編選者序 梅里美的文學創作 6

從整體來說,梅里美的創作不是以題材的重大和反映現實的深刻見長,他的作品特別是他的中短篇小說之所以吸引讀者,主要在於其獨特的藝術風格。在思想上,梅里美毫無疑義深受18世紀啟蒙思想的影響,是一個資產階級民主主義者,但他對現實的態度並不執著而熱烈,多少有些遊離,他對生活的觀察總是採取一種多少有些超脫的觀賞者的態度。因而,他的作品中既沒有熱烈的讚美也沒有強烈的憎恨,對正面人物的描寫略帶揶揄,對不合理事物的揭露並無不可抑制的義憤,倒是含著譏諷的微笑。他在敘述某一驚心動魄的事件或某個少見的悲劇時,總是用一種平靜的態度,讓自己和這一事件保持著一定的距離。所有這些就決定了梅里美的作品具有一種幽默調侃的基調。批判揭露的微溫是其缺點,但他這種對待現實和表現現實的方式,對讀者卻也有平易近人的效果。

梅里美在他的中短篇中,自己往往以講述者的身份出現,他總把自己如何獲得故事的經過交代得很清楚,或者自己也參與故事情節的發展,在其中摻雜一些對歷史、考古、地理、民俗的感想和議論,這給他的作品以真聞實錄的效果。不過,這種手法並不意味著作者在感情上投入了作品中的事件,恰恰相反,他竭力避免在人物和情節上表現自己的愛憎,而以一種冷靜的態度來進行描述和刻畫。這樣,他作品中的事件和圖景就很少有明顯的主觀色彩,給人以客觀的現實生活本身的印象,這是梅里美的現實主義風格的特點。但同時,梅里美作為現實主義者,卻又喜愛強悍的不平凡的性格,也喜愛選用震撼人心的事件,如馬鐵奧·法爾戈內為了義氣親手殺死自己的兒子,卡爾曼為了自由寧可丟掉自己的生命,雖然這些是通過對事件過程和生活場景的現實主義的描寫表現出來的,但不可避免地透露著鮮明的浪漫主義色彩。

梅里美的作品具有高度精練的優點。他的作品篇幅不長,但是其中濃縮著豐富的生活內容和複雜的矛盾,如《達芒戈》就是以短短的篇幅表現了巨大的社會問題和深刻的階級矛盾。梅里美善於抓住事件的關鍵和主要方面,緊湊地展開,簡繁得當,結構嚴謹。他也善於抓住人物最具表徵性的言行以突出其性格,他總是讓自己的人物行動,而避免用作者抽象的分析來代替。他是一個高明的故事講述者,他的敘述和描寫既不鋪陳,也不繁雜,因而整個作品呈現出明快流暢的特點。梅里美還是一個善於設置眾多藝術層次的作者,他並不滿足於讓讀者一眼就看透自己的主題和意圖,而是用一些描述來挑起讀者的興趣和思考,隨著情節的進展和深化最後才揭露作品的真諦。他的構思充滿智慧,耐人尋味,很有情趣,《維納斯艷驚伊爾城》就是這樣一篇作品。總之,梅里美是一個具有精巧技藝的小說家,他的中短篇小說在藝術上很有借鑒的價值。

上一章目錄+書簽下一章