汽車停在了小金寶的小洋樓門口。司機摁了兩下喇叭。小洋樓黑乎乎的，有一個小尖頂。即使在夜晚我也能看見小樓的牆面長滿了爬牆虎。小金寶的院子里種了一棵芭蕉，我站在路邊看見芭蕉的巨大葉片伸出來兩張，彎彎的，帶有妖嬈與焦躁的雙重氣息。小樓里的燈亮了，傳出了一個人的走路聲。二管家推開門，他開門時的樣子讓我傷心，臉上和腰間一副巴結討好的模樣。其實我喜歡這個小老頭，我弄不懂他見了小金寶怎麼骨頭就全軟下去了。
開門女傭長了一張馬臉，因為背了光，我用了很長時間才看清她是個女人。她的臉實在難以分得清是男是女。馬臉女傭半張了嘴巴，露出無限錯落與無限猙獰的滿嘴長牙。馬臉女傭從上到下一身黑，加重了她與世隔絕的陰森氣息。馬臉女傭十分敏銳地發現了二管家身邊的陌生男孩，她的目光從看到我的第一眼起就再也沒有離開。臉上沒有表情，所有的皺紋都原封不動地放在原處。她的目光又生硬又銳利，像長了指甲。我立即避開了對視，再一次和馬臉女傭對視時我發現她的目光更硬更利了。
小金寶把小手包交到馬臉女傭的手上，關照說：「我要洗澡。」我還沒有來得及看清客廳里的豪華陳設，二管家就把我領到了東側的小偏房，我一跨進門檻立即聞到了一股久封的霉味。二管家摸到電燈開關打開燈，燈泡上淤了一層土，燈光變得又黯又渾，像在澡堂子裡頭。二管家說：「你就住這兒。」他說這話時伸出兩根指頭摸了摸床框，他一定摸到了一手粉粉的霉塵，他的幾隻指頭撮在一處捻了幾下，伸到蚊帳上擦了一把。二管家用另一隻手指了指高處的一件銅質玩意，對我說：「這是鈴，它一響就是小姐在叫你。」我的眼睛全亂了。從下午到現在我見到的東西比我這十四年見到的加起來還多。二管家還在嘮叨，他說：「鈴聲響起來，你就是在撒尿也要憋回去，跑到小姐面前，先叫一聲小姐，然後低下頭，兩隻眼睛望著自己的腳尖，眼睛放到耳朵里去，在耳朵裡頭瞪大了，——記住了？」
我沒有吱聲。我的耳朵里響起了不遠處洗澡的水流聲。我沒有說「記住了」。我小聲對二管家說：「我不住在這裡。」二管家顯然料不到這句話。他的眼睛盯住我，瞳孔里伸出了兩隻拳頭，我掛下腦袋，他拎住我的耳朵，嘴巴套在我的耳邊，卻什麼也沒說。他突然從口袋掏出打火機，拍在我的手上，小聲嚴厲地說：「你給我好好學著！要是再丟了我的面子，我扔你下黃浦江！」
小金寶從浴室里出來了，鬆鬆垮垮扎了一件浴裙，又輕又薄，飄飄掛掛的。馬臉女傭端了一隻小銅盆跟在後頭。我站在自己的卧室里，看見小金寶懶懶地走進對門的屋裡去。洗去脂粉後我發現小金寶的皮膚很黃，甚至有點憔悴，並不像浴前見到的紅光滿面。我整天和她呆在一起，但她的真正面目我也並不多見。小金寶在梳妝台前坐定了，對著鏡子伸出腦袋，用指尖不停地撫弄眼角，好像抹平什麼東西。一盞檯燈放在她身體的內側，在她身體四周打上了一層光圈。她從梳妝台上挑出一隻琥珀色小瓶，往左腋噴了一把，又在右腋噴了一把，她的身體四周立即罩上了一陣霧狀渾光。馬臉女傭用手順開她的波浪長發，一起抹到腦後，從小銅盆的水中撈出一隻粗齒梳，小金寶的頭髮被梳弄得半絲不苟。馬臉女傭用嘴銜住粗齒梳，左手抓住頭髮，在小金寶的頭上倒上梳頭油，再從銅盆里撈出一隻細齒梳，細心用力地修理。小金寶的一頭大波浪幾乎讓她弄平息了，十分古典地貼在了頭皮上。只留下幾根劉海。馬臉女傭為她綰好鬏，插上一隻半透明的瑪瑙簪，再在兩鬢對稱地別好玳帽頭飾。二管家望著小金寶，嘴裡嘟噥了一句什麼。我沒有聽清楚，隨後他舔舔下唇，咽了一口，沉默了。馬臉女傭從懷裡抽出兩根白色布帶頭，一根掛在那兒，另一根拉了出來。馬臉女傭半跪在地上，把小金寶的腳放在滕蓋上用力纏繞。小金寶描著口紅，她在鏡子里望著自己，臉上掛滿了無往而不勝的自得勁道。她的目光里有一股嘲弄，好像天底下所有的男人都把鼻尖從千里之外一齊伸了過來。馬臉女傭的白布條一直纏到小金寶的腳尖了，小金寶咧開嘴，臉上的神色痛苦得走了樣。小金寶一腳踹開馬臉女傭。馬臉女傭倒在地上，嘴裡發出一聯串的叫聲，叫聲極怪，類似於某種走獸。小金寶厲聲說：「再緊點！」
「那是個啞吧，」二管家輕聲說，「可她聽得見，她的舌頭讓人割了。」
我立即回過頭。二管家沒有表情，他只是望著對門，輕聲說：「我問過她到底是誰割了，她就是不說。」
纏好腳馬臉女傭走到一排細小的紅木抽屜面前，那一排抽屜上上下下足有十來個。馬臉女傭從最下的一層取出一雙尖頭綠色繡花鞋，鞋幫上綉了兩朵粉色蓮花骨突。馬臉女傭給小金寶套上，從懷裡掏出一隻紅銅鞋拔，小金寶拔鞋時兩片嘴唇嘬在一處，她的嘴唇由歌廳里的血盆大口早變成了一隻小櫻桃。小金寶閉了眼往上拔，穿好後喘了一口大氣。馬臉女傭為她換上了鄉村最常見的花布衣褲，只是款式更貼身，凸凹都有交代。小金寶重新步入客廳時徹底換了個樣，由時髦女郎轉眼變成了古典美人。二管家小聲罵道：「這小婊子，上了洋裝一身洋騷，上了土裝一身土騷。」他的話我聽清清楚楚，可我不知道他在罵誰。小金寶走了兩步，臉上所有的注意力全在腳上，顯得不清爽，但也就兩步，什麼事都沒有了。二管家帶了我站在客廳中央，恭恭敬敬地說：「小姐。」
小金寶說：「老爺急了吧？」一臉若無其事。