我接下來給出《蕾希安之歌》的另一個選段（見第91頁和第93頁），這段講述的故事，就是剛剛引述的《諾多史》里那段十分簡略的情節。我從日後稱為「驟火之戰」的大戰爆發，安格班合圍就此結束的地方開始摘錄這首詩。根據家父寫在手稿上的日期，這一整段都是在1928年3月至4月期間寫成的。《蕾希安之歌》的第六歌結束於第246行，接著開始第七歌。
和平告終，時運逆轉
魔苟斯點燃了復仇的烈焰，
他在堡壘中秘密預備的
龐大力量傾巢而動
驟然漫過乾渴平原； 5
無數黑暗大軍聽他調遣。
魔苟斯攻破了安格班合圍；
他的敵人在烈火與濃煙里
四散奔逃，奧克殺戮，
盡情殺戮，直到鮮血如朝露 10
從每柄殘酷扭曲的兵刃上滴落。
無畏的巴拉希爾
手持巨矛與盾牌，率領部下，
救助了受傷的費拉貢德。他們逃到
沼澤，在那裡訂立盟約， 15
費拉貢德發下重誓
與巴拉希爾的親族子嗣締結深厚情誼
如有需求必定伸出援手。
但芬羅德四子戰死其二，
就是安格羅德和高傲的埃格諾爾。 20
費拉貢德和歐洛德瑞斯
召集了餘下的臣民，
女眷和俊美的兒女；
他們退出戰場遠走南方
在巨大的洞穴中修建要塞躲藏。 25
要塞的入口開在納洛格河
高聳的河岸；他們將它隱藏遮蔽，
在蔭影昏暗的林旁，
他們築成的巨門巍峨聳立，
直到圖林的時代都未受攻擊。 30
庫茹芬和俊美的凱勒鞏
同他們在此，居住良久；
在納洛格的秘密殿堂里和領土上，
一支強大的子民在他們治下成長。
因此費拉貢德改在納國斯隆德 35
繼續統治，一位曾向無畏的巴拉希爾
立誓結盟的隱匿之王。
如今巴拉希爾之子穿過寒冷的森林
如墮夢境般獨自遊盪。
沿著埃斯加爾都因那暗沉的 40
冰封河道，他一路行至寒冷河水
匯入西瑞安河之處，水色蒼淡，
寬闊的銀波白浪自由自在
大河壯觀地奔騰入海。
如今貝倫來到群塘， 45
在星空下的遼闊葦盪
西瑞安河平息了集聚的浪潮，
他注滿一片大沼
又被道道沙洲
切削肢解，再一頭扎入 50
地下巨大的裂隙，
在其中蜿蜒百里。
烏姆波斯—穆伊林，微光沼澤，
那片憂鬱如淚的寬廣水域，
精靈如此命名。貝倫透過滂沱大雨 55
從那裡望過被守護的平原
看見了獵手山嶺
不毛山頂被西風咬噬
原始又荒涼，但他知道
透過嘩嘩傾入沼澤的 60
瓢潑大雨激起的水霧，
那片山嶺腳下橫陳著
陡峭的納洛格河谷，在轟然瀉落高原的
英格威爾瀑布旁
坐落著費拉貢德的警戒殿堂。 65
他們的警戒恆久不懈，
納國斯隆德的諾姆族聲名遠播，
每座山頂都築起塔樓，
不眠不休的守衛從中眺望監視
保護納洛格急流和西瑞安蒼水 70
之間的平原和全部通路；
箭無虛發的弓箭手
在樹林里巡查，秘密誅殺
所有潛入該地的不速之客。
然而貝倫如今闖入那地 75
手上戴著費拉貢德的
燦爛戒指，他再三喊道：
「來者並非遊盪的奧克或姦細，
而是巴拉希爾之子貝倫
我父曾是費拉貢德的好友。」 80
水聲轟鳴泡沫翻騰
沖刷烏黑礫石，他尚未抵達納洛格河
的東邊河岸，綠衣的弓箭手便
將他包圍。他雖衣衫襤褸
與乞丐無異，但他們看過戒指 85
便向他躬身行禮。他們趁夜
領他向北而行，因為納國斯隆德
大門前納洛格河奔涌
未建渡口也未架橋樑，
無論敵友都不能渡過。 90
再向北去，河流尚幼
水道尚窄，在短短的金格漓斯河告終
匯入納洛格河之處
金色湍流水花飛濺
圍出陸地一岬，他們在下游涉水渡河。 95
從此他們全速行路
前往納國斯隆德陡峭的層層階地
與昏暗的巨大殿堂。
月牙一彎當空而照
他們來到懸鑿的幽暗門口 100
樁柱與門楣造自沉重的岩石
和粗大的木料。諸門洞開
轟然大敞，他們大步跨入
只見費拉貢德端坐王座之上。
納洛格之王對貝倫 105
好言相迎，隨即聽他講述
他的流浪旅途
和全部仇怨苦鬥。他們
閉門而坐，貝倫說起他在多瑞亞斯
的際遇；說著說著難以為繼 110
當他想起美麗的露西恩
頭戴雪白的野玫瑰翩然起舞，
憶及她精靈之聲猶如銀鈴，
微光之中身旁群星拱護。
他說到辛葛那非凡的殿堂 115
靠魔法照亮，那裡噴泉流淌
夜鶯對美麗安和她的夫君
不停歌吟。
他講了辛葛出於鄙視
要他達成的使命；為了愛 120
為了世間凡人永不能及的美貌少女
為了緹努維爾，為了露西恩
他必須嘗試進入那燃燒的不毛之地，
無疑將品嘗死亡與折磨的滋味。
費拉貢德聞言驚異， 125
末了沉重地開口說道：
「如此看來，辛葛的確
盼你喪命。世人皆知
那些令人迷醉的寶石的不滅之火
被一個帶來無盡不幸的誓言詛咒 130
唯獨費艾諾眾子有權
主宰和佔有它們的光。
辛葛不能指望在自己的寶庫內
保有這顆寶鑽，他也並非
精靈之地所有子民的君王。 135
然而你說只有它
才能換取你返回多瑞亞斯
的權利？你實際上面對的
險惡道路不止一條—
我深知，除了魔苟斯 140
還有一種迅捷不懈的恨，
追獵你不惜上天入地。
費艾諾眾子只要可能，必會殺你，
若你抵達辛葛的森林
把那不滅之火放到他膝頭， 145
或只實現你那甜蜜的渴望。
瞧！凱勒鞏和庫茹芬
就住在這個王國當中，
儘管我，芬羅德之子，
乃是君王，他們卻已贏得強大勢力 150
麾下也聚集眾多子民。
目前我但有需求
他們皆友善相待，可我深憂
他們一旦得知你那可怕的任務
決不會對巴拉希爾之子貝倫 155
表露慈悲或仁愛。」
他所言不虛。當精靈王
將此事告知所有臣民，
提到他對巴拉希爾發下的誓言，
提到凡人如何手持盾與矛 160
在很久以前北方的戰場上
救他們免遭悲傷和魔苟斯的荼毒，
彼時眾人心中重新燃起火焰
再度願去作戰。但有人
越眾而出，高聲呼籲 165
眾人聆聽，那是驕傲的凱勒鞏，
頭髮熠熠，雙眼炯炯
寶劍雪亮。於是人人注視
他那不肯妥協的嚴厲面容，
一陣死寂降臨當場。 170
「無論是友是敵，是魔苟斯的
野蠻惡魔，是精靈，是凡人的子女，
還是