「結果，也沒有搬出紅色顏料的事情呢，真沒想到他那麼簡單就招了。」杉原允得意地笑著說。
「他是以為花錢就能夠擺平了。」塔馬雙太郎在計程車里說道。問題雖然解決了，他卻怎麼也不舒服。
「不過啊，紅色顏料竟然就是造假的證據。」杉原允再次體會到了塔馬雙太郎的厲害。初次聽說時的衝擊，至今還殘留在他的心中。
那天在電話里，他聽說有了線索，杉原允立刻就往塔馬雙太郎的硏究室趕。一開門，只見塔馬在昏暗的房間里，和奈津子一起望著幻燈片。
「找到造假證據了。」看見杉原允走了進來，奈津子笑道。
「是真的嗎？！……」杉原允意外地說。
「恩，這就是證據。」塔馬雙太郎說著指向牆壁，牆面反射著幻燈片的鮮紅光線。
「什麼意思？」
「要畫出這種夕陽，你想需要多少錢？」
「什麼玩意兒？」杉原允一頭霧水。
「我是說材料費。」塔馬雙太郎笑著問，杉原更加一頭霧水。
「這種紅色是用什麼做的？」
「是說顏料的材料嗎……當時應該是紅花……啊！」杉原允才說到這裡，就意識到了塔馬雙太郎話中所指，不禁呆了。
「準確來說，紅顏料的材料，並不只是紅花而已，不過，無疑也都是高價品。對於畫師而言，紅是足以匹敵金色的貴重顏色，所以即便想用，也很少能夠用得上。大概到了明治十年，托進口顏料的福，紅顏料才算普及開來。在那之前，日本沒有任何一位畫師，以紅色為基調創作手繪。北齋、歌麿這些，浮世繪畫師當中的富裕階層，用起紅色很是大手筆，不過照反射到牆面的顏色來看，也並沒有全部呈現紅色調。無論用得多厲害，紅色最多也只佔全體的五分之一。可是呢……」塔馬雙太郎轉身望著那幅畫，莊嚴地指著幻燈片說，「歌川廣重這套圖的紅色遠勝前者。假如真是廣重畫了這些畫，光材料費，就相當於現在的四五百萬日元。又不是進呈給大名老爺的東西，只是御用金的謝禮而已，哪有必要花上如此高昂的材料費。」
「材料費竟然要四五百萬？！」杉原允和奈津子忍不住呻吟。
「你也知道明治時期的赤繪吧？」塔馬雙太郎問。
「嗯。」杉原允點頭嘆息著，「就是那種明明畫著白天，卻硬要把天空塗成通紅的浮世繪吧？看著都惡俗」
不只是天空，就連鐵橋下流淌的河川，也都被整個刷上了紅色，給人以相當雜亂之感，配色很不協調。又因為多見於描繪明治文化開化的作品，收藏家和硏究者們，將之俗稱為「赤繪」，帶有侮蔑的意味。
「你想當時的人們，是怎麼看待赤繪？」
「或許認為是趕時髦吧。」杉原允想不出其他說明。
這種畫有一、兩幅也就罷了，現在已經知道的赤繪，就有好幾千幅，而且出自不同畫師之手，就說明並非某一畫師的個性，而是應當看作時代的需求。
「並不是趕時髦。明治年間的人們看了赤繪，會紛紛感嘆，這是何等豪華的作品。要是得知能夠如此便宜地，就得到這等豪華的畫作，他們肯定會大吃一驚。」塔馬雙太郎笑著說，杉原允頓時啞然。
「你看著貼金箔的屏風，會感到不協調嗎？」塔馬雙太郎問。
「金屏風嗎……不，並不會。」
「那上面也是金色的天空和金色的河川，都是違背現實的顏色。」
「可是……硬要說確實沒錯。」杉原允本想解釋，卻說不出所以然來。為什麼不會對金色的天空產生怪異感，他自己也說不清楚。
「是所受教育的原因。」塔馬雙太郎笑著說，「我們從小就被灌輸，金色意味著昂貴的概念，所以看到金色屏風，也不會產生排斥，而是首先湧上對豪華的感慨。『豪華』這種認識，會削弱對顏色的感受。」
「原來如此……」杉原允連連點著頭，「或許確實如你所說。就算看到金色皮膚的佛像，也不會感到絲毫奇怪，可是如果換成綠色啦、橘色啦，就相當噁心了。」
