萬雅一向專橫獨斷，不容別人拒絕他。
「嘿，你現在需要喝更多的咖啡，小蟲子。」萬雅激動地對露辛達說，「你現在有點兒歇斯底里了。」
「我沒有歇斯底里，我只是害怕。」露辛達渾身顫抖著，一雙骨瘦如柴的手，緊緊地握著盛有熱咖啡的馬克杯，好像試圖溫暖它們，「你難道不害怕嗎？」
萬雅頓時陷入了沉默，在腦海里反覆思索著，從每一個視角審視這個問題。
「是的，我也非常害怕。」他坦然點頭承認道，「但是比起害怕，我對它更加著迷。你不覺得嗎？」
露辛達露出一個蒼白無力的笑容說：「現在我和你在一起，又是大白天——是的。但是，當我一個人在黑暗中……萬雅，難道你不覺得，現在是時候告訴我，你弄出敲打聲時，到底把自己藏在哪裡嗎？」
「不，我不會告訴你的。」萬雅堅持說，「說出來的秘密就不是秘密了。」
「那好……」露辛達又笑了，「你現在不必告訴我了。我知道了。」
「什麼！……」萬雅吃驚地望著眼前的女孩兒。
「昨天下午我碰巧發現的。當時，我想從二樓走廊里的那個斜坡上滑下來，我用手一推，那面牆就移動了。哦，萬雅，這是世界上最棒的秘密了！……你真是太壞了，以前都不告訴我。畢竟，那是我家的房子，不是你的。」
「哼，該死……」萬雅懊惱地頓足捶胸。
「你本來打算藏在那兒，對不對？」
「當然。」萬雅無奈地點了點頭，「我就是在那裡，想到『吵鬧鬼』這個惡作劇的點子的。那是個絕佳的藏身地點。」
「還是個絕佳的偷聽地點。你可以聽到卧室和客廳里的一切。」
「你可以？你確定？」
「我當然確定。你不知道嗎？」
「我在裡面探險的時候，那房子還空置著，你們還沒有搬進來。所以沒有什麼可偷聽的。」
「是這樣的啊，你可以聽到的。昨天克勞夫婦剛一到這兒，我就聽到了他們在卧室里的談話。他們在吵架。」
「為什麼吵？」
「他說她……嗯，過於注意另一個男人了，她就一直在辯解說沒有。這就好像看電視時，看不到畫面，只能聽到聲音一樣。」
「另一個男人是誰？」萬雅感興趣地睜大了眼睛。
「他沒有說。」露辛達搖頭說。
「你確定是克勞夫婦？」
「哦，不會錯的。」露辛達肯定地點著頭，「我認得他們的聲音。再說，他還叫他塞麗娜。」
「我在想，這和謀殺有沒有關係。」
「動機？……情人為了和妻子結婚，於是便殺害了丈夫？」
「或者是妻子為了嫁給情人，而殺死了丈夫。」萬雅用鞋尖摩擦著油氈上的一塊污漬說。
「這起謀殺案，一定有合理的動機。吵鬧鬼的靈異現象，也一定有原因。」萬雅胸有成竹地斷言，「這一點你是清楚的，對嗎？」
「不，我不清楚。」露辛達搖頭說道，「而且，昨天你提到『吵鬧鬼』的時候，好像不覺得有什麼合理的解釋。」
「那是昨天。」萬雅咧開嘴笑了，「我一說到這種事情，你的眼睛都睜圓了，虹膜周圍露出一圈眼白，好像一匹受驚了的小野馬。這種誘惑可是難以抵抗的。」
「什麼誘惑？」露辛達歪著腦袋瓜兒問道。
「Epater le ……」萬雅得意洋洋地說，「小蟲子用法語怎麼說？是不是Ver ？」
「畜生，我不許你用任何語言叫我『小蟲子』！……」露辛達莊嚴地訓斥著，「快告訴我。你到底是什麼意思？」
「我喜歡嚇唬你。或者說，昨天我喜歡嚇唬你；但是現在，我卻嚇到了我自己。」萬雅一臉無辜地悲嘆著，「我不在的時候，竟然有一個敲打鬼回應你，簡直難以置信；但是，這到底是怎麼回事？為什麼會有其他人，偽造敲打的聲音？又是怎麼樣做的呢？」萬雅緻莫名其妙地撓著頭，「還有一件事情。我和你知道了太多警察不知道的事情——一些兇手不希望警察知道的事情，比如戴維·克勞竟然在吃他妻子的醋。我懷疑這對我們的人身安全……是不是……」
「我們並沒有掌握什麼重要的情況。」
「你確定嗎？我們知道那個閣樓的存在，還策划了『吵鬧鬼』的惡作劇。」
「這些情況很重要嗎？」
