拉吉放在沙發墊上，站起身，在小客廳里踱來踱去。最後又走回來，站在瑟若面前，很不悅的看著她，不安又煩亂地拿著香淤。
過了一陣子，他突然說道：
「我不知道你到底知道多少？為了你好，最好都告訴我，每一樣細節都不要遺漏，從頭到尾……」
瑟若告訴他了。她就坐在那張舊沙發上，想來珍納也曾坐過這張沙發，也曾在這艘船上。也許，珍納也曾面對這搖曳的燭光。燭火跳躍的光影，曾映在她蒼白的臉上。當她敘述時，往事歷歷，又像回到眼前。彷彿，又看到珍納手槍的寒光，月夜下荒無人跡的走廊，驚異瞥見泥雪中一排排腳印。她彷彿又聽到珍納在奇隆馬格滑雪小屋說話的聲音，看到她的身影，滑過雪原，飛逝到黑森林裡。似乎又一次看到山谷中一點紅色的燈火。
她述說著，聲音干啞恐懼。原以為這些記憶，都隨著珍納的死亡離她遠去——但她仍清楚記得，滑雪小屋在陰影中輕輕掩上的那扇門。在藍色滑雪道，憷然發現了珍納的屍體。還有她私訪松林間小屋……點點滴滴，記憶深刻，恍如昨日。雪地的痕迹，空屋中黑暗中的寂靜，空冷的房間，充滿了潮濕的氣味、淤味、線狀火藥，還有一股令人難忘的怪味道。她告訴他，那屋子牆上有子彈孔，地上有血跡。還有暴風雪中遇到的那個男人。最後，在白夏瓦接到了珍納的信。
她也詳詳儘儘說道，當時是怎麼把珍納的那封信燒了。查禮一直坐在沙發扶手上傾聽著，眼神十分專註。等她說完了，放在膝間的雙手，仍顫抖不已，相互緊握著。
「查禮，我全告訴你了，你有什麼想法？我真不懂，我實在怕極了。是的，我害怕得要命！難道，對方是反英人士乾的？……會是印度的恐怖分子？都不像。在滑雪小屋就有人出來竊聽。後來，葛瑞吉又想要我的船，又有人託了船商經紀人來跟我商量。今天早晨，華海倫也來過，說她的朋友想要住上這艘船。到底怎麼回事？——我簡直要瘋了。」
「你再說一次。」查禮突然說。
瑟若覺得好笑。「要我再說——我簡直要瘋了？」
「不，我是指葛瑞吉和華海倫。你一字一句，把詳細情形告訴我。」
瑟若又從頭到尾，把詳細情形娓娓道來。……
香淤燒到查禮手上，查禮才驚覺，把淤頭在淤灰缸里按熄。
「噢！」查禮說：「這事倒有些蹊蹺，我得好好想一想。瑟若，去睡吧，你今天也真嚇壞了，我以後再向你解釋。」
映著燭光，瑟若眼中閃著光，嘴唇的線條剛毅不屈。
「我沒有那麼好打發，」瑟若堅定地說道。「除非你告訴我緣由，否則，你該知道，我是絕對不會去睡覺的。」
「瑟若，我只能透露一點，不會比珍納告訴你的多……」查禮站了起來，再度在一塊華麗但已經褪色的羊毛地毯上踱著步，雙手插在褲袋裡，皺著眉頭，看著地板。
「一年以前，」查禮開始慢慢說道：「我們之間有位情報員，接到一個字的指示，可是卻沒有其他暗示。這個字很少用到，那表示事情已經非常緊急，必須儘快著手。」
瑟若說：「珍納告訴我，去年十一月，瑪莎太太送出求救信號，在這之前，她們住進了南都大飯店。」
「是的，還有勃特少校……」
「後來呢？」瑟若緊張地問。
查禮點點頭。「去年五月，我們收到從斯利那加的求救信號，那是我最好的朋友交給我的