「直到明治初期，可以說紅色之於日本人，就跟金色一樣，人們從小就被教育，紅和金具有同等價值。對日本人來說，紅色給人的最大印象不是漂亮，而是豪華。所以朝廷的柱子啦、神社的鳥居啦，都被塗上紅色，現在倒是被簡單解釋為，當時人們相信，紅是具有驅魔力量的顏色……」塔馬雙太郎苦笑著說，「其實只是想借豪華感，向下層社會誇耀權利吧。東南亞一些地方，不是有貼金箔的寺院嗎？道理是一樣的。進入明治維新之後，日本也能夠很便宜地買到紅色顏料了，於是紅色就不再特別，我們對紅色的認識，也發生了大幅改變，只認為是鮮艷醒目的顏色而已。」
「這麼說，赤繪就相當於金屏風啊。」
「對吧？當時的人們看到紅色的天、紅色的河，會感到奢侈，卻不會認為彆扭。」
「那麼，紅漆給人的感覺，就跟鍍金一樣了。」杉原允點頭說。
「寬政年間或是天保改革那會兒，因為太過奢侈，首先被幕府取締的就是紅色，所以，完全不使用紅顏料的藍繪，才在那時候流行起來。對浮世繪畫師而言，獲准使用紅色，就是社會地位的最大象徵。即便是在沒有禁奢令的年代，能獲得出版商許可，使用紅色的畫師，也是鳳毛麟角。除非是穩賺不賠的畫師，否則就算擅自用了，也絕對不會出版。」塔馬雙太郎嚴肅地指出來，「就連名揚天下的歌麿，也只是在口紅和襯領上，稍微塗紅而已。對二流畫師來說，紅色算是一種憧憬，肯定也有畫師一輩子，都沒有能夠用上紅色的遺憾。所以說，當紅顏料能從國外低價進口時，就被他們爭相濫用，似乎要藉此滿足，他們一直以來無法使用紅色的慾望。人們也表示歡迎，光把赤繪往牆上一貼，就能夠豪華感大增。這無疑就是赤繪流行的真相。」
「先等一等。」雖然同意塔馬雙太郎的見解，但是，杉原允仍然出聲打斷了他，「的確如你所說，紅色很貴我是理解了，可是單憑這樣，就能夠說歌川廣重的手繪是偽造的嗎？四五百萬的材料費確實異常，我也相信是贗品，可是日本這麼大，或許會有硏究者，抱持肯定的意見。廣重也會對紅色，抱著一絲憧憬吧，興許他是想一輩子就一次，把紅色用個過癮……」
「手繪或許是有可能……」塔馬雙太郎點頭，隨即笑了，「但是，他不會用在信手塗鴉的繪畫日記上。」
杉原允聞言如夢初醒。
「哪兒會有人往充其量，不過便條的東西上貼金箔？歌川廣重也是一樣。繪畫日記上有大量夕陽和紅色的鳥居，造假者明顯是想藉此強調，它和朱富士的共通性，卻不知紅顏料有多麼貴重，用得肆無忌憚，結果卻成了最大的破綻。只要指出這一點，大部分硏究者都會認同。竟然在繪畫日記上，使用紅色顏料，可謂奢侈得空前絕後了。」塔馬雙太郎冷笑著說，「朱富士套圖之所以能夠被視為真跡，完全是因為那本繪畫日記的存在。根之不存，其枝也枯。津田良平正是意識到了破綻，才刻意在《美之華》用了黑白照，這樣就能模糊紅顏料的存在。他也一直提心弔膽，就害怕被我識破。」
「證據確鑿！……」杉原允激動地歡呼起來，「貼金箔的日記啊，就連小孩子都知道不可能。錯不了啦，這絕對是贗品。」杉原像小孩子一樣咋呼著，「這下就能扳倒島崎直哉了。」
塔馬雙太郎也點了點頭。
「我現在還記得當時的激動。」
塔馬雙太郎聞之苦笑：「如果去告訴島崎直哉，不知道他會是什麼表情。還真想拜見那傢伙一下。」
杉原允也想像著島崎直哉的表情，他肯定會瞪著塔馬雙太郎，又哭又笑，畢競是太難想到的盲點。
「真厲害啊，這傢伙。」
或許是想起了津田良平吧，塔馬雙太郎悲傷地眺望著窗外景色，杉原看著他，長長嘆了口氣。
這次的事件終於結束了。