這一長段詩歌接續的是《蕾希安之歌》第七歌的最後一行（「但沒有人屈服，沒有人開口」，第145頁）。第八歌的開篇對應《諾多史》中那段十分簡略的記載（第147頁），講述露西恩受凱勒鞏和庫茹芬挾持，被囚禁在納國斯隆德，但被胡安解救的經過，並且介紹了胡安的來歷。《蕾希安之歌》的正文中以佔一行的星號來標誌下一歌的開始，第九歌始自第329行，第十歌始自第619行，第十一歌始自第1009行，第十二歌始自第1301行，第十三歌始自第1603行，而第十四歌也是最後一歌，始自第1939行。
在維林諾，有成群獵犬
系著銀項圈。雄鹿，野豬，
狐狸，野兔，還有靈巧狍鹿
在蒼翠林中往來自如。
掌管此間森林的神靈 5
乃是歐洛米。醇酒與獵歌
在他的廳堂沛然流淌。
長久以來諾姆族又稱他為
塔夫洛斯，他的獵角長鳴
多年前回蕩在處處山嶺； 10
諸神中唯有他熱愛
日月的旌旗升空招展
之前的世界；他的駿馬
四蹄掌以黃金。在西方彼岸
的森林裡，他擁有無數 15
不朽種族的獵犬狺狺。
強健靈敏，有灰有黑，
白色長毛如絲綢光潤，
還有純棕灰花，準確敏捷
如紫杉長弓放出的羽箭； 20
它們的吠叫彷彿鳴響在
維爾瑪王城上的低沉鐘聲；
眼睛像是有生命的珠寶，
列齒猶如象牙。它們如寶劍出鞘
繫繩甫解，直奔氣味追索而去 25
帶給塔夫洛斯狩獵的歡趣。
在塔夫洛斯的河灣綠野
胡安曾是一隻幼犬。
他長成敏捷中最敏捷者
歐洛米將他贈送給了 30
喜愛追隨自己的獵角
馳越丘谷的凱勒鞏。
當費艾諾眾子背離家園
前往北方，光明之地的獵犬
唯有胡安跟隨在主人身邊。 35
他參與了每一次奇襲
每一次狂野的突擊
深入每一場致命的戰役。
奧克，惡狼，砍殺的白刃
多少次，他從中救援了自己的主人。 40
他有灰色毛皮，勇猛無倦
專獵惡狼；閃亮的雙眼
穿透陰影迷霧，在濕沼荒草
簌簌林葉，灰土塵沙之間
他能找見數月前的氣息， 45
他熟悉貝烈瑞安德每一條小徑。
但是惡狼，才是他心頭所好；
他喜歡直撲它們的咽喉
了結兇殘邪惡的性命。
夙巫的狼群，懼他如死神。 50
無論巫術，槍箭，咒禱，
無論獠牙，還是邪術的毒藥
都不能傷他分毫。因為他的命運
已經織就。但是他絲毫無懼
那業已判定，昭告於眾的結局： 55
他將死在最強大者手下，
他將死於最強大的妖狼爪牙，
面對最強大的妖狼生長於石窟，他終將殞命。
聽！在遙遠的納國斯隆德，
越過西瑞安河，更往遠處， 60
隱約有呼喊與獵角響起，
吠叫的獵犬成群穿過樹林。
行獵開始了，森林被驚醒。
騎獵者何人？難道你不曾聽聞
凱勒鞏與庫茹芬 65
放出了獵犬？在日出之前
他們歡欣喧鬧著翻身上馬，
帶著長槍與弓箭。
近來夙巫的狼群竟敢
四處遊盪。在湍急的納洛格河對岸， 70
它們的眼睛在夜裡熒熒發光。
也許，它們的主人做夢也在
老謀深算，編織詭計，
想刺探精靈貴族的秘密，
想窺知精靈國度里有何來往 75
在山毛櫸與榆樹下有何動向？
