時間很晚了，四周很安靜。布林克夫人在她的房間里，頭髮全放下來，散落在肩膀上。她正在等我，讓她再等一會兒吧！
露絲踢掉鞋子、光著腳躺在我床上。她正抽著彼得的一支香煙，「你為什麼在寫東西？」
我告訴她我寫這些是要讓我的監護人看，就如同我做的每一件事一樣。
「她。」她笑著，黑色濃眉在眼睛上糾結成一團，肩膀也在抖動。布林克夫人絕對不能聽到我們的笑聲。
現在她安靜下來，眼睛望著天花板。我問：「你在想什麼？」她說她正在想瑪德琳·薛斯特。過去兩星期以來，她已經來我們這裡四次了，但這小女孩還是很緊張，而且我覺得要讓彼得替她發展還嫌太年輕。
但露絲說：「只要他將記號留在她身上一次，她就會一直來找我們。你知道她多有錢嗎？」
現在我想我聽到布林克夫人哭泣的聲音了。屋外，月亮高高掛在天上——那是新月，舊月則在布林克夫人的懷裡。水晶宮還是點亮了燈火，黑暗的天空更顯燈火通明。露絲還是微微一笑，我問她現在在想什麼？
她在想小薛斯特的錢，以及我們可以怎麼利用那錢財？「你以為我要讓你永遠待在斯德罕嗎？世界上有那麼多漂亮的地方，我想如果你在法國或義大利一定更漂亮，在那裡會有多少貴婦淑女想看到你？我想著所有到過那些地方的蒼白貴婦，滿懷希望那邊的太陽會讓她們恢複健康。」
她已經熄了煙，現在我要去找布林克夫人。
「你可得記住，你是誰的女孩。」露絲說。