那次兩發兩中的案件，據報刊報道，當時使得彼埃特拉納拉的全村人都不勝驚愕。時光流逝，幾個月過去後的一個下午，一個年輕人，左臂用繃帶吊在胸前，騎著一匹馬離開了巴斯蒂亞向卡爾多村進發，該村以其清泉聞名遐邇，每到夏季，就把甘冽可口的泉水提供給嬌生慣養的城裡人享用，緊隨著那個青年人的是一位身材修長、美貌超群的少女，她騎著一匹黑色的小馬，那馬，行家一看便會稱讚其矯健有力，只可惜一隻耳朵有撕裂之痕，不知是由於什麼莫名其妙的事故弄傷的。到了村裡，少女矯健地跳下馬，去扶她的旅伴下坐騎，然後卸下幾個沉甸甸的皮囊，再把兩匹馬交給一個農民去照料。男女二人沿著一條陡峭的小路向山裡進發，女青年將皮囊掩在自己的美紗羅下，男青年則扛著一支雙筒長槍。那條小路看來並不像是通往任何有人家的地區。到了蓋爾契奧山的高坡上，他們停步下來，往地上一坐，似乎在等什麼人，眼睛不斷往山裡張望。那少女不時看看一塊漂亮的金錶，也許是為了欣賞欣賞自己剛得到的這款飾物，也許是想知道約會時間已經到了。他們沒有等多久，突然一條狗從叢林里跑了出來，它一聽那少女叫它的名字布魯斯科，便跑過來跟他們親熱。不一會兒，就有兩條漢子現身而出，他們滿臉鬍子拉碴，腋下挾著長槍，腰間纏有子彈袋，上面還別著手槍。一身破爛的衣服與歐洲大陸名廠製造的鋥亮武器形成鮮明對照。儘管此一場面中的這四個人，地位顯然不同，但彼此走近，卻像老朋友一樣親熱。
「喂，奧斯·安東，」兩個綠林好漢中年長的那個說，「您的案子總算是結了。裁定不予起訴，真是可喜可賀。可惜巴里契尼律師已經不在本島了，看不到他氣急敗壞的樣子。您胳臂上的槍傷好些了嗎？」
「他們說，不出半個月，」青年男子回答說，「便可以不用三角弔帶了。——布蘭多好傢夥，明天我就要到義大利去了，特地來向您和神父先生告別，所以請你們到此一見。」
「您真是性急，」布蘭多拉契奧說，「昨天剛無罪釋放，明天就要走了？」
「有事要辦嘛，」少女快活地說，「先生們，我把你們的晚餐帶來了，快吃吧，別忘了分一份給我的朋友布魯斯科。」
「您把布魯斯科慣壞了，高龍芭小姐，不過它也會知恩圖報，您就看著吧，來，布魯斯科，」布蘭多拉契奧說著，就把他的那支長槍往前一伸，「為巴里契尼父子跳過去。」
那狗一動也不動，只舔舔嘴，望著主人。
「那就為德拉·雷比亞一家跳過去！」
於是，那狗一躍而過，比那支橫著的槍還要高出兩尺。
「朋友們，你們聽著，」奧索說道，「你們乾的這個行當實在是糟糕，你們的生涯不是在我們所能望得見的那個廣場 上完蛋，最好的下場也不過是在叢林中成為警察的槍下之鬼。」
「那又怎麼啦！」加斯特里科尼反唇相譏說，「反正是一死，總比染上瘧疾病死在床上要好，也用不著聽繼承人在你跟前虛情假意地哭哭啼啼，我們這種人過慣了自由自在的生活，風裡來，雨里去，用鄉下人的話說，只能站著死。」
「我希望你們離開本地……去過一種比較安定的生活，」奧索繼續說，「比方說，你們為什麼不像你們很多夥伴那樣，到薩丁島 去安家落戶呢？我可以替你們疏通路子。」
「到薩丁島去！」布蘭多拉契奧嚷了起來，「那些薩丁島人！讓他們連同他們的土語見鬼去吧。與他們為伍，那也太委屈我們了。」
「在薩丁島毫無出路，」神學家補充說，「我嘛，我瞧不起那些薩丁島人，他們為了剿匪，組織了一個騎兵民團，結果是惹得強盜罵，老百姓也罵 。薩丁島，去他媽的吧！德拉·雷比亞先生，您品位高雅，見多識廣，既然已經體驗過綠林生活的滋味，都不願意過我們的綠林生活，真叫我感到詫異。」
