這裡我要報道一下我訪問彭德懷，了解紅軍怎樣成長和為什麼成長的一次極為有興趣的談話。我記得我們是坐在預旺堡前縣長的公館裡，這是一所兩層樓的房子，有欄杆圍著的陽台。坐在陽台上，你可以越過寧夏平原眺望蒙古。
在預旺堡的高高結實的城牆上，紅軍的一隊號兵在練習吹軍號，這個堡壘一樣的城中有一角落飄著一面猩紅的大旗，上面的黃色的鎚子和鐮刀在微風中時隱時現，好象後面有一隻手在撫弄一樣。我們從一邊望下去，可以看到一個清潔的院子，回族婦女在舂米做飯，另一邊晾著衣服。遠處一個空地里，紅軍戰士在練爬牆，跳遠，擲手榴彈。
彭德懷和毛澤東雖是湖南同鄉，在成立紅軍以前卻沒有見過面。彭德懷說話南方口音很重，快得象連珠炮。只有他慢條斯理地講得很簡單的時候我才能聽懂，但他總是很不耐煩慢條斯理地說話。在這次談話里，北京一位年輕的大學畢業生做我的翻譯，他的英語很好。我希望他仍活著，總有一天會讀到我在這裡對他表示的最深切的感謝。
「中國採用游擊戰的主要原因，」彭德懷開始說。「是因為經濟破產，特別是農村經濟破產。帝國主義、封建主義、軍閥混戰加在一起，破壞了農村經濟的基礎，不消滅它的主要敵人是不能恢複的。 苛捐雜稅，加上日本侵略，軍事上和經濟上的侵略，在地主的幫助下加速了農民破產的速度。農村中的豪紳的濫用權力使大多數農民無法生活下去。農村中失業現象普遍。窮人階級願意為改變處境而鬥爭。
「其次，游擊戰得到了發展是因為內地的落後。缺乏交通、道路、鐵路、橋樑，使得人民可以武裝起來，組織起來。
「第三，雖然中國的戰略中心多少都控制在帝國主義者手中，這種控制是不平衡的，不統一的。在帝國主義的勢力範圍之間，有很多空隙，可以迅速發展游擊戰。
「第四，大革命（一九二六——二七）年在許多人的心中播下了革命的思想，甚至在一九二七年發生反革命，城市裡進行了大屠殺以後，許多革命者拒絕屈服，尋求反對的方法，由於大城市裡帝國主義和買辦聯合控制的特殊制度，由於在開始的時候缺乏一支武裝力量，不可能在城市地區找到一個根據地。因此許多革命工人、知識分子、農民回到農村地區去領導農民起義。無法容忍的社會經濟條件造成了革命的條件：所需要的只是為這一農村群眾運動提供領導、方式和目標。
「所有這些因素都有助於革命游擊戰的發展和成功。當然，這些道理說得很簡單，沒有談到其中更深刻的問題。
「除了這些理由以外，游擊戰所以能夠成功，游擊隊所以能夠戰無不勝，還因為群眾同作戰部隊打成一片。紅色游擊隊不僅是戰士，他們同時也是政治宣傳員和組織者。他們到哪兒就把革命的思想帶到哪兒，向農民群眾耐心解釋紅軍的真正使命。使他們了解只有通過革命才能滿足他們的需要，為什麼共產黨是唯一能夠領導他們的政黨。
「但是至於游擊戰的具體任務，你問到為什麼在有些地方發展很快，成了強大的政治力量。而在別的地方卻很容易遭到迅速的鎮壓。這是一個很有意思的問題。
「首先，中國的游擊戰只有在共產黨的革命領導下才能取勝，因為只有共產黨有決心、有能力滿足農民的要求，了解在農民中間進行深入、廣泛、經常的政治和組織工作的必要性，能夠實現它宣傳的諾言。
「其次，游擊隊的實際戰地領導必需堅決果斷、勇敢無畏。沒有這些領導品質，游擊戰不但不能發展，而且在反動派的進攻下一定會衰亡。
「因為群眾只關心他們生計問題的實際解決，因此只有立即滿足他們最迫切的要求才能發展游擊戰。這意味著必須迅速解除剝削階級的武裝。
「游擊隊決不能靜止不動，這樣就會招致毀滅。他們必須不斷擴充，在周圍不斷建立新的外圍團體。每個鬥爭階段都要有政治訓練的配合，從每一個新參加革命的隊伍中必須培養當地的領導人，在一定程度內可以從外面吸收領導人，但是如果游擊運動不能鼓舞、喚醒，不能經常地從本地群眾中培養新的領導人，就不可能有持久的成功。」
這些話使人感到很有興趣，而且無疑也是很重要。但是如果可能性的話，我想知道紅軍的軍事指導原則，因為這些原則使得他們成為裝備比他們強大好幾倍的南京軍隊的勁敵。凡是讀到過一些關於勞倫斯上校及其戰役的人，無不把紅軍的戰術同這個英國運動戰偉大 天才的戰術相比。象阿拉伯人一樣，紅軍在少數幾次的大規模陣地戰中戰績平庸，但在運動戰中卻不可戰勝。