庫茹芬說：「親愛的兄長，
這種異狀，我可不樂見。
這預示了什麼黑暗的詭計？
我們得趕緊掃蕩這些邪祟的形跡！ 80
此外，要是能狩獵一場殺些惡狼，
我心就能歡喜昂揚。」
然後他靠過去低聲耳語，說
歐洛德瑞斯是個遲鈍的笨蛋；
納國之王一去經年， 85
卻不聞一點消息傳言。
「查明他是死了還是無恙
至少對你有利；
召集你的屬下與軍隊。
然後說『我出門打獵』， 90
人們就會以為你想要的
只是納洛格河畔的獵物而已。
但在森林裡或可探知消息；
如果天賜好運，機緣巧合，
他從瘋狂的旅途歸還，再如果 95
他帶回一顆精靈寶鑽——
其餘我不必多言；但一個理當
歸你（也歸我們）所有，就是那光明的寶石；
另一個也能手到擒來，就是王權。
我們的家族才是年長的血脈。」 100
凱勒鞏凝神細聽。他未發一語，
卻帶了強健的人馬出動；
一眾獵犬以胡安為首，
隨著興奮的嘈雜跳縱。
他們馳騁三天，經過雜木叢生的 105
丘陵山嶺，獵殺夙巫的狼群，
斬下許多頭顱，收穫灰色狼皮，
他們又驅逐了大批惡狼，
直到接近多瑞亞斯西部的邊界，
才終於止步，稍作歇息。 110
隱約有呼喊與獵角響起，
吠叫的獵犬成群穿過樹林。
行獵開始了，森林被驚醒，
是誰像受驚的小鳥一般逃命，
她猶如舞蹈的腳步帶著恐懼。 115
她不知道是誰驚擾了森林。
她離家遠遊，穿過溪谷
蒼白如孤魂來去飄忽；
她的內心不斷催促她繼續向前
但是她氣力已盡，雙眼黯然。 120
胡安看見一個影子搖曳
倏然穿過一片林中的草地
彷彿夜霧被日光包圍
匆忙倉皇，驚恐遁退。
強壯的胡安吠叫，奔撲追逐 125
那陌生幽暗，膽怯的身影。
扇動著恐懼的翅膀，猶如
被高處疾飛的鳥兒捕食的蝴蝶，
忽而懸空不動，忽而振翅直飛，
她茫然亂闖，四處衝撞 130
卻是徒勞。最後她身倚樹榦
只能喘息，胡安直撲上前。
無論危難中驚呼的魔法字句，
還是她所通曉，編織進自己
黑色衣袍的精靈法力， 135
都無法抵禦這頭強健的獵犬，
他不受任何咒語支配轄制
因為他屬於古老的永生族群。
除了胡安，她從未遇見誰
不為魔咒所制， 140
不折服在她的法力之前。但是她可憐可愛，
嗓音溫柔，憂傷蒼白，
雙眼淚水迷茫，仿如星光
馴服了無懼死亡與怪獸的獵犬。
他輕輕將她馱起，把這顫抖的負荷 145
輕輕負在背上。凱勒鞏從未
見過這樣的獵物：
「好胡安，你帶了什麼回來！
是黑暗精靈少女，鬼魂，還是精怪？
咱們今天可不是為了這個而來。」 150
少女說：「此乃多瑞亞斯的露西恩，
她滿懷憂傷，流浪在蜿蜒小徑
遠離森林精靈的晴朗林間，
她的勇氣漸漸消散，
希望黯淡。」說著她褪下 155
猶如一片陰影的斗篷，
現出身形，如沐銀白光暈。
珠寶如星辰閃爍晶瑩
朝陽下彷彿清晨露水；
藍衣有黃金百合點綴 160
熠熠生輝。誰能夠目睹
那美好的臉龐卻不生讚歎？
庫茹芬凝視良久，目不轉睛。
她長發微有香澤，鮮花繞纏，