街燈陰暗的光線因為細雨而更加暗淡。除了街燈之外，這片布滿赤褐色沙石建築的街區一片漆黑。整個東48街十分安靜。只是偶爾有人在冷清的街道上經過時才會發出一些聲響。
「就是那棟建築，巴爾比爾。」格列佛指著1385號說。從玻璃大門，他們可以看到大廳里的陰暗的燈光。整個建築另一個有光線的地方就是頂層的後門。
「哦，格列佛，站在這裡想像我爸爸可能在屋裡真是糟糕極了。」
「巴爾比爾，我告訴過你——這只不過是一個猜測。」
「好吧。我是不會亂來的。」
「過來。」格列佛把巴爾比爾帶到了1385號斜對面的黑暗的小道中，「我們可以從這裡觀察那棟建築，而且不用站在雨中。」
兩個男孩靜靜地觀察著對面五層高的建築。每過一段時間，格列佛就會看看手錶上發亮的指針。已經過了三十五分鐘了，但根本沒有人進出這棟建築。
「我們為什麼要說服蒲麗娜，讓她不要來呢？」格列佛說，他希望讓氣氛活躍一點。
「雖然沒有來，但她也沒有錯過什麼。」巴爾比爾呻吟道，「太糟糕了，格列佛，我們居然只能在這裡等待！除此之外，我們是不是還能做點什麼？」
「我們只能在這裡孤注一擲。威萊警官肯定會這樣說。你看，只有最近那棟公寓頂層的燈光是亮著的。要想進屋，要麼你有鑰匙，要麼屋裡的人替你開門。」
「我們是不是應該去那個公寓看看，格列佛？」巴爾比爾興奮地問道。
「不，我們只能在這裡，觀察這裡是否有外國人進出。」
「但如果我們不上去的話，我們又怎能——」
「這棟大樓有個通話系統。如果我們按下按鈕，那麼屋裡的人至少會問樓下的到底是誰！」
他們走過了街道，來到了他們一直觀察的建築門前。格列佛打開了玻璃大門，和巴爾比爾一起走進了灰暗的大廳。格列佛看了下牆壁上一系列的公寓門牌號和後面的名字。
「最近的公寓頂層應該就是這個——5B。」格列佛說。
「但這上面寫的名字是約翰遜。」
「這個有鬍子的人似乎很擅長利用假名。」
格列佛按了下門鈴。完全沒有反應。巴爾比爾疑惑地看了眼格列佛。格列佛又按了兩次門鈴。門鈴不斷響著。格列佛和巴爾比爾緊張地等待著回應。十五秒過去了……三十秒過去了……一分鐘過去了……完全沒有反應。格列佛走向了玻璃大門。
「約翰遜先生可能在出去時忘記關燈了。」格列佛失望地說，「對不起，巴爾比爾。看來這條路行不通了。我們先出去吧。」
巴爾比爾一臉失望地點了點頭。離開時，巴爾比爾又轉過頭看了眼這棟可能囚禁著他爸爸的建築。遠方隱隱傳來了雷聲。突然，巴爾比爾喊了一聲。他拉著格列佛，指向了第五層的後窗。透過百葉窗，他們可以看到一個影子在移動！
「屋裡有人！」格列佛喊道。
「那為什麼沒有人回應我們呢？」
「這就是關鍵！」格列佛沖向了1385號建築旁邊的四層建築。
「格列佛，有沒有可能是屋裡的人正在睡覺，所以才沒有回答我們？」
「我們不需要猜測。我們可以馬上知道問題的答案。街上有人嗎？」
格列佛和巴爾比爾同時向街道的兩側望去。細雨應該打消了人們上街的衝動。他們一個人也沒有看到。格列佛指向了一個離他頭頂約4英尺的鐵質樓梯。這是四層建築的防火梯。
「快！幫我一把，巴爾比爾。」
「格列佛，有人可能會看到我們。」巴爾比爾結巴著說。
「幫我一把。」格列佛重複道。
終於，巴爾比爾的臉上露出了久違的笑容。他站在防火梯下，把雙手合在了一起。格列佛把一隻腳踩在了巴爾比爾的手上，然後伸出了雙手去抓防火梯。巴爾比爾用力一托後，格列佛的手指觸到了寒冷濕滑的防火梯。他用力一拉，防火梯很快被他拉了下來，落到了離街面約一兩英尺的地方。巴爾比爾扶住防火梯後，格列佛爬了上去。巴爾比爾很快也跟了上來。此時，從遠方又傳來了雷聲。
爬上第二層後，他們收起了落下的部分防火梯。正在巴爾比爾準備說話時，格列佛捂住了他的嘴。在街道上，有一個男人正在遛狗。狗開始大聲地對第二層上的兩個影子狂吠。不想被淋濕的男人拉了下繩子，狗被匆匆帶走了。
