夜的祝福正盤旋遊盪，
在棕白色房舍上空的恬美幽冥中。
晚風輕輕地吹拂著你的閨房，
無聲地看護著你，
在你熟睡的可怕時候，綠樹、溪流和小山
一宿未眠，替你放哨站崗，
並在你的雙足，清晨你的雙足經過的地方，
灑下一路的花瓣和露珠。
——魯伯特·布魯克《魅力》
傑瑪突然從夢中驚醒，心咚咚地狂跳不已，她伸出手在漆黑中找尋金凱的身體，什麼也沒抓到。金凱，金凱呢？她冷汗直流，趕忙抓起衣服衝進客廳。
金凱坐在客廳中央的地板上，身邊擺了一大堆書和紙，蓬亂的頭髮耷拉在額前。
「你在幹什麼呢？」傑瑪問。
聽到傑瑪的聲音，他抬起頭來說：「睡不著，又不想影響你睡覺。」他的眼圈黑乎乎的，滿臉倦意。
「這些是什麼東西？」傑瑪坐在茶几邊問。
金凱說：「維多的手稿，還有其他我覺得跟莉迪婭·布魯克有關的東西。」
「你拿走了維多的書稿？」傑瑪聞之大驚，登時睡意全消，「可這是——」
「擾亂證據？你說的沒錯，必要的話我會對亞力克講清楚。可我眼前不知道該從哪兒下手。」
他用手揉了揉臉說：「我只能從打亂的手稿中，分清哪些是維多的，哪些是莉迪婭的。費了老半天，就做了這麼一點兒，單把這些稿子看完就要花去我好幾天時間。」他聽上去非常頹喪。
「聽話，上床睡覺去吧，」傑瑪說：「屍檢報告出來之前，做這些都沒用，這一點你是知道的，而且你今天很累。」
「你說得對，親愛的傑瑪，」他嘆著氣說：「我馬上就睡。」
他走進卧室，脫了衣服挨著傑瑪睡下。他的皮膚碰到傑瑪的身體，傑瑪感覺他很冷似的。
「你身上很冷。」她說，然後轉身抱緊他，感覺到他的身子陡地一僵。
傑瑪心裡一顫說：「親愛的，幹嘛不讓我抱抱你呢？」
他沉默了許久說：「我想一個人躺著，我一直以為分開這麼多年了，我對維多已經沒什麼強烈的感情了，可知道她離去了，就是沒法忍住不心痛。」
他停頓了片刻，然後輕聲說：「我希望我的那個想法是錯的，如果真有什麼人殺了維多，或者見死不救讓基特受到那麼大的傷害，我要不把他揪出來，誓不為人！」
聽他說的這麼堅決，傑瑪嚇了一跳。但是能夠理解，她只和維多一起呆了幾個小時，對她的死都感到難過，怎能希望他不痛心呢？
她想不到更好的辦法只能說：「現在別想那事兒，親愛的，一切都會好起來的。」
她俯過身來吻他。
他們溫柔地吻著，接著越吻越熱烈，然後金凱粗暴地一把攬過呻吟的她，趴在她身上，動作狂野地做愛他的這份狂野說不定是憋在胸中的怒氣。她不知道此刻的他有沒有想著她。
但是傑瑪由著他胡來，最後激情把他倆一起送進沉沉的、無夢的睡眠之中。
整個星期三早上，他都心神不定。只要電話鈴一響，他就滿懷期待地撲向它，整個心都懸著。
中午吃飯的時候，也是食不甘味。
下午四點半，那個電話終於來了。
「鄧肯，我是亞力克。」這一回貝爾納的聲音倒是很清楚，「你知不知道你……麥勒蘭博土的私人醫生叫什麼名字？」
金凱知道事情的真相是什麼了，心裡湧起一股無法排遣的負疚感，問：「怎麼回事，亞力克？是不是發現了什麼？」
「屍體很完整，葯檢出來了，她的血液和組織樣本中，含有大量洋地黃。」
貝爾納的聲音很不自在，好像這個結果讓他很不高興似的。
「她是不是在服用什麼心臟病葯？」貝爾納滿懷希望地問道。
「就我所知沒有，她很健康，而且充滿活力，亞力克，我想她的醫生會證實我的看法，儘管我不知道她的醫生是誰。」
「見鬼，我們問過了系秘書，她說不知道，所以我才想到問問她的朋友。」
「亞力克，我拿了一些維多的手稿，」金凱知道此刻是攤牌的最佳時機，趕緊說：「是一些跟她寫的莉迪婭·布魯克傳記有關的東西。」
「你替她調查布魯克案子時她交給你的？」亞力克問。
