阿霞 7

我睡得不好,第二天早晨很早就起來了。我把旅行背囊系在背上,告訴我的房東太太,讓她夜裡不必等我,就出發步行到山裡去,沿著流經茲城的河流往上遊走。這些山峰是名為狗脊樑(Hundsrück) 山嶺的支脈,在地質方面是非常有趣的。特別引人注目的是它玄武岩岩層的規範和純正。但我顧不上做地質考察。我不明白,我究竟是怎麼了?我只清楚一種感覺:不願意和哈金兄妹見面。我讓自己相信,我對他們沒有好感的唯一理由是對他們的不老實感到惱火。誰強迫他們裝成親屬了?不過,我儘力不去想他們。我在青山和峽谷中不急不忙地遊逛,在鄉村小酒館裡久坐,同店主和顧客融洽地聊天,或是躺在平坦的、發熱的石頭上看雲彩飄遊,好在天氣非常之好。我在這種情況下過了三天,也不是毫無樂趣——雖然我心中有時無限惆悵。我的這些思緒正好與那塊地方寧靜的大自然和諧一致。

我完全沉浸在這偶然情況的靜靜變化和突然襲來的印象之中:這些印象從容不迫地依次從我心中飄過,最終留下了一個總的感覺,它融合了我這三天來所看到的、所感到的、所聽到的一切——這一切包括:林中樹脂的幽香,啄木鳥的叫聲和啄聲,清澈的小溪連續不斷的絮語,溪流沙底上帶斑點的鮭魚,山巒的朦朧的輪廓,陰暗的山岩,有令人起敬的古教堂和古樹的整潔的小村莊,草地上的鸛鳥,輪子飛快轉動的舒適的磨坊,農民親切的臉龐,他們的藍色無袖上衣和灰色長襪,套著肥壯的馬,而有時是母牛的軋軋作響的緩慢的大車,在兩旁種著蘋果樹和梨樹的整潔大道上行走的年輕的長頭髮的徒步旅行者……

即使是現在,回憶起那時候的印象,我也感到愉快。向你致意,德國土地上一個小小的角落,你有質樸的歡樂,你處處顯現出勤勞的手的痕迹,頑強的,雖然是從容不迫的工作的痕迹……向你致意,祝你平安!

第三天深夜我回到了家。我忘了說,出於對哈金兄妹的惱火,我曾試圖在心中再現那個冷酷無情的寡婦的形象,但我的努力白費了。記得當我開始去想她的時候,我眼前出現了一個五歲左右的農家女孩,她圓圓的臉,一雙天真的瞪大的眼睛。她這般稚氣地、天真地望著我……她純潔的目光使我感到羞恥,我不願意在她面前撒謊,就立刻徹底、永遠地和我以前的意中人分手了。

在家裡我看到了哈金的便條。他對我突然的決定感到驚訝,責怪我為什麼沒有帶著他,並要我一回來就到他們那裡去。我不滿意地讀了這張便條,但第二天就又出發到勒城去了。

上一章目錄+書簽下一章