日落以後，天很快就黑了。此時，天空呈現出一種深藍色，星斗尚未現身，燈火也尚未點燃。客廳裡布滿暗影的牆上，每扇窗戶都彷彿鑲滿了寶石的畫板。
拜佐爾·威靈醫生走進了客廳，接聽了吉塞拉·霍恩埃姆斯的電話。她打來電話說，她現在已經可以出院了。他們談了很久，因為他想把在她離開這裡之後，「烏鴉航班」里發生的一切都告訴她。
在拜佐爾·威靈醫生講述的時候，夜色悄悄地滲透了進來。等到威靈醫生到掛斷電話後，他才意識到，已經臨近夜晚了。
拜佐爾·威靈醫生的視線，落在了身旁桌子上的瑞典天使旋轉鐘上。四支小蠟燭已經燃燒到蠟燭根部，在下面墊著的銅盤上，留下一層薄薄的蠟膜。他伸出一隻手指，輕輕地觸碰了一下小轉動架的葉片。轉動的葉片帶著下面的四個小天使一起，緩緩地旋轉起來，只是轉動的速度過於緩慢，毎個小天使下方吊著的小銅棒，只是輕輕擦過下面的兩個鈴鐺，發出極其微弱的叮噹聲，彷彿遠處傳來的仙樂一般。
拜佐爾·威靈醫生想起了吉塞拉·霍恩埃姆斯剛剛說過的話：「你不記得了嗎？有一年聖誕節的時候，我們買了一個新的旋轉鍾，可是，等到我們點燃了蠟燭才發現，它根本就不響，我們當時是那麼失望。」
「我隱約還記得。」拜佐爾·威靈醫生溫柔地回答說，「這是很久以前的事了。」
「可是對我來說，這就像昨天發生的事。」吉塞拉·霍恩埃姆斯感慨地說，「那一年小吉塞拉五歲。平安夜那天，你從商店裡買回了那個鐘。」
拜佐爾·威靈醫生默默地驚嘆，女人對於細節的記憶力，尤其是在動情的場合，每一個細節，她都能夠清楚地記得。吉塞拉正如波士頓那個詩人所寫的那樣：
千事萬事我都已忘記，比如戰爭開始和國王駕崩
但是，吉塞拉·霍恩埃姆斯卻仍然記得小吉塞拉五歲那年，聖誕節那天發生的事情。
「後來，那個人給你演示，支撐旋轉架的小鋼針，一定要打磨得光滑才能轉動。你現在還想不起來嗎？他用一個指甲銼打磨了幾下，把一個小得幾乎看不到的毛刺磨平了。然後，旋轉鍾就可以轉動了。」
「難道上點兒油不行嗎？」拜佐爾·威靈醫生輕笑著說。
「我懷疑。他根本就沒有提上油的辦法，但是他說過，金屬接觸面必須像玻璃一樣光滑，而且轉動架要平衡放好，只有這樣，旋轉鍾才能在微弱的燭火熱氣流的推動下，慢慢地自行轉動。這很重要嗎？」
「我現在開始覺得很重要了。」拜佐爾·威靈醫生激動地說。
「那麼你知道是誰……？」
「恐怕我已經知道了。」
「恐怕？……」吉塞拉·霍恩埃姆斯驚嘆地說。
「這不是一個讓人開心的結果。」拜佐爾·威靈醫生遺憾地說，「從來就不是好結果。你在醫院多住幾天，會不會更好呢？」
「你知道我有多麼討厭醫院，你也知道住院有多貴。」吉塞拉·霍恩埃姆斯心裡不舒服地抱怨著，「我不一定要回烏鴉航班去。你可以送我到滑雪場的旅館。他們還給我們留著房間呢，是不是？」
「沒錯兒。」
「警察還在烏鴉航班嗎？」
「有一個人留守。塞麗娜·克勞的屍體被發現以後，馬洛特簡單地做了訊問後，就去醫院和病理醫生，討論兩起命案的死因了。」拜佐爾·威靈醫生說，「他認為，克勞太太和她的丈夫死因相同，想儘快得到醫學證明。他差不多快回來了。」
拜佐爾·威靈醫生嘆了口氣，說完之後便放下了電話。吉塞拉·霍恩埃姆斯的腳踝打了石膏，滑雪是不可能了，度假的心情也消失殆盡。接她出院後，他們立刻要回到紐約。他們原本打算乘飛機去瑞士，在盧加諾和在那裡上學的小吉塞拉一起過新年。也許他們可以搭乘一班早點兒的航班……
電話鈴突然響了。拜佐爾·威靈醫生先扭亮了旁邊的檯燈，然後接起電話。窗外深藍色的天空，立刻變為了黑色。
「拜佐爾·威靈醫生？我是馬洛特。現在說話方便嗎？」
「這兒沒有電話分機，所以沒有人能偷聽你說的話。」
「你那邊怎麼樣？人都在哪兒？」
「弗莉——斯偉恩太太——她剛剛去送拉丹尼夫人回家了。斯偉恩和艾爾科特在樓上。露辛達小姐和萬雅在餐廳里。廚娘在廚房裡。」
「我現在拿到兩宗罪案的驗屍報告了。」
