近戰場的一座小山上。——聽到遠方交戰的聲音。
若望修士，息娃，摩郎，西蒙。
若望修士 摩郎趕快跑到車子那裡去，將新到的箭送給我們弓箭手；他們的箭囊快要光了。
摩郎 我就去。（下）
息娃 這個差事正合他的胃口。他是不喜歡在近處看牛打架的。
西蒙 （向交戰地方望去）感謝上帝和聖留佛羅的協助，他們陷在沼澤中，像被膠黏住了的鳥兒一般。
息娃 （對若望修士）什麼時候您讓我加入戰鬥呢？
若望修士 現在，頭領，要您向他們側面猛烈衝擊。小心躲開沼澤地帶。您看見那些柳樹嗎？在柳樹那邊一帶地方，你們的鐵甲馬可以通行無阻的。
息娃 您將看到我能做的事情。
若望修士 從這叢楊樹向左轉：當您到了堅實的地面上時，大膽地向他們衝過去，我帶長槍手接應您。
息娃 跟我來，士兵們！跟息娃來！跟息娃來！（下）
西蒙 我們呢，我們幹什麼呢？
若望修士 你去告訴雷諾，追逐敵人左翼，不要過於向前推進。隨後你就回到我這裡來，我要命令長槍手向前。我們要來最後一手，結束跟總管的這場戰爭。