奧索微笑著回答說：「不錯，我的確曾有幸與你們在叢林中為伴，但實在不大欣賞你們那種生活的魅力，每當我想起在那個美妙的夜晚，自己像個包裹似的被橫撂在沒有鞍子的馬背上，由布蘭多拉契奧策馬狂奔，我就感到肋骨還在隱隱作痛。」
「但是總還有逃脫了追捕的快樂吧，您怎麼忘得一乾二淨啦？」加斯特里科尼接過話茬說，「在我們這裡，風和日麗，生活逍遙自在，真是何其美妙，您怎麼能無動於衷呢？我們憑著這個令人敬畏的玩意兒（他指了指自己的那支長槍），所到之處，只要在射程之內，就可以稱王稱霸。也就是發號施令，除暴安良……先生，這種營生，既符合道德人倫，又自得其樂，我們是決不會放棄的。有什麼生活比遊俠生涯更美妙呢？何況我等的武器比堂吉訶德的長矛更先進，頭腦也要比他更清醒。就說曾經有這麼一次吧，一個名叫莉拉·路易吉的小姑娘，她那個老吝嗇鬼叔叔不肯給她出嫁妝，我得知此事後，便寫了一封信給那老傢伙，信上並沒有任何恐嚇的言辭，因為那不是我的風格，得啦，一下就搞定，他立刻就服服帖帖，老老實實，把侄女嫁出去了。我就這樣使得兩個情侶喜結了良緣。奧索先生，請相信我的話，什麼也比不上我們綠林好漢的生活。唉！如果沒有那位英國姑娘，您可能就跟我們一夥了，那姑娘我只隱隱約約見過一次，但在巴斯蒂亞，人們一談起她就讚不絕口。」
「我那位未來的嫂子可不喜歡深山綠林，」高龍芭大聲笑著說，「她見識過叢林，簡直是嚇壞了。」
「說到底，你們還是想留在叢林里啰？好吧，」奧索說，「請告訴我，需要我為你們做點什麼？」
「什麼都不需要，別把我們忘了就行，」布蘭多拉契奧說，「您待我們已經夠好的了。這不，戚麗娜的嫁妝已經有了著落，將來她要嫁人，也用不著我的朋友神父去給老財主下那種不帶恐嚇的帖子了。我們也知道，您的佃戶會供麵包給我們的，必要時還會向我們提供火藥。好啦，再見。希望將來還能在科西嘉見到您。」
「碰到緊急情況，口袋裡有幾塊金幣總可頂用，」奧索說，「我們現在已經是老朋友，你們該不會拒絕這個小錢袋吧，有了它，你們就可以一本萬利啦。」
「中尉，我們之間不談錢。」布蘭多拉契奧語調堅決地回絕說。
「在這個世界上，金錢萬能，」加斯特里科尼說，「但在叢林中，我認為重要的是一顆勇敢無畏的心和一支百發百中的長槍。」
「我可不願意沒有給你們留下什麼念想就離開，」奧索的盛情難卻，「說吧，布蘭多，我能給你們留下點什麼？」
那綠林好漢撓撓頭，斜著眼睛瞧奧索的那支長槍說：
「唉，我的中尉……我斗膽要……不，那是您特別珍視的東西。」
「您想要什麼？」
「什麼也不要……那物件也沒什麼……還得看你有沒有使用它的本事。我老念念不忘您那次兩發兩中，而且只用一手……啊，這樣的槍法奇蹟不會再有第二次了。」
「你是想要我這支槍嗎？我特意給你帶來了，不過，你得盡量少用。」
「啊！我不敢向您保證把它使用得像您那樣好，但也請您放心，除非我布蘭多·薩維里已經不在人世，否則這支槍絕不會落入別人手裡。」
「您呢，加斯特里科尼，我能送您點什麼？」
「既然您一定要留紀念品給我，我就不講客氣了，那就寄一本賀拉斯 的作品給我吧，開本愈小愈好。我可以常讀它消遣消遣，也不會把我的拉丁文忘得一乾二淨。巴斯蒂亞港口有一個賣雪茄的小姑娘。您只要把書交給她，她便會轉交給我的。」
「學者先生，我會送一本埃爾賽維爾 版的賀拉斯集給您。我打算帶走的書籍里，恰好有這麼一本。——好啦，朋友們，我們該告別啦，握握手吧。如果你們有朝一日願意去薩丁島定居，那就給我寫信。N.3律師會把我在大陸的地址告訴你們。」
「中尉，」布蘭多說，「明天，當你們的船出港後，請您朝山這邊望一望，我們會在這裡，就在這個地點，向您揮手帕送行。」
說完，他們便分手離別。奧索兄妹從原路回加爾多，兩位綠林好漢則進山去了。