張學良少帥所以開始尊重紅軍（這是他被派來摧毀的敵人）的主要原因之一是，他對他們這種作戰方法的熟練掌握有很深刻的印象，他終於相信，這種方法是可以用來打日本的。他同紅軍達成休戰協議後，就邀請紅軍教官到他在陝西為東北軍辦的軍官訓練班講課，共產黨在那裡的影響迅速擴大。張學良和他的大部分軍官堅決抗日，他們相信，在對日戰爭中，中國最後必須依靠優勢的機動的運動能力。他們迫切地要想知道紅軍在十年內戰的經驗中學到的關於運動戰的戰略戰術的所有知識。
關於這幾點，我原來問過彭德懷，是否可以歸納一下「紅色游擊戰術的原則」？他答應過給我總結一下，並且寫了一些筆記，現在他念給我聽。至於這個問題的詳盡論述，他叫我去看毛澤東寫的一本小冊子，是在蘇區出版的，但是我無法弄到。
彭德懷說，「如果新發展的游擊隊要成功的話，有些戰術原則必須遵守。這是我們從長期經驗中學習到的，雖然視具體情況而異。我認為背離這些原則一般都會造成滅亡。主要原則可以歸納為下列十點：
「第一，游擊隊不能打打不贏的仗。除非有很大的勝利把握，否則不同敵人交戰。
「第二，游擊隊如果領導得好，所採用的主要進攻戰術就是奇襲。必須避免打陣地戰。游擊隊沒有輔助部隊，沒有後方，沒有供應線和交通線，而敵人卻有。因此在長期的陣地戰中敵人據有一切有利條件，總的來說，游擊隊獲勝的可能性與作戰時間長短成反比例。
「第三，在交戰之前，不論主動或是被動，必須制訂出縝密的詳細的進攻計畫，特別是撤退計畫。任何進攻，事先如不充分準備好預防措施，游擊隊就有遭到敵人出奇制勝的危險。游擊隊的極大有利條件就是優勢運動能力，在運用這種能力方面如有錯誤就意味著滅亡。
「第四，在發展游擊戰中必須注意民團，這是地主豪紳的第一道，也是最後一道的最堅決的防線。從軍事上來說，民團必須予以消滅。但從政治上來說，如有可能，就必須把它爭取到群眾一邊來。一鄉的民團不解除武裝，群眾是發動不起來的。
「第五，在與敵軍正常交戰時，游擊隊的人數必須超過敵人。但是如果遇到敵人正規軍在移動、休整、或防範不嚴的時候，可以用一支小得多的部隊，對敵人戰線上的要害進行側翼奇襲，行動要迅速堅決。紅軍的許多『短促突擊』都是用幾百個人的兵力對成千上萬的敵軍進行的。這種突然進攻要完全成功必須要突然、迅速、勇敢、果斷、計畫周密，挑選的是敵人最薄弱又是最重要的環節。只有高度有經驗的游擊隊才能取勝。
「第六，在實際戰鬥中，游擊戰線必須具有最大的彈性。一旦看出他們對敵人兵力或準備或火力的估計如有錯誤，游擊隊員應該能夠象發動進攻那樣迅速地脫離接觸而後撤。每一單位必須有可靠的幹部，充分能夠代替在戰鬥中傷亡的指揮員。在游擊戰中必須大大依賴下級的隨機應變。
「第七，必須掌握牽制佯攻、騷擾伏擊等分散注意的戰術。在中文中，這種戰術 叫做『聲東擊西的原則』。
「第八，游擊隊要避免同敵軍主力交戰，要集中在最薄弱的或最致命的環節。
「第九，必須提防敵人找到游擊隊主力。為此，游擊隊員在敵人前進時應集中在一個地方，應該在進攻之前經常變位置——一天或一晚上兩三次。游擊隊行動神出鬼沒是要取得成功所絕對必備的條件。進攻後迅速分散的周密計畫同實際集中力量應付敵人進攻的計畫一樣重要。
「第十，除了優勢機動以外，游擊隊由於同地方群眾不可分離，在優勢情報方面具有有利條件，必須充分利用這一條件。理想的情況是，每個農民都是游擊隊的情報員，這樣敵人每走一步，游擊隊就無不事先知道。應努力保護敵情渠道，並建立好幾道輔助情報網。」
據彭德懷司令員說，這就是紅軍力量所系的主要原則，每次擴大紅區都要運用這些原則。他最後說：
「因此你可以看到游擊戰要成功，需要這些基本條件：無畏、迅速、計畫周密、機動、保密、行動神出鬼沒和堅決果斷。缺一項，游擊隊就不能取勝。如果在戰鬥開始時，他們沒有決斷，戰鬥就要拖延時日。他們必須迅速，否則敵人就能得到增援。他們必須機動靈活，否則就會失掉運動