他們都到沃里克郡郡去了——一個星期前就走了。我站在門口，看著他們的行李被搬到馬車上，看著他們乘車離我而去，在車窗旁向我揮手道別，然後我上來這裡哭泣。我讓母親親吻我，並把海倫拉到一旁說話，「願上帝保佑你！」我想不出要說什麼。但當我說這些話時，她笑了出來，「聽你這樣說真是奇怪。我們一個月後就會再見。在那之前，你可不可以寫信給我？」我們從未分開這麼久。我說我會的，但現在一星期過去了，我卻什麼都沒寫。我會寫信給她的，但不是現在。
這屋子比我所熟悉的還要寂靜。庫克讓她的外甥睡在樓下，現在他們都已經上床睡覺了，除了薇格須替我送來煤炭和清水之外，僕人們沒有什麼事好做。大門在九點半就上鎖了。
但是多安靜啊！如果我的筆會悄聲說話，我現在就會讓它開口。
我有我們的錢了，我有一千三百鎊，這是我昨天從銀行戶頭提取出來的。那是我自己的錢，但數著這些錢，我總覺得像個小偷般不自在。我拿出史蒂芬的匯票給銀行人員，但他們對這張匯票有些疑問，辦事員離開了櫃檯一陣子，去跟另一位更資深的人員討論，然後回來問我，要不要以支票的方式提領這筆錢？
我說，不，支票不合我的需求——我說話時一直在發抖——想他們一定看穿了我的意圖，試圖將史蒂芬找來。但他們可以怎麼做呢？畢竟我是個上流社會女子，錢也是我的。他們將錢裝在一個紙袋裡給我。辦事員跟我鞠躬。我告訴他這筆錢是要給一個慈善機構的，將會用來支付感化院少女的出國旅費。他看起來酸溜溜地說，那是個非常值得付出的理想。
離開銀行後，我帶著一大筆錢到滑鐵盧去買車票，然後我到維多利亞的旅客辦事處。他們給我一本我的護照，另外一本給我同行的人。我告訴他們她名叫瑪麗安·艾耳，秘書便照寫，絲毫不覺得不對勁！只是問了我名字的拼法而已。從那時起，我一直在計畫必須去哪些辦公地方，以及在裡面得說的謊。我很好奇在他們逮到我之前，我可以騙倒多少位男士。
但是今早，我站在窗邊，看到一名警官正沿著薛尼道巡邏。母親請他對我們家多留意，因為我獨自待在家中。那警官對我點點頭，我的心猛烈跳動。我跟薩琳娜說關於那警官的事，她微笑說：「你害怕嗎？你絕對不用害怕！當他們發覺我不見了，他們怎麼會想到去你那兒找我？他們要花上好幾天，才會想到的。」