這位來自江戶的小姑娘，在大坂城內被人們稱為「公主殿下」，或是「政所殿下」 。
這是因為她丈夫秀賴雖然年少，卻也身居朝廷高職。如此一來，他的妻子也必須被稱為「政所」。但是對於「政所」這個稱謂而言，這位小公主也實在太年幼了。
「就快了，就快了。」
大藏卿局等人在婚禮之後，表現出與年紀極不相符的異常興奮之情，並對淀殿如此說道。
這個大藏卿局，從淀殿在近江小谷淺井家的城堡出生後，便升為她的乳母。淀殿進入已故太閣的後宮時，她也陪侍在淀殿左右。現在，這個淀殿成了大坂城實際的主人。而大藏卿局，則總管豐臣家的內部家政，並統領所有侍女。可以說，她是類似於女家老一樣的存在。她的頭髮已見稀薄，於是她早早落髮，用方巾裹住頭部，以尼姑的形象示人。
「什麼就快了？」
淀殿問。
「就快長大成人了。」
「說的是阿千嗎？」
「是的，說的正是政所殿下。」
「——你呀！」
淀殿盯著老尼姑，皺起了眉頭。對於淀殿這半輩子而言，大藏卿局是比親生母親還親的人。她年事雖高，卻多嘴饒舌。有時候會像小丫頭一樣興奮聒噪。對於這種性格，淀殿趕上心情不佳的時候，便會覺得特別難以容忍。淀殿抱怨道，千姬 很快就會長大成人，這是再正常不過的事了。但凡是個人，都會長大。這麼毫無意義的事情，也能讓你說得那般興奮？
（哎呀，今天淀殿似乎心情不佳。）
這個性格開朗的老尼姑早已習慣察言觀色，知道如何取悅淀殿。所以她立刻換了個話題，就連臉上，也換了個表情。
淀殿一直抱病在身。
她的病是由當時日本第一的醫生曲直瀨道三診治的。這位道三的父親（養父）也叫道三。父親道三是理論醫學的巨匠，兒子道三則是臨床醫學的名家。兒子道三最早是宮廷御醫，後來侍奉於豐臣秀吉。再後來侍奉關白豐臣秀次，而後一直侍奉德川家至今。現年五十多歲。道三也叫玄朔。他作風嚴謹，每次給患者診治完後，都會記錄臨床日記。這個日記叫做《玄朔道三配劑錄》。這位曲直瀨道三，在慶長六年十月二日受招來到大坂城，為淀殿診治病情。
最初，道三沒有直接診察患者，而是向大藏卿局詢問了淀殿平日的癥狀。
——淀殿有時會暈厥。
老尼姑說。
「暈厥。一般是在什麼情況下？」
「比如侍女沒有按照淀殿的旨意行動時之類的。」
「請恕小人冒犯，這種癥狀恐怕是從太閣殿下還在世時就開始了吧？」
道三詢問。根據大藏卿局的回答，似乎那時候更加嚴重。據說淀殿在跟太閣殿下發脾氣時，會氣得暈厥過去，四肢麻木，連身體都會冷得像冰塊一樣。
「暈厥前後的用膳情況如何？」
大藏卿局的回答是「一切如常」。大藏卿局又說，有時淀殿等冷靜之後再用膳，會食量劇增，讓左右的侍者都大為驚詫。
（這兩姐妹還真像。）
道三心裡暗暗感嘆。淀殿的妹妹阿江也是如此。阿江是千姬的母親。
請恕我再次重複。阿江是江戶幕府的將軍秀忠的御台所 ，其生母是織田信長的妹妹、淺井長政的夫人——阿市。
道三在江戶擔任阿江的侍醫。順便一提，阿江是再婚的。她嫁給了初婚的秀忠。雖說是再婚，阿江卻沒有一點自卑感。但凡秀忠向身邊的侍女露出一絲笑顏，她便會大動肝火，嚴重的時候，腿腳發軟，連站立都困難。秀忠相當懼怕阿江這個醋罈子，據傳至今他還一次都沒碰過其他婦人。
（淀殿也是如此。）
道三心想。
都是婦人的抑鬱情緒（歇斯底里症）。這種病似乎更容易遺傳自母親那邊，所以這對姐妹的母親小谷殿下（阿市）或許也是這樣的性格吧。
詢問完癥狀後，道三前去覲見淀殿。
淀殿在客廳。道三俯首跪拜在次室。不一會兒，他拜託侍女將細繩的一端系在淀殿的手腕上，並將繩子引至次室。道三在次室煞有介事地捏著繩子的另一端。他用這種方法來診脈。這種被稱為細繩診脈的方法，一般是給相當位高權重的人物，或是權貴女眷診病時使用的。但實際上，這種荒唐辦法根本無法診察病人的脈象。
