離城堡不遠的樹林中的一條路上。夜間。
達蒲萊蒙（擔架抬著），伊薩伯，蒙脫依，武士（受傷），一農民帶路。
農民 彼埃爾師傅還不能跟我們相會。他在狼人身邊，他還要帶他去攀登城堡。現在夜色陰暗，我們正好走路。
蒙脫依 快走，快走，看上帝的面！不用等他了。我們去掉盔甲倒很好，在天亮以前，我們有很長的路程要走呢。
達蒲萊蒙 我可憐的城堡！
伊薩伯 我們快走，我們快走。
一名武士 我聽見我們前面有人馬行走和武器撞擊的響聲。
農民 我去看看這可能是誰，請等我一下。
蒙脫依 你不能走開，壞東西；如果我們被發覺的話，我一定要把這支短劍插在你身上！
達蒲萊蒙 不要作聲，看在上天的面上！我們離開大路，進樹林中去吧。
蒙脫依 （低聲）聲音漸近了。我聽見嘈雜的人聲。（他們開始走入林中）
一個人聲 誰在前面？
達蒲萊蒙 （低聲）不要作聲。
人聲 噢啦！到這邊來。向前面查看，偵察兵！誰在前面？
達蒲萊蒙 （低聲對農民）你用農民的話，回答他。
農民 公社！留佛羅！
人聲 哪個村莊？
農民 日納！
另一人聲 噢啦！多瑪！日納的多瑪，跟我說話！
農民 他不在這裡。您是誰？
第一個人聲 不管你們是誰，停住！士兵們，你們，往前進。
達蒲萊蒙 我們完了。留下我，你們趕快逃命。蒙脫依，我把我的女兒託付給你。
伊薩伯 我不離開您。
蒙脫依 快逃走，表妹，我們要把他背在我們的肩上。
達蒲萊蒙 （對伊薩伯）快逃，不然我要殺你了。
第一個人聲 弓箭手，他們在這裡，放箭！
達蒲萊蒙 （拔劍）伊薩伯，前來！……（正要砍她的時候，他中了一箭）啊！……蒙脫依……你殺了我那可憐的女兒吧。（他死去）
蒙脫依 啊！如果我們帶了盔甲的話！
伊薩伯 （跪下）殺了我吧，表哥。
息娃 （跟布朗和帶兵器的農民上）留佛羅！殺！殺！咦！你要幹什麼，養豬的胖子！（他攻擊蒙脫依，殺了他，抓住伊薩伯）
伊薩伯 看上帝和聖母的面，可憐可憐我！
息娃 不要怕，我的孩子。你長得俊嗎？
伊薩伯 看您的盔甲，我想您是一位騎士。您可憐可憐一位騎士的女兒吧。
息娃 哎呀！原來是我那美麗的女主人。一點都不用怕。美人跟我在一起，從來沒有埋怨過我的。（他脫下他的盔甲）
伊薩伯 您，息娃大人！我信賴您的騎士道義。
息娃 一點不用害怕，小姐；我對您一定比您從前對我更禮貌，更有風情。您在您的城堡中曾給我住所，我要在我的床上給您個地方。（他吻抱她）
伊薩伯 看上帝的面，大人！
息娃 不要嚷，嚷也是白搭。布朗，你帶我們的部下到堡中去。那裡有珍貴的什物可以拿。綠房子……那裡就是寶藏庫。埃德蒙領你去。我看那邊有一所茅屋……我一刻鐘就回來……路易，德里克，跟我來！
布朗 老是這一套！來，孩子們，到堡中去！搶財物去！頭領要去念他的禱告呢。（息娃騎上馬，他的馬前衛士把暈過去的伊薩伯放在他身前。布朗剝了死人的衣物後，跟英國人和農民同下）