格列佛和巴爾比爾慢慢站了起來，準備繼續向上爬。但他們和防火梯之間被一個亮著燈、開著的窗戶所隔斷。兩個男孩不得不爬了過去以避開窗戶。格列佛能夠聽到窗戶裡面有孩子說話的聲音。
「親愛的，去看看雨停了沒有。」一個女人的聲音道。
一個男孩趴在了窗戶上。他手心朝上，把手伸到了窗外。
「還在下雨，媽媽。」
孩子把手收回後，格列佛和巴爾比爾相互看了一眼。他們終於放下了心。他們小心地爬上了第三層的防火梯。第三層一片漆黑。他們小心翼翼地經過窗戶，還是朝第四層前進。在一次次抓住冰冷的防火梯時，正在快速向上爬的格列佛突然碰到了一個活物！被他碰到的東西身體僵硬了一下後跳開了。被震驚的格列佛抬頭望了一眼。
「喵！」一隻小黑貓一邊叫一邊跳進了第四層一個開著的窗戶。格列佛和巴爾比爾趴在防火梯上，他們屏住呼吸一動不動。小貓繼續在第四層的房間里大聲喊叫著，但似乎並沒有得到關注。就在此時，雷聲又響了，而且已經離他們很近了。雨已經越來越大了。格列佛點了點頭，然後開始繼續向上爬。巴爾比爾跟了上去。終於，他們跨過了屋頂的矮圍牆。
這棟建築和1385號之間的距離很近，但屋頂比1385號的第五層還是要低一些。屋頂塗了焦油，而且還有一些碎玻璃。格列佛和巴爾比爾小心翼翼地前進著，幸運的是，雷聲掩蓋了他們的腳步聲。現在雨已經很大，有時風還會把雨線吹斜。他們已經能夠看到目標了——1385號第五層的亮著的後窗。窗戶大概打開了三分之一，但一個黃色的百葉窗把裡面完全遮擋了起來。
在確保自己未被燈光照到後，格列佛和巴爾比爾開始望向窗內。他們可以看到一張桌子，並能看到桌子上還有一些書和一台電話。室內的牆壁是綠色的，有些地方的油漆已經脫落。
「屋內沒有人，格列佛。」
「等一下！我們剛才看到了影子——」
沒等格列佛說完，桌子上的電話響了！格列佛和巴爾比爾先是聽到了腳步聲，然後看到了一個瘦小的男人。不幸的是，他們只能看到男人肩膀之下的地方。
「你好。」男人對著電話說。雖然只有一句話，但這還是讓格列佛和巴爾比爾興奮異常——男人有明顯的外國口音！
格列佛推了下巴爾比爾，然後和他一起更加靠近了窗戶。現在他們能夠看到男人的頭部了，但他是背對著他們的。
「你剛才按門鈴了嗎？……有人按過門鈴……但和我們之前約定的暗號不一樣。」
突然，男人轉過了身。格列佛和巴爾比爾都忍住了想要驚呼的衝動。他就是那個長著鬍子的男人！鬍子和男人小眼睛中冒出的精明的目光都讓他看起來狡詐並充滿威脅。男人黑色的頭髮很濃密，但他的臉色是蒼白的。他還在說話。格列佛和巴爾比爾能夠聽出他的口音很明顯，但有時會被雷聲所掩蓋。
「計畫必須成功！這會讓美國丟臉……現在不是放棄的時候，我的朋友……怎麼可能出錯呢？……太可笑了！沒有人能夠聽到槍聲！……怎麼會有人看到我開槍呢？……沒有人會想到有人會從這裡開槍……我有瞄準器，你也知道我的槍法很准……一切都在按照計畫前進……沒有人會懷疑你……我在開槍後也會立刻撤退……沒有人能夠破壞我們的計畫……你說什麼？……哦！好吧，的確，下雨可能會破壞我們的計畫！」
一陣短促的笑聲後，男人掛了電話。
「他說的計畫指的是什麼？」
「我們等會兒再討論吧。現在最重要的是觀察和聆聽，巴爾比爾。」
格列佛和巴爾比爾又靠近了窗戶一點。他們看到男人把一杯牛奶放在了一個小盤子上，然後在盤子上放了一點水果和一個被包在紙里的三明治。
男人托著盤子走向房間里另一端的一扇門。他從夾克中拿出了一把小手槍，並把槍別在了腰間。然後，他用鑰匙打開了門。
「那裡面有人！」
「來這裡，巴爾比爾！我們可以從另一個窗戶看到屋裡的情況。」
格列佛和巴爾比爾冒著雨跑到了屋頂的另一端。從這裡他們可以看到鎖著的屋子的窗戶。但就在這個過程中，巴爾比爾踢到了什麼東西！砰！一個空的罐子開始在屋頂翻滾，並不斷發出聲音。瞬間，格列佛和巴爾比爾就聽到了對面窗戶打開的聲音。只見男