道三從大藏卿局的言語中，已經對淀殿的病情有了大概的掌握，所以之後只消再看下病人的面相即可。
「請恕小人冒犯，不知能否拜見殿下尊容？」
道三挪了下膝蓋，朝向與自己同處次室的大藏卿局，如此請求道。雖然道三大可不必請求大藏卿局，他只要抬起頭來，就能看見正對面的淀殿的臉，但是按照室町幕府時期的規矩，沒有得到其近侍的同意，則不能直視尊貴之人的臉。
大藏卿局點了點頭。
道三行了一個禮之後，抬起了頭。
（真是美艷動人。）
道三大吃一驚，差點窒息了。他雖覺得秀忠夫人阿江的美貌，在江戶城內無人能及，但與其姐姐淀殿的美貌相比，卻也只能是望塵莫及了。
只是，淀殿的眉宇之間有些暗沉。
（可惜了。）
道三心想。不過這眉宇之間的暗沉，正是來自道三診察出的那種疾病，而驅趕這種惡疾，正是道三的工作。
診察到此為止。
之後，只需退下開藥，並將服用方法和調養辦法，告訴淀殿的近侍即可。於是道三便將方法告訴了大藏卿局。
道三當日回到住處後，在被後人命名為《玄朔道三配劑錄》的臨床日記的慶長六年十月二日那一頁，寫下了他診斷出的癥狀。
秀賴公御母，御年卅余。
御氣鬱滯，不食眩暈。
處方是飲用快氣湯和木香。
順便說一下，這位曲直瀨道三，原本是本道家（內科醫生），不過他的醫者生涯是從宮廷御醫開始的，所以也擅長婦科。《啟迪集》並非道三之作，而是其養父的著作。這本書可謂是曲直瀨醫學的教科書。它裡面已經有關於婦人歇斯底里症的記載。
書里大概是如此解說的：
「男子屬陽，故其氣易散，因此男子鮮有患氣病者。而女子屬陰，故其氣易郁滯，多氣病者。而男子生命主體為精，女子為血。」
中醫醫學雖然在治療層面上，是經驗主義，但在理論層面上，則是極富哲學色彩的。因此，此處所說的男子的精、女子的血，可以說所指的都不是現實中的男女體液，而是上升為形而上的本質論。按照這種理論，女子的本質是血。且根據曲直瀨醫學理論，歇斯底里症的根源也在於血。
所謂「血者氣之配（同類），血助氣之行」，因此淀殿的治療方法，也是要治血，血愈則氣順。按照曲直瀨醫學的理論，要治血，則要先調養造血主體——脾和胃。為了調養患者的脾胃，道三便開出了上面的方子。
慶長八年五月一日，曲直瀨道三再次受召進入大坂城，為淀殿進行了診察。
此時的淀殿，氣鬱（歇斯底里症）癥狀有些嚴重。她一直茶飯不思，還覺得胸口憋悶，有時好似氣管像被人掐住一般，呼吸困難。道三在其臨床日記中寫到「時而出現痞結癥狀——胸腹間氣機阻塞，食不下咽」。這時，他開出的方子基本都是養胃的葯。
曲直瀨道三回到江戶後，去見了家康的謀臣本多正純。
「大坂的御袋殿下，情況如何？」
正純向這位日本第一的醫生髮問。
道三詳細描述了淀殿的病狀，然後說這病恐怕難以根治。
道三還說，換而言之，淀殿的性格原本就容易氣鬱，又加上是個未亡人，所以今後氣鬱恐怕會不斷加重。
中醫在行醫過程中，醫生還必須對患者的性格進行判斷和把握。就道三的看法而言，淀殿本來就對世間憂心忡忡，是位敏感纖細的婦人。然而不幸的是，如此敏感纖細的弱女子，卻還失去了自己的庇護者。
沒有了可依靠撒嬌的丈夫，淀殿便越發氣鬱，惡血也越發郁滯。加之從本性來看，她根本不是能夠成為首領的性格，然而現實中，她卻站在了豐臣家權力的頂點。自然會心生不安。
「要是有個夫君的話，還能好點。」
道三這麼說，是出於醫者父母心。然而作為政治的醫生，本多正純卻說這是不可能的。
正純說：「她可是已故太閣殿下最心愛的人呀。」
正純認為淀殿的不幸，就在於將她寵在手心的，不是別人，而是已故的太閣殿下，是這世上曾經地位最高的人。比如妹妹阿江，她死去的夫君是秀吉的姐姐之子、已故關白殿下秀次的弟弟——豐臣秀勝。這位人稱「岐阜宰相」的秀勝，病死於文祿年間的朝鮮之陣 。但是，其後阿江在秀吉的安排下，嫁到了江戶，與德川秀忠再婚。如果像岐阜宰