「這麼說，你已經確定是謀殺了？我一點兒都不覺得驚訝。」拜佐爾·威靈醫生語氣沉重地說，「我一直認為，戴維·克勞先生是被謀殺的，而他的妻子在不久後也死了，雖然兩具屍體上，都沒有明顯的傷痕，但這兩起案子無疑都是謀殺。她有沒有懷孕？」
「是的，但對我們的幫助不大。我們仍在懷疑，到底是什麼引起了嘔吐。懷孕？還是懷孕再加上震驚？兩種可能性都有。」
拜佐爾·威靈醫生想起西瑞爾·瓊斯記錄的馬洛特訊問塞麗娜·克勞的筆錄。
「在那之前，她的懷孕反應並不大。就連我這個醫生，都沒看出來她懷孕了。我想既然她身體反應如此劇烈，你一定讓她萬分震驚。」
「比如說？」
「我想一想……假如在訊問過程中，你們說的某句話，讓克勞太太突然悟出了，殺害克勞的兇手身份和動機。假如她同時也察覺到，兇手有相同的理由殺害她，那可是猶如五雷轟頂。那種程度的恐懼，就會引發嘔吐。」
「如果她那麼害怕的話，難道她不會向我們請求保護嗎？」
「也許她的貪婪勝過了恐懼。」
「勒索？」馬洛特激動地說。
「沉默的勒索。不用說出口。」拜佐爾·威靈醫生說，「她只要讓兇手知道她隱瞞線索，包庇了他，讓兇手憑藉自保本能行動，對警察和兇手一個字都不用說。」
「但是，那個兇手的自保本能，比她所想像的更加殘暴，所以，他沒有給錢，而是要了她的命。」
「大概是吧。」拜佐爾·威靈醫生點頭問道，「她是怎麼死的？」
「兇器看起來像是一根粗針。鋼製的，大約六英寸長，一端很尖，另一端折斷了。斷面的顏色比其餘部分淺，好像外部的金屬很古老，已經被氧化了。」
「兇器是怎麼使用的？」
「紐約驗屍官曾經探討過，肯尼迪總統的死因，你還記得嗎？他說過一件事情，死者的頭部一定要經過仔細檢查，為的是查找那些，不能夠一眼看到的小傷口，頭髮必須仔細梳理，確定沒有隱蔽的傷口漏檢。在鄉下，屍體檢驗不會那麼認真，但是，這一次我們做得很徹底。針是從頭骨底下刺入頭部的，剌穿了延髓。針可能帶有手柄，但是我們沒有找到，可能被折斷了。斷面與頭皮齊平，完全被掩蓋在頭髮下面。她的頭髮很長，你應該還記得，戴維·克勞的頭髮也不短，尤其是脖子那裡。要是我們對頭部的檢査不夠徹底，這樣的小傷口，很可能會逃過驗屍官的眼睛。
「他的頭髮很濃密，也比他這個年紀的其他男人更長。她的頭髮很長，有時候編成辮子，有時候在脖頸處，鬆鬆地挽一個髮髻……那兩個孩子有什麼線索嗎？」
有時候，拜佐爾·威靈醫生覺得，「孩子」這個詞使用泛濫，尤其是用在那些處境特殊的青少年身上。成年人想不到，這樣一個順口說出來的詞語，竟會剝奪了年輕人的自尊、自重，而這正是這個特殊年齡的年輕人所渴求的——他們需要自尊自重，來樹立責任心。
「孩子」這個詞，隱含著些許縱容。對於孩子的某些頑皮行為，你可以一笑置之，而對於少男少女卻不可容忍，更不用說是年輕人了。
畢竟，「孩子」只是一隻小羊羔。如果年輕人總是將中年人比作老山羊，而且，沒有絲毫的玩笑成分在內，中年人會高興嗎？
這是一個崇尚「四海之內為一家」的時代，拜佐爾·威靈醫生心裡卻很清楚：自己的觀念並不附和潮流。馬洛特上尉永遠也想不到，對於二十一歲以下的年輕人，還可以用其他詞來指代。沒有時間糾正他了，但是，拜佐爾回答時卻避開了這個詞。
「我們在閣樓里找到了他們。」
「閣樓！……我都不知道還有閣樓。」
「顯然沒有人知道。戴維·克勞可能知道，因為房子是他家蓋的。」拜佐爾·威靈醫生嚴肅地指出這一點，「他可能也告訴過他的妻子，但斯偉恩夫婦說，他沒有告訴過他們。我相信他們的話。」
「為什麼？」馬洛特好奇地問。
「如果他們知道閣樓的存在，露辛達失蹤的時候，他們難道不會去那兒找她嗎？」
「我想他們會的。那兩個孩子在閣樓上幹什麼？他們是怎麼發現那個地方的？」
「你來電話的時候，我正要去問他們。」
「好，你去問吧，看看你能從他們口中，問出什麼來。我會儘快趕