正文 一封家書

我真記不得了。我的頭骨沒骨折,只是因為頭撞在玻璃上了,留下了傷疤和腦震蕩,現在頭還疼,但脖子已經能自由轉動了,左胳膊上的石膏很快也能拆下來了。法院要開庭了,你們別害怕,那個在黑暗中自己也不知道為什麼要鑽到我車輪子下的婦女被醫生搶救過來了,現在已經出院了,只是暫時還拄著雙拐。

親愛的爸爸媽媽:

你們會說「學費不是給你寄過了嗎」,可那些錢不知怎麼弄的,早就沒了,都花哪兒去了,我也不知道。

其他的都OK了。在學校上課太鬱悶,我去墨西哥度了一次周末,但在那兒耽誤了一段日子,因為我在墨西哥城認識了一個非常棒的飯店服務員,是個墨西哥黑人。他答應我,如果我提供機票的話,他就跟我一起來看看咱們的敖德薩,但是他沒來送我,我把錢都留給他了,可不知道他的地址。

總之,我以前挺好,現在也OK。每天靠喝公園裡噴泉的水活著。那兒的水很乾凈,所以你們用不著擔心。我睡在鄰居家。那個鄰居剛跟老婆離了婚,還沒人跟他住在一起。

爸爸,你別揪你最後那幾根頭髮了,媽媽,你也用不著擔心你和爸爸給我租的那套大房子會空著了。有一天,我睡著了,忘了關烤箱,結果著火了,房子裡面的東西都燒毀了,不過房子還好好的,把我救出來的消防警察對我也非常客氣。等你們收到賬單,把修房子的錢寄來就行了。

我的好爸爸媽媽!告訴你們一個天大的好消息,在從墨西哥回來的路上,我發現我懷孕了,洛杉磯的一個醫生說,我懷的是雙胞胎,不知為什麼,我總覺得兩個孩子,一個是白人,一個是黑人。我需要馬上付850美元的檢查費。爸爸,你給我的信用卡上早就沒錢了,我可沒想讓你永遠失去信用。你別生氣,檢查費也可以分期支付,每個月只付33%,這樣OK了吧?我非常想你們,也非常愛你們。另外再快點兒寄2500美元來,交下個學期的學費,不然的話,我會被學校趕出去的。

我沒丟,我就是你們的寶貝女兒瑪麗娜。你們沒辦法找到我,這當然都是我的錯,我已經有相當長的時間沒給你們寫信和打電話了。請你們原諒,這封信也不會很長,因為俄語我忘了,在奧德薩中學學的英語還有點小問題。總之,你們別著急,也別嘆氣,我這兒一切都還好。我沒寫信,是因為我是一頭大懶豬,沒打電話,是因為我的電話欠費停機了。當然我本可以給媽媽往辦公室發E-mail,但你們開學前給我買的電腦被人偷走了。

為了不增加你們的負擔,就不用給我寄飯錢了,我可以很長時間不吃飯。

永遠愛你們的女兒 瑪麗娜

上一章目錄+書簽下一章