「可能很重要。只是我們不知道罷了。」
「我猜你要說，我們應該把一切都告訴警察？」露辛達嚴厲地說。
萬雅鬱悶地投給她責備的一瞥：「真的，小蟲子！你應該比我更清楚。」
「我說了，不許叫我『小蟲子』，你這頭猩猩！……」
萬雅把露辛達歇斯底里的話，完全當做了耳旁風，繼續說道：「你還不了解我，否則你就不會認為，我會提出這種建議了。不，我想說的是——如果有了我們掌握的，這些警察不知道的情況——我和你就能夠破案，搶在他們之前找出兇手。」
「哦，萬雅！……」露辛達崇拜地望著他，這一定大大滿足了，他青春期的虛榮心，「你簡直太厲害了！……我們要怎麼做？是不是得列出一張嫌疑人名單或者時間表什麼的？」
「當然不用！……」萬雅笑著搖頭說，「在看偵探小說時，我總是跳過這一部分。真正出色的作品，根本不會出現這些玩意兒的。」
「那麼，我們要怎麼做？」
「我們要認真地思考。」
「那比列名單和時間表還要難。」
「我知道，但是，很遺憾，這是必須的。」
萬雅裝模作樣地擰著眉頭，沉思著。
露辛達在一旁等了足足有一分多鐘。終於，她冒險開口打擾：「萬雅，我們應該思考什麼？」
「當然是這起謀殺案了。」
「但是，是謀殺案的哪一部分呢？」
「嗯，首先，兇手是否能夠通過某種方式，得知了我們的『吵鬧鬼』計畫？他會不會將這個玩笑，作為他謀殺計畫的一部分？在你大喊『跟我做，分足先生』之後，是不是他製造出了回應的敲打聲？」
「兇手為什麼要這麼做呢？」
「我不知道原因，但是……」萬雅激動地連連搖頭，「是不是他搞的鬼？或者是其他人？當時你在場，我卻不在場。所以得請你告訴我。」
「我覺得沒有人能夠做到。事情發生時，房子里所有的人，都和我一起待在客廳里，除了廚娘瑪莎，但這不可能是瑪莎乾的。」
「為什麼不可能？」
「瑪莎太一本正經了。再說，當時她在廚房，位於餐廳的另一邊，距離客廳實在太遠了。」露辛達一面回憶，一面嚴肅地說，「客廳中的每一個人，當時都暴露在眾目睽睽之下，回應的聲音響起的時候，他們誰也沒有動。而聲音停止後，所有人都過於震驚，好一陣子都一動不動。這時候電話鈴聲響了，是你打來的。」
「當然，震驚是可以假裝出來的。」萬雅點頭說，「但是，如果想在敲打出聲時，假裝靜止不動，這卻是很難的。我想不出有誰可以做到。」
「我也想不出來。」
「聲音是從哪個方向傳來的？」
「哦，萬雅，我怎麼知道呢？你知道當你沒有視覺線索時，很難說出聲音是從哪兒發出的。這可是心理學研究室，通過實驗得出來的結論。」
「我知道，我知道，但還是……你一點兒都搞不清楚嗎？」
「是的，我可搞不清楚。」露辛達激動地連連搖著腦袋瓜兒，「哦，我多麼希望一開始，我們就完全是按照計畫在進行的啊！……從牆的另一端傳來的聲響，聽起來多麼嚇人啊。就單純去想一想，當他們尋找通向牆壁另一邊的通道，卻一無所獲時，他們會多麼的害怕啊！」
「我了解。這是一個絕妙的點子，而我卻嗓子疼，臨陣退下了，結果功虧一簣。」
「我在想，如果你沒有嗓子痛，會怎麼樣呢？」
「只是一個想法。我會一個人傻不拉嘰地，躲在黑漆漆的閣樓里，還沒有來得及敲打，回應的響聲就響起了。天吶！……」
「而我會一直以為，那是你弄出來的聲響，而事實上並非如此。」露辛達激動地嚷嚷著。
萬雅猶疑不定地搖了搖頭：「如果這不是客廳里的人搞的鬼，那就一定是房子外面的人做的。」
「積雪都是平平整整的，房子周圍也沒有任何腳印？」
「什麼也沒有嗎？」萬雅吃驚地睜大雙眼，注視著露辛達。
「敲打聲響起的時候，爸爸打開了前門，查看是否有人在敲門。」露辛達一臉無辜地搖頭說，「當然了，外面一個人也沒有。雪還在下著，地面上沒有任何痕迹。」
「你的意思是，房子前面沒有任何痕迹。但是房後和兩側呢？」
「難道克勞死後，