一條路上。夜間。
若望修士獨自一人。
若望修士 時間已經過了。對於這種下流人實在不能相信，怕的是事情已經連累了我，大概是報仇的渴望蒙蔽了我的眼睛吧。不過我聽見聲響了……來的是誰？
狼人 （手拿念珠上）是數念珠的魔鬼來了。
若望修士 這是法蘭克的聲音。
狼人 （放粗聲音）法蘭克早已不在人間了。
若望修士 喂！賊頭子，留著你的謊言，對別人說去吧。你以為披上狼皮就可以嚇住我嗎？赴一位穿著法衣的教士的約會，卻全副武裝前來，這叫作有膽量嗎？
狼人 如果我的兵甲使您害怕，好師傅，我來把它扔下吧。我對您實在沒有惡意。
若望修士 不，用不著，我們來談談正經事情吧。我先問你，什麼原因使你干現在這種勾當呢？
狼人 真怪！您為什麼還要我說那些您我早都知道的話呢？
若望修士 聽說你是為了想報仇，才到森林裡去的。
狼人 是的，我與領主們是勢不兩立。
若望修士 那麼，領主的仇人應該是你的朋友。
狼人 是的，鬼神可證！但是您想要說什麼呢？
若望修士 這樣，如果有些好漢預備與領主們干一下，那你一定願意參加吧。
狼人 那還用問！
若望修士 好！我的孩子，這個地方的善良百姓受夠了領主們的欺壓和掠奪，他們決心起來反抗，想徹底和領主們清算一次。
狼人 您是來告訴我這個消息！
若望修士 對，我是來告訴你這個消息的；因為我也要報仇呢。
狼人 哦！師傅，您不能太相信這地方的人。他們不過是一群膽小鬼，單單看到黃金的腳鐙馬刺，臉上的顏色就變了。您不如跟我們一起到森林中來；您在那裡將會找到許多的好漢。
若望修士 你曉得，一個膽小的人，逼急了，也會變成一位英雄的。一隻關起來的貓，讓人鞭打三下，到第四下，它就要跳起來抓你的眼睛。
狼人 好極了。不過，您所有的好漢究竟都是些什麼人呢？
若望修士 摩郎，西蒙，嘉揚……
狼人 這些都是需要鞭打、好好地鞭打一下才敢跳起來抓人的貓。
若望修士 巴提萊米……
狼人 這一個倒有些膽量。
若望修士 日納的多瑪和許多其他的人。周圍十幾里的農民都是靠得住的。我希望伊薩伯小姐的馬前衛士彼埃爾也來。
狼人 一個混賬東西，因為他認識幾個字，因為紀爾伯給了他一件帶有自己徽章的新衣服，他便大模大樣起來。在奴才身上找不到什麼好的東西。
若望修士 他是一個好孩子，請你相信我的話。他可能對我們有好處；他掌握著城堡中所有的鑰匙呢。
狼人 您還沒有給我說雷諾呢？
若望修士 雷諾還不願意跟我們一起。自從他姐姐死後，他什麼也不願意干。兩手抱著腦袋，整天在那裡夢想，我怕他要發瘋了。
狼人 必得有他來。
若望修士 我們一動手，他就會來了，你手下有多少人呢？
狼人 並不多，七十二個人，但是每一個可當你們十個。我把他們交給您，這些小夥子個個厲害得像魔鬼一樣。
若望修士 我完全相信你的挑選。好吧！法蘭克，我的朋友，你是我們的夥伴了；不過，為了更可靠一些，你要對著這十字架受難像發誓，表示你的誠信。
狼人 （倒退）且慢，好師傅，我不再對十字架受難像起誓了。我如果還是基督教徒的話，就讓魔鬼把我帶走！
若望修士 什麼！糊塗東西，你說什麼話？
狼人 是的，聖安東尼的火燒我！領主們所信的那一套，我再也不信了。只有聖母我還惦念她。
若望修士 那倒也罷了。我現在沒有時間使你改信聖教；那麼，現在不管對著什麼，你就給我起個誓吧。
狼人 這是我的手，把您的手給我。這樣起誓與別的誓同樣有效，不是嗎？
若望修士 我信賴你。不久你就會得到我的消息，我要和我的朋友們，到你的森林中去商議大事。
狼人 我隨時恭候。再會。（他們同下）