第二天早晨我起得很早，削了一根棍子，就到哨卡外邊去了。我心裡想，我出去排遣一下自己的痛苦。天氣非常好，陽光明媚而又不太熱；暢快的清風吹拂著大地，適度地喧鬧嬉戲著，既徐徐吹動著一切，又什麼也不驚擾。我在山上，在樹林里遊逛了很久；我覺得自己是不幸的，我從家裡出來就是想沉湎於苦悶之中——但青春、美好的天氣、清新的空氣、快步行走的歡樂、單獨一人躺在濃密草地上的怡然自得發生了作用：對那些無法忘懷的話語和那些親吻的回憶又湧上了我的心頭。想到琦娜伊達到底不能不對我的決心、我的勇敢精神給予公正的評價，我感到高興……「在她的心目中別人比我好，」我心裡想，「就算是這樣吧！可是，別人只會說他們能夠做到，可我已經做到了！為了她，我豈止能做這些！……」我的想像馳騁起來。我開始想像，我將怎樣從敵人手裡救她，我怎樣滿身是血把她從監牢里拯救出來並死在她的腳旁。我記起了我們家客廳掛的一幅畫：馬萊克·阿迪爾正在抱走馬蒂爾達 ——這時我的注意力被出現的一隻大花啄木鳥吸引住了，它正忙碌地沿著一株細細的白樺樹榦往上爬，並不安地從樹後面一會兒向右，一會兒向左張望，就像樂師從大提琴琴頸後面張望一樣。
然後我唱起了《不是白雪》，後來又唱了當時著名的情歌《當歡快的微風吹來的時候，我等待著你》；然後，我高聲朗誦霍米亞科夫悲劇中葉爾馬克對星星的獨白 ；自己也試圖作一首感傷主義風格的詩，甚至想出了應當成為全詩結尾的一行詩句：「啊，琦娜伊達！琦娜伊達！」但詩沒作出來。然而，吃午飯的時間快到了。我下到一個山谷里；谷中有一條蜿蜒曲折的沙土小路通向城裡。我便沿著小路走去……我身後傳來了低沉的馬蹄聲，我回頭一看，便不由得停住腳步，摘下了制帽：我看見了我父親和琦娜伊達。他們騎馬並肩而行。父親在對她說什麼話，整個身體朝她彎過去，用一隻手扶著馬脖子；他在微笑。琦娜伊達默默地聽他說，嚴肅地垂下眼睛，緊閉著雙唇。我頭一次看見他們單獨在一起；只是過了不一會兒，山谷的拐彎處出現了別洛夫佐羅夫，他身上穿著帶披肩的驃騎兵制服，騎在一匹大汗淋漓的黑馬上。那匹馬不停地搖晃腦袋，打著響鼻，跳躍著：騎手又是勒它，又用馬刺踢它。我躲到了一邊。父親拉緊了韁繩，身子離開了琦娜伊達，她慢慢地朝他抬起了眼睛——兩個人便縱馬馳去……別洛夫佐羅夫跟在他們後面跑了過去，弄得馬刀鏗鏘響。「他滿面通紅，」我心裡想，「而她……她臉色為什麼那樣蒼白？騎了一上午馬——臉色還那樣蒼白？」
我加快了腳步，快吃午飯的時候趕到了家裡，父親已經換好衣服，梳洗完畢，精神煥發地坐在母親的安樂椅旁邊，用自己平靜而又洪亮的聲音給她讀一篇Journal des Débats 上的小品文；但母親並沒有注意聽，一看見我就問，我一整天都跑到哪裡去了，還說她不喜歡有人天知道在什麼地方和跟什麼人鬼混。「我一個人散步了。」我本想回答，但看了看父親，不知道為什麼沒有作聲。