達蒲萊蒙城堡中的另一個廳子。
息娃，一個扈從。
扈從 （靠近窗戶）所有那些，一直到鐘樓那邊，都是爵主大人的產業。
息娃 說真的，爵主領地多麼好！就是那個饞嘴的孩子，將要繼承這些產業嗎？
扈從 是的，大人。
息娃 這裡的小姐不是獨生女，多麼可惜！這可以說是一份公主的嫁妝呢。
扈從 哦！談到她的嫁妝，那一定是很可觀的，我可以擔保。她的外祖母給她留在阿多亞的一塊采地，據說，就有一萬多佛羅蘭銀幣的收入呢。
息娃 據說，這一萬多佛羅蘭銀幣和那位小姐都是預備給那個稚氣十足、臉蛋兒胖胖的人的。我敢對聖喬治起誓！我認得一個人，把這筆錢和小姐給他更合適得多。
扈從 蒙脫依大人也繼承了他伯父不少的產業呢。
息娃 真可惜，因為他不曉得把財產花在正當的用途上。他是一個蠢笨的守財奴。
扈從 大人，我要告辭了，辦我的事去了。
息娃 （賞給他一些錢）多謝你，孩子。來！這錢給你買酒喝。（扈從下）一萬佛羅蘭銀幣的收入！這就足夠養一隊士兵了！如果紀爾伯和我聯姻，我們將管轄整個包窩錫地方。他死後，一切都要歸我了；因為那個小蠢材……（伊薩伯和馬麗盎進）
伊薩伯 好大人，您帶著那麼憂鬱的樣子向窗外眺望，想必是渴望離開我們這古老的牆垣，再率領您的騎隊在這個美好的地方上往來馳騁吧？
息娃 不，美麗的小姐，我並不想念我的騎隊；我只想，手肘上架著蒼鷹 ，在這個平原上騎馬馳騁，陪伴著伊薩伯小姐，那該多麼美。
伊薩伯 這種快樂並不難得到。我父親從來不願意剝奪俘虜們的任何消遣，這些消遣，在他們被俘期間，是能夠減輕他們的煩悶的。
息娃 說實話，監牢里有這樣一位可愛的獄吏一定是很愉快的。
伊薩伯 大人，我不知道我們是否有這樣的榮幸，能夠長久把您留在這裡？
息娃 我想我還有些時候留在您的身旁，因為我跟令尊大人沒有商妥。他彷彿是把我看成國王似的向我要一筆極大的贖身費，我和朋友們的錢包都湊不夠這個數目。
伊薩伯 啊！如果英國的小姐們曉得您在監牢里，我相信她們要賣掉戒指和金簪來解救您呢。
息娃 如果英國的小姐們看見了這位看管我的城堡中的小姐，她們會想，我把她們忘了。
伊薩伯 騎士大人，您怎麼不會使她們想著您的貞操呢？
息娃 嘿！小姐，看見您那雙漂亮的眼睛，哪個阿馬帝還能保持貞操呢！整個圓桌上的人……
伊薩伯 啊！不必多獻殷勤了！浪人頭領們，我很了解你們；你們只有不能在平原上賓士、拉牛牽馬的時候，才肯來光顧我們，想到我們這些可憐的閨女們，才竭力拿你們的風情話來勾引我們！
息娃 唉！可憐的浪人騎士！人人都痛恨我們！貴婦嘲笑我們，我們戴著鋼盔，常年騎馬奔走，哪有工夫學習甜蜜的風情話？那些常穿絲綢，少披鐵甲的騎士倒贏得了美人的心，但是他們卻不敢拿起長矛跟我們爭奪她們。
伊薩伯 息娃大人，談到風情話，可以看出您過去曾經用過很多時間來學習過呢。
息娃 願我能在您面前顯得會說話！
伊薩伯 不要再談這些吧，大人。您曉得我已經訂了婚，我根本就不應該聽您剛才對我講的那些甜蜜情話。
息娃 訂婚了！這是無可挽回的婚約嗎？
伊薩伯 無可挽回的？那倒不一定。
息娃 （旁白）有門！（高聲）是否可以？……
伊薩伯 我可以撕約……但我怕要付出一點小小的代價。
息娃 什麼代價？快說，對著聖母！
伊薩伯 就是，如果我不嫁給蒙脫依大人，我那全部財產，在阿多亞的采地，就得完全損失了。
息娃 （旁白）糟糕！
伊薩伯 您怎麼啦，大人？您似乎有些……發愣。
息娃 是……因為……不幸……有這……這……這真是一個古怪的事情……我覺得今天飯太晚了，使我要等好久才能嘗到人家送給你們的野味。
伊薩伯 一會兒就要打鐘了。
息娃 我看見達蒲萊蒙大人穿過走廊……他好像招手要我去。（他下）
伊薩伯 哈！哈！哈！瞧他的風雅禮貌都不見了。我胡編的這一套話，一下子就把他的奉承話打斷了。
馬麗盎 這真是一個狂妄的騎士，竟想向一位擁有高貴采地的小姐求婚！一個盜匪頭領，全部財產不過是一匹馬和一套老盔甲！
伊薩伯 不要胡說；息娃大人是貴族騎士，你怎麼能說他的壞話。
馬麗盎 他，貴族騎士！他跟所有的匪徒們一樣，當他們一旦聚集了十名帶武器的匪徒，便自己製造起貴族的徽章標誌來了。說實話，要講伺候人，我倒喜歡您攆走的那個可憐的彼埃爾呢。
伊薩伯 我不是早已不許別人在我面前再提這個人了嗎？（她們下）