端木翠生的第一個孩子是個女兒，笑起來眼睛彎彎的，像半天上的月牙兒。端木翠給她起了個小名，叫彎彎。
臨盆那天，展昭一直在門外守候。產婆不讓旁人進，自己在屋裡嚷嚷著指揮，下女捧著銅盆溫水進進出出。展昭原本不慌的，看到她們慌慌張張的架勢，心裡也忐忑開了。
公孫策和張龍、趙虎他們也來了，在前廳等著。人來人往，小青花它們不便露面，只得在碗櫃里待著。
「你說，」小青花是坐不住的，對著大胤和小義兩個嚷嚷，「萬一我主子生了個女兒，展昭他會不會重男輕女啊？」
「不會吧。」大胤和小義有點不確定。
「你們說，會不會有事啊？」小青花一張嘴被烏鴉附身，凈往不好的地方想，「萬一有事，展昭他是保大還是保小？」
「保大！」這回大胤和小義的回答倒是相當斬釘截鐵。
小青花很欣慰：「他要敢保小的，我跟他拼了！」
頓了頓它又預言：「我主子有了孩子之後，這清閑的日子，算是徹底到了盡頭啦！」
基本上，小青花的預言相當精準，除了一點。
它預測錯了對象，因為……
「小青花，給彎彎拿片尿布來……」
「小青花，彎彎哭了，逗她笑笑……」
「小青花，給彎彎唱個小曲兒……」
……
小青花委屈得要命。一次，它鼓足了勇氣問端木翠：「主子，這些事幹嗎要我做啊，不是有那麼多下人嗎？」
端木翠笑嘻嘻的：「哄著彎彎玩不好嗎，你一來她就樂，彎彎喜歡你，你沒看出來？」
彎彎喜歡我？彎彎喜歡折磨我吧，小青花腹誹。
很長一段時間裡，小青花都很討厭彎彎。它曾經試圖把彎彎的注意力引到大胤或者小義身上去，但是端木翠說得沒錯，「彎彎喜歡你」，這個「你」字，大胤和小義無法取代。
於是小青花度過了苦惱的三年。
然後，彎彎漸漸懂事了。她的性子像展昭，沉靜得很，一個人拿著撥浪鼓在邊上玩兒，不吵不鬧的。
小青花慢慢覺得，彎彎真是越看越順眼，小粉團兒一樣討人喜的小姑娘。
它長長舒了一口氣，覺得自己解放了。
那天晚上，它拉著大胤和小義，痛痛快快地打了一個通宵的花牌，直到下人開始忙早膳了才窩在碗櫃里沉沉睡去。就在行將睡著的一剎那，它聽到灶房的劉婆子喜滋滋地跟燒水的陳丫頭說話，聲音還壓得低低的：「聽說了嗎，夫人又有喜了。」
啥？
晴天一個霹靂，小青花登時睡意全無。
又？有？喜？了？
接著，展昭迎來了自己和端木翠的第二個孩子。這次是個男孩，起名展驥。
接觸了展驥之後，小青花才發覺，彎彎她就是個寶啊，彎彎是一個多麼不淘人不淘碗的小囡囡啊。
在小青花眼裡，展驥足可稱得上頑劣。別人睡覺的時候他精神足足；別人有精神逗他的時候他鑽被窩裡屁股朝著你；喂他吃飯的時候不吃飯，過了飯點他哭著喊餓……
這還都不是最頑劣的，最讓小青花接受不了的是，他喜歡扯它的耳朵，每次都把小青花扯得哇哇亂叫。
端木翠管過幾次，管多了就有點聽之任之的意思。她跟小青花說：「反正也扯不掉，扯扯沒準還能長長點。」
這叫什麼主子啊，小青花欲哭無淚，它又不想長成兔子，要那麼長的耳朵幹啥？
展驥長到一歲半的時候，咿咿呀呀會說很多話了。他愛黏著端木翠，端木翠到哪兒，他晃動著兩條小短腿兒就跟到哪兒。
彎彎已經在跟展昭學寫字認字了，小小的人兒，似模似樣地持著毛筆，一張大字寫下來，臉上塗得跟花貓似的。每次展昭都忍俊不禁，抱著彎彎去洗手洗臉。彎彎乖得很，也不亂玩水，老老實實站著，仰著小臉等著展昭拿絞乾的熱毛巾幫她把臉擦乾淨。
而展昭幫彎彎洗臉的時候，端木翠通常都在一旁跟展驥吵得熱鬧。
「驥兒最壞。」
「不……壞。」展驥眼睛睜得圓溜溜的，含混地反駁她。
「最壞。」
「不……壞。」
「反正最壞。」
「不……壞……」
爭論的結果，往往是展驥哇哇大哭。