「不是，是我昨晚拿過來的，我瞧著她的辦公室被人搜過，覺得把那些東西留在那兒不大安全。」這話讓貝爾納左右為難：要是責備金凱，又沒法替自己的疏忽辯護，因為現在他很清楚這個案子有謀殺嫌疑。
電話另一端的沉默說明貝爾納陷入了窘境，終於他清了清喉嚨說：「哦，你這樣做有點兒違背常規，但就當時的情景……我想也說得過去。不過，你得把東西儘快送還給我們。」
金凱的辦公室門開了，傑瑪抱了一大堆檔案回來，看見他在接電話便輕輕地在他身邊坐下。
「明天吧，」金凱對貝爾納說，「亞力克，關於洋地黃，法醫有沒有說是怎麼來的？是天然的還是合成的？」
「她說她分不出，因為二者的溶解方式一樣，可能是從幾種不同藥物中沉澱出來的。」貝爾納清了清喉嚨說：「聽著，鄧肯，我知道你很難過，但那不是你的管轄範圍，你無權插手此案。我覺得你要插手的話可能不太好。」
金凱的火氣串了上來，說：「亞力克，你怎麼這麼想？你該清楚，我沒有胡說八道，維多對莉迪婭·布魯克自殺的懷疑，也是對的。你的手下在花園門口找到什麼了？」
貝爾納又遲疑了片刻，說：「我剛剛派了些人過去。」
「見鬼，亞力克，」金凱大聲吼道：「都這時候了，很容易弄壞現場情況的，你到底搞什麼鬼啊？」
「用不著你告訴我怎麼做，鄧肯。你也別沖我吼，我願意怎麼處理就怎麼處理，那是我的事，你管不著。」貝爾納又急又快地說。
金凱沒想惹火他，這位老兄得罪不得。
他呼了口氣，和緩地說：「抱歉，亞力克，你說得沒錯，是我過分了。」
他真誠地說，然後補充道：「明天見，我會儘快去劍橋的。」說完把電話掛了，忽然發現自己滿身冷汗，從傑瑪發白的臉色來看，他知道自己有多緊張。
他們默默地對視了一下，然後她慢慢地說：「這麼說，你是對的，他們現在動手了。」
他點了點頭，說：「是的。」
他想了想昨晚的那個念頭，本來打算不理了，現在發現自己已經拿定了主意。
「傑瑪，我得請一段時間假。」
「什麼？現在？」
「等丹尼斯開完會，我就和他說去。」
「你不能就這麼走，事前都沒準備，也沒跟有關部門反映。」
「幹嘛不行？況且我有很多天公假，然後再請一段時間的私假或病假。不管怎樣我是走定了，傑瑪。」
「那後果呢？」
「管他媽的後果呢，已經晚了，」他幾乎沖著傑瑪大叫著說：「我不在乎了。」
她狠狠盯著他，緊緊抿著嘴，但說話的聲音還是很平靜：「你不在乎我在乎，我知道你已經豁出去了。你根本就不想把案子交給劍橋警局辦，你知道他們不會讓你插手這個案子，但是你覺得你能做得更好，所以你連工作都不顧了。」
他慢慢地說：「我的工作能跟維多的命相比嗎？」
傑瑪含著淚說：「你再怎麼做都救不活維多，你只會傷害自己，一想到這個我就受不了。」
「對不起，傑瑪，」他也不想傷害她，但是已經沒有回頭路了。
「我只有這麼做才能心裡安寧，因為我能比他們做得更好，我不會讓這事不了了之。」
「但這件事不是你的責任，」她懇切地說：「維多的死不是你的錯。就算你知道會發生，你也無能為力。」
他扯了扯嘴，露出一個笑容，說：「你的話沒錯，可我就是這個牛脾氣，沒辦法。」
傑瑪5點半離開警局的時候還希望能跟金凱談談，叫他不要草率行事，但她找他的時候，他還在開會，只是抬頭對她說：「現在我比較忙，傑瑪，明早我會去看你。」
傑瑪只好走出警局，默默地走在路上，心情很不好。
她本來就擔心維多會介入他們的生活，但是沒想到的卻是維多死了之後，才真正地介入了他們的生活。她該拿什麼去與他的負疚感抗衡呢？
她一路走得很鬱悶，覺得很累，也沒什麼做飯的心思了，只能去海茨爾家蹭了。
她回來的時候，海茨爾正在露台，看孩子們在花園玩耍。她擁抱了一下托比，然後坐進海茨爾身邊的椅子里，嘆了口氣。
海茨爾往酒杯里倒了些酒，遞給她，然後舉起自己的酒杯說：「乾杯，看起來你今天並不好過。」
她後仰著靠在冰涼的鐵椅上