阿霞 3

第二天早晨(我已經醒了,但還沒有起床),我的窗下有手杖的敲擊聲和歌聲,我立刻猜出這是哈金的聲音,他唱到:

你還在睡嗎?我要用吉他把你喚醒……

我急忙去給他開門。

「您好,」哈金進門時說,「我早早就來打擾您,但您瞧瞧,多好的早晨。清新,露水,百靈鳥在唱歌……」

他一頭亮亮的捲髮,敞開著脖頸,緋紅的臉頰,本人就像早晨一樣的清新。

我穿好衣服;我們走進小花園,坐在小長凳上,吩咐拿咖啡來,然後便開始聊天。哈金告訴我他未來的計畫:他擁有相當可觀的財產,不依附於任何人,想致力於繪畫,只是醒悟得太晚,白白地浪費了許多時間,感到遺憾。我也談了我的一些打算,順便把我不幸的戀愛的秘密告訴了他。他寬容地聽我說完,但據我觀察,我沒能激起他對我熾熱感情的強烈同情。只是出於禮貌,他跟著我嘆了兩三口氣。然後,哈金建議我到他那兒去看看他的畫稿,我立刻同意了。

我們沒有碰見阿霞,據房東太太說,她到「廢墟」上去了。離勒城兩俄里的地方有一座封建城堡的遺迹。哈金給我打開了他所有的草圖。在他的畫稿中有濃郁的生活氣息和真實,有一種自由奔放的氣勢,但是一張也沒有畫完,而且我覺得畫得比較潦草,不夠準確。我坦率地向他說出了我的意見。

「是的,是的,」他嘆著氣繼續說,「您說得對。這些畫畫得都很不好,不成熟,可有什麼辦法呢?我沒有好好學過,再加上該死的斯拉夫人的放縱在起作用。當你嚮往工作的時候,你像鷹一樣展翅翱翔——大地似乎都能讓你移動——可真要做的時候,你立刻變得軟弱和疲倦了。」

我開始鼓勵他,但他揮了揮手,抱起草圖,扔到沙發上去了。

「如果有足夠的耐心,我也許會有所作為,」他含糊不清地說,「耐心不夠,就只能仍然是一個才疏學淺的貴族少爺。我們最好還是去找阿霞吧。」

我們就走了。

上一章目錄+書簽下一章