戰場的另一角。
總管，奧利威，及許多步行的騎兵。總管的旗幟插在地上。
總管 戰友們，你們曾經發誓要保衛這面旗幟：你們不要忘記這個誓言。
奧利威 戰馬都陷入淤泥中去了。我們可怎麼好呢？
總管 現在的情況，要不能打勝，我們就只有死。波都因總管！啊！如果我們這裡只要有一百名左右日納地方的好弩手，就能抵住敵人，不敢前進了！（佛羅利蒙騎著馬，拿著劍，帶著撕破了的旗幟和幾個騎兵上）
總管 （對佛羅利蒙）到我這邊來，佛羅利蒙！我們還堅持著陣地。好！年輕人，您現在相信一個老軍人的話嗎？
佛羅利蒙 啊！總管大人，我一切都完了！我真希望一開始時射的那些亂箭把我射死！
總管 不要灰心。團結我們的力量，或者我們能夠安全出險。戈地哀大人怎麼樣了？
佛羅利蒙 一支箭……啊！總管，我看見了一百多名騎兵還來不及使動長槍刺殺敵人，就全被那些下流的弓箭手射倒了。這些勇士都由於我的過失送了命！
總管 我還是希望……如果戈地哀大人……沒關係……（對佛羅利蒙）您在馬上，您看見安格郎大人了嗎？
佛羅利蒙 這沒出息的東西早就逃跑了。
總管 上帝的命令怎能夠違抗！現在我們只有儘力殺敵，勇敢犧牲了。
佛羅利蒙 是的，光榮戰死是我現在唯一的希望。但是您，總管，您得為國王，為法蘭西保全您珍貴的生命。請上我的馬；它既然能從沼澤和敵人手中把我救出來，它一定也能安全地送您到包威去的。（他下馬）
總管 （抓住他的手）英勇的少年，一個像我一樣的老頭子對國王已沒有用處了；請您給他保全一位英雄虎膽的騎士，他以前缺乏閱歷，但是今天他得了一次五十年才能獲得的經驗。
佛羅利蒙 我不願意帶著恥辱，活在世界上。總管，快上馬；遲一點就來不及了。
總管 不，親愛的佛羅利蒙，您還能活不少的歲月，報這次戰敗的仇……但是我呢，要死在戰場上，怕沒有另外一個機會了。
佛羅利蒙 對上帝發誓！我決心留下。我的老伯，請快上馬，煩您把這條錦帶帶給馬黛林……
總管 我曾發誓保衛國王的旗幟；只要我還有一口氣，我就要留在這面旗幟下面。
佛羅利蒙 好！我們一起死吧。（他殺死他的馬）
總管 您幹什麼？
佛羅利蒙 至少這匹馬不至給下賤的農民騎了去。老伯，請您擁抱我，饒恕我的狂妄自大。
總管 （擁抱他）不幸的少年，您使法蘭西少了一名英勇的騎士呀！
佛羅利蒙 （對他的部下）捲起我的旗幟：它不配在總管的旗幟前飄蕩。朋友們，應當保衛的是總管的這旗幟。蒙約阿·聖德尼！波都因總管！
總管 （手畫十字）諸位靠緊一點，他們來了。（布朗，息娃，狼人，浪人和農民上）
布朗 諸位大人，讓我們來干吧，不要近前讓他們的長槍刺著。跟我來，狼人。瞧，我們的箭有好目標了。看看我們倆誰最能穿透米蘭的鎧甲。
狼人 我們看吧，勇敢的英國人。射那金黃的盔吧！（交戰；總管的部隊在長時間抵抗後，被擊潰）
總管 （受了致命傷）上帝呀！饒恕我的罪過吧！
佛羅利蒙 怎麼！沒有誰敢近我的身邊，那麼我還是死不了！（他中了兩箭）啊！希望這射中我的箭，是出於一個騎士的手吧！……耶穌！（他死了）
布朗 射死他的是我的箭。
狼人 敢對魔鬼起誓！是我的箭！
布朗 當我放了箭，他便躺下了。
狼人 我瞄準他的耳朵，那裡的盔甲比較薄。
布朗 我對準他的心。
狼人 說實話，一箭射中他的耳朵，一箭射中他的心口。夥伴，我祝賀你。
布朗 我也祝賀你。
奧利威 （對息娃）饒命！騎士，饒命！
息娃 你是貴族嗎？你是有錢的嗎？
奧利威 是的，頭領，我可以給你一大筆贖身費。
息娃 脫下手套，你是我的俘虜了。
狼人 俘虜！一名貴族俘虜！敢對聖母起誓！我不能忍受這件事。死！聖阿利邦丁，要你死！（他殺死奧利威）
息娃 什麼！你敢殺死我的俘虜！
狼人 我們打仗不是單為獲得財物，而是在消滅貴族、頭領，您明白嗎？
息娃 我不曉得誰拉住我……
西蒙 （上，對息娃）頭領，若望師傅派我來請您。敵人還在他們的輜重行李車輛中間抵抗。據說其中有不少的財物。
布朗 前進！
息娃 前進，夥伴們！
狼人 狼們跟我來！（全體同下）