調查槍擊案的是韋恩卡塞爾中尉。他有一頭稀疏的金髮，一雙藍色眼眸散發出冰冷的氣息，滿臉的痘疤。他坐在一張旋轉椅上，雙腳搭在一個拉出來的抽屜邊上，臂彎里摟著一部電話機。整間房間充斥著灰塵和香煙氣味。
朗尼根站在敞開著的窗戶旁，正一臉不悅地往外看。他是一個警察，體形魁梧，頭髮和鬍子都是白的。
韋恩卡塞爾咬著一根火柴棍，盯著桌子對面的達爾馬斯，說道：「你最好還是開口說點什麼。那個計程車司機沒法說話了。你在城裡運氣一向不錯，你也不想好日子那麼快到頭吧？」
朗尼根接話：「他太頑固了，金口難開啊。」他說這話的時候頭都沒有轉過來。
「朗尼，少說廢話。」韋恩卡塞爾帶著死板的聲音說道。
達爾馬斯微微一笑，一隻手掌使勁摩擦著桌沿，發出吱吱的聲音。
「你要我說什麼？」他問道，「當時天色已晚，我看不清兇手的相貌。他開的是凱迪拉克轎車，沒開車燈。我剛剛就告訴過你了，中尉。」
「等於沒說，」韋恩卡塞爾嘟噥一聲，「這事有點古怪。你應該能感覺到誰是兇手。很明顯這件槍殺案的目標是你。」
達爾馬斯反問道：「為什麼？被殺的是計程車司機，又不是我。他們這些司機要在城裡四處謀生，說不定他就惹上了哪一幫壞蛋呢。」
「像你這樣的壞蛋吧。」朗尼根一邊說道，一邊繼續看著窗外。
韋恩卡塞爾看著朗尼根的背影皺了皺眉頭，接著耐心地說道：「你在公寓裡頭時轎車已在外候著了，當時計程車司機就在外頭。如果兇手是想殺司機的話，他早就動手了，何必等你出來。」
達爾馬斯雙手一攤，聳了聳肩，無奈說道：「你們以為我知道兇手是誰啊？」
「也不是，但是我們想你能給我們幾個名字，好讓我們查案。你去那公寓見什麼人了？」
達爾馬斯一言不發。朗尼根轉過身來，坐到桌子的邊上，搖晃著雙腿，臉上露出一絲冷笑。
「招了吧，老弟。」他歡快地說道。
達爾馬斯把椅子向後傾斜，雙手插進口袋，若有所思地看著韋恩卡塞爾，完全不理睬白髮警察，當他不存在似的。
他不疾不徐地答道：「我當時是受人委託去辦點事，我可不能泄露委託人的隱私。」
韋恩卡塞爾聳聳肩，帶著冷漠的目光看著他，然後拿出口中的火柴棍，盯著咬平的末端，然後隨手扔掉。
「我有預感，你的委託案和這次槍擊案有關，」他冷冷說道，「這樣的話，你隱瞞的事終究會露出馬腳，對吧？」
「可能吧，」達爾馬斯說，「如果這個案件循著這個方向解決的話。但我得先和我的委託人談談。」
韋恩卡塞爾說：「沒問題。你可以拖到明天一早，過後你就要對我們坦白一切，明白嗎？」
達爾馬斯點頭示意，站起來，說：「那敢情好，中尉。」
「私家偵探只知道保密。」朗尼根粗聲粗氣地說道。
達爾馬斯只是向韋恩卡塞爾點頭，隨後走出辦公室。他穿過一條陰冷的過道，步上台階走向大廳。出了市政廳後，他走下長長的水泥階梯，穿過春路大街走向一輛不新不舊的藍色帕卡德跑車。他鑽進車內，啟動車輛拐進街角，隨之穿過第二大街隧道，開上另一條街區，一路向西駛去。他邊開車邊透過後視鏡觀察後面的車況。
在阿爾瓦拉多大道，他停車走進一家雜貨店，打電話回酒店房間。店員給了他一個序號，他撥通電話後，聽筒傳來丹尼粗重急切的嗓音：「你到哪兒去了？我把那個女人弄到我那兒去了，她喝得爛醉如泥的。你快點回來，好對她『嚴刑逼供』。」
達爾馬斯透過電話亭的玻璃，雙眼漫無目的地盯著外頭，片刻才不急不忙地說道：「那個金髮女人？怎麼會？」
「說來話長，老兄。你先過來，我再告訴你。我在北里弗賽大道1454號，知道這個地方嗎？」
「我有地圖，應該能找到。」達爾馬斯說道，聲音一成不變。
丹尼直接詳細地給他講了一遍路徑，最後說道：「你最好快點。她現在睡死了，一會兒醒了就要大喊謀殺了。」
達爾馬斯說：「你那裡那麼偏僻，應該無所謂。我會儘快趕到的，丹尼。」
他掛斷電話，出了雜貨店上車。他從車廂拿出一瓶容量只有一品脫的波本，喝了一大口，而後啟動汽車開往狐狸山谷。路上他停了兩次，坐在車裡一動不動，一臉沉思，然後才繼續往前開。