們的城市現在變漂亮了，有生氣了，設施也完善了，與其他城市的電話通信也終於恢複了，那還是「二戰」時德國軍隊撤退時破壞的呢。
我們懇求您三年後再到我們這裡來一趟。那時候我們房子上的油漆可能也掉了，紀念碑也髒了，過河的橋又壞了，又有很多孩子出生，需要新的託兒所和幼兒園。當然我們知道，您非常忙，還有許多像我們這樣的城市等您去考察，它們在排著隊等候您呢。所以，如果您不能來的話，請通知一下我們的市政府，就說您要來也行。這樣，他們就不得不再為老百姓做點什麼了。
但也有一些不盡如人意的地方。比如說吧，在您到來的前一天夜裡，我們市不知為什麼搞了一次防空演習。但是防空警報器壞了，核輻射防護服也只能呼氣，不能吸氣，每次吸氣的時候都得把它脫下來。所以那天夜裡三點，市裡負責防空的首長聲嘶力竭地喊完那句「全體市民請注意！有核武器襲擊！卧倒」後，市民們都從家裡跑了出來，趴到了地上。大家把身上所有的扣子都扣得緊緊的，還用雙手小心翼翼地捂上了頭，以防受到核輻射。結果第二天，有一半市民上班遲到了，因為他們一直趴在地上等候警報解除。
第二，所有的街道在您到來之前都安裝了照明設備，鋪了柏油，進行了綠化。在您到達的前一天晚上我們市還挖了365條地下通道。
第一，預計您要經過的街道兩旁的房屋都進行了粉刷。但是，後來不知誰說了一句，您不喜歡走指定的路線，於是我們的市領導不得不下令粉刷了剩下的所有房屋，而且粉刷得非常認真徹底，甚至連有些住宅窗戶上的玻璃也給刷上了油漆。
還有，我們市裡出版了一本禮品書，上面有四幅我們市新建房屋的照片，而事實上我們市只建了一座新樓房，這些照片只不過是從四個不同的角度拍攝的。
最後，共青團員組織的工作人員用自己家的吸塵器清除了通往機場那條公路上的灰塵。工會組織的人員清掃了那條道路兩邊的綠地，還把所有的樹葉都塗上了鮮艷的綠色，然後又用南斯拉夫生產的洗髮水擦洗了市內所有的紀念碑。其中門捷列夫的紀念碑擦得最乾淨，不過擦完後才發現那原來是羅蒙諾索夫的紀念碑。
尊敬的首長：
經過此次研討後，大家才終於弄明白了，母牛是四個乳頭，不是五個。以前，我們這兒一直都是按五個乳頭來畫母牛身體結構圖的。
尊敬的首長，我們最後懇求您，如果不太讓您為難的話，請您讓您身邊的什麼人在您下次來考察之前放個風，說您喜歡挨家挨戶地走訪，看居民家中是否有熱水，我們太想洗個熱水澡了！
第三，我們市的建築工人們終於修好了那座過河大橋。那座大橋本來在上一個五年計畫時就已經舉行了隆重的交接儀式，但正當樂隊鼓樂齊鳴、領導準備剪綵的時候，大橋突然倒塌了，連橋帶交接委員會的人員一起掉進了河裡。
我們是您剛剛結束公務考察的那個城市的市民，特寫此信對您的來訪表示由衷的謝意。雖然您只是提前三天告訴我們的市領導您要來考察，但我們的市領導在這三天中所做的工作遠遠超乎了我們的想像。
有傳聞說，您每到一個城市，都喜歡參觀一下當地的博物館，看看裡面的館藏。我們市的文化局局長立刻下令用挖掘機拆除了著名作家安東·巴甫洛維奇·契訶夫曾居住過的那棟又舊又破的小房子，然後在原址上建了一棟他住過的那樣的又大又新的大樓房。樓前的小公園裡還給契訶夫塑了一座雕像，雕像是契訶夫坐在長椅子上，正用讚許的目光閱讀您最近在一次重要會議上所作的報告。