每次都是展昭苦笑著過來，自端木翠懷中把驥兒跑走，軟語寬慰著。而端木翠，總是揚揚得意地朝彎彎張開手來：「總算擺脫了這個小磨人精，來，彎彎，讓娘抱抱。」
展昭懷裡的展驥登時就不哭了，他嫩得能掐出水來的臉上掛著眼淚，鼻子底下還拖著鼻涕，驚怔著朝端木翠伸出手來，生怕被姐姐搶了先：「娘……抱，抱抱……」
端木翠不理他，把彎彎拉進懷裡，在彎彎嫩嫩的小臉上親了又親：「還是彎彎聽話。」
展驥又哭了，他在展昭懷裡踢騰著腿兒：「要娘抱，要娘，抱抱……」
展昭哄不住他，只得把展驥又送回來。
一進端木翠的懷裡，展驥就不哭了，兩條嫩藕樣的手臂緊緊勾住端木翠的脖子，誰拉也不松。端木翠發狠，作勢要打他，展驥還是不鬆手，一個勁兒往她懷裡縮。
展昭笑出聲來：「隨他，兒子就是跟娘親些。」說著坐到端木翠身邊，將彎彎抱坐在自己腿上：「彎彎背詩給爹聽。」
「爹要聽什麼？」
「就背……駱賓王的《詠鵝》。」
彎彎小大人樣清清嗓子，奶聲奶氣地背開了：「鵝鵝鵝，曲項向天歌……」
而在這樣寧和的氣氛之中，邊上的兩位依然安靜不下來。
「驥兒壞……」
「娘壞……」
「打驥兒……」
「娘不打……」
驥兒三歲的時候，開始喜歡黏著姐姐。彎彎年紀小小，卻似比端木翠還有耐心，牽著驥兒的手，走到東走到西。
有時候，展昭和端木翠不忙，帶著彎彎和驥兒去郊外玩，最多的是去端木草廬的舊址。那裡已經沒有草廬很久了，青石依舊，小橋依舊，橋下流水潺潺。
彎彎牽著驥兒的手走在前面，一字一句教驥兒念詩。
「背倚青石靠……」
「白一青石靠……」
「不是白一，是背倚。」
「背倚。」
「細流繞柳腰……」
「細流要柳腰……」
「不是要，是繞。」
「是繞。」
「非是主人引……」
「非是主人引。」
不容易，這句終於說對了。
「不過端木橋。」
「不過端木敲……」
「不是敲，是橋！」
「不是敲，是敲！」
「橋！」
「敲……」
彎彎的小臉憋得通紅，結在邊上的小辮子一翹一翹的：「橋！」
驥兒也憋紅了臉，努力地吐字：「敲！」
端木翠抱著展昭的手臂，在一旁笑彎了腰。展昭伸手攬住她，笑著搖頭：「看看，哪有這樣看人笑話的娘。」
有一次，正玩得興起，趙虎匆匆尋過來，說是包大人有要事請展昭相商。展昭應聲而起，走了兩步又回頭看端木翠。端木翠笑著沖他擺手：「你去吧，我帶彎彎和驥兒玩，晚些回去。」
展昭微笑，不忘叮囑她：「小心些。」
端木翠點頭，直到展昭走遠，她才在草地上慢慢坐下來，雙手枕在腦後，慢慢躺下。
驥兒在邊上叫：「娘，地上臟，臟！」
端木翠閉著眼睛答他：「娘累了，要歇一歇，你和姐姐在邊上玩，不準走遠。」
彎彎和驥兒齊齊嗯一聲。
那時，端木草廬還在時，跟展昭還沒有走得這般近時，她總愛在草廬邊的草地上躺下來，聽草叢裡不知名的蟲子對話，聞鼻端好聞的青草味道。
彎彎和驥兒在邊上竊竊私語，彎彎好像在給驥兒編草環，不多時兩人爭執起來，你的雖然好看，但是我的大些，我要你的，給我重編，咿咿呀呀的，卻又盡量壓低聲音，怕吵了娘親休息。
端木翠沒有睜眼，唇角卻揚起微笑來。
也不知怎麼的忽然就有了睡意，迷迷糊糊間，驀地覺得，好像沒再聽見彎彎和驥兒的聲音了。端木翠一驚而醒，四下看時，彎彎和驥兒站在林子邊上，正仰著頭跟一個男人說話。
端木翠忽然就想起了公孫策他們經常跟她講的話。
「千萬看好彎彎和驥兒，不要讓那些和展昭有嫌隙的壞人乘虛而入……」
端木翠大叫：「彎彎，驥兒！」
她身形如電，疾掠過去，那男人聽到響動，一晃眼就進了林子。
端木翠在彎彎和驥兒身邊停下，俯下身子將兩人摟在懷裡，手臂還是抖的。抬眼看時，