達爾馬斯到達蘇特羅家，開門的是一個金髮男人。他用力把門拉開，大門撞向了牆壁，金髮男人則一屁股坐在地上，手裡握著門把手，怒道：「天哪，地震嗎？」
達爾馬斯居高臨下地盯著他，神情漠然。
他問道：「瑪芮恩·卡萊爾小姐在嗎？你知不知道？」
金髮男人站起來，重重地甩開大門，大門「哐當」一聲關上了。他大聲地說道：「除了到處尋花問柳的蒲伯，所有人都到齊了。」
達爾馬斯點了點頭，說道：「那你們的派對應該不錯。」
他越過金髮男人走進大廳，穿過拱門拐進一間偌大的老式房間，一些嵌入式的陶瓷櫃和破舊的傢具陳列於室。房裡大約有七八個人，每個都喝得面紅耳赤。
一個身穿短褲和綠色馬球衫的女孩坐在地板上，和一個身著正式餐服的男人有一搭沒一搭地閑扯著。一個戴著低鼻架眼鏡的大胖子在正兒八經地對著玩具電話說道：「長途話務員，幫我接到蘇城，加把勁啊，美女！」
收音機里播放著「甜蜜的小瘋狂」，震耳欲聾。
兩對男女正手舞足蹈地在屋裡跳舞，相互碰撞，還不時撞向傢具。一個神似阿爾·史密斯的男人在獨自跳著舞，手裡拿著一杯酒，臉上一片心不在焉的神情。一個身材修長、面無血色的金髮女郎向達爾馬斯揮手問好，手裡的酒杯灑出些許酒，尖叫著：「親愛的，沒想到在這兒能碰見你啊！」
達爾馬斯繞過她，向一個剛進屋的女人走去。她一頭橘黃色頭髮，兩手各拿著一瓶杜松子酒。她把酒放在鋼琴上，然後整個人斜靠在上面，一副百無聊賴的神情。達爾馬斯走上前向她詢問卡萊爾小姐。
鋼琴上有一盒打開的香煙，橘黃色頭髮女人抽出一根，冷淡地說道：「在外頭院子里。」
達爾馬斯道：「謝謝你，蘇特羅夫人。」
她沒有表情地看著他。達爾馬斯從另一扇拱門出去，走進一間昏暗的房間，裡面擺著一些編藤傢具。房裡有一扇門通往玻璃裝飾的門廊，穿過門廊盡頭的大門，沿階而下通向一條蜿蜒小徑。達爾馬斯沿著通幽小徑穿過一片幽深的樹林，走到一處斷崖邊，站在邊上可見對面燈火通明的好萊塢的部分景緻。斷崖邊上有一張石凳，有個女人背對著房子坐在上面，點燃的煙頭在黑暗中一閃一閃的。她慢慢地回過頭來，然後才站起來。
她身材嬌小，皮膚不是很白皙，妝容精緻嬌媚，雙唇抹著厚厚的口紅。在昏暗的光線下，臉部輪廓看得不是很清晰，只覺得她的眼神憂鬱迷茫。
達爾馬斯說道：「卡萊爾小姐，我在外面安排了一輛車。你自己開車來的嗎？」
「沒有，我們走吧。這兒太壓抑了，而且我不喜歡喝杜松子酒的。」
他們折回幽徑，從房子側面繞出去，穿過一扇格子柵欄門走上人行道，沿著一排柵欄走向計程車。司機正背靠著車，一隻腳後跟踩在腳踏板上，看見他們過來，趕緊打開車門，讓他們坐進去。
達爾馬斯說：「喬伊，找家雜貨店買包香煙。」
「好的。」
喬伊滑坐進駕駛座，啟動汽車，沿著陡峭蜿蜒的山路向前開去。潮濕的瀝青公路迴響著輪胎的沙沙聲。
過了一會兒，達爾馬斯才開口問道：「你是幾點離開瓦爾登那兒的？」
女孩兒頭也不轉，回道：「大約三點鐘。」
「應該更晚一些吧，卡萊爾小姐。三點鐘時他還活著，那時身邊還有別人。」
聞言，女孩兒發出一聲微弱的痛苦聲，像壓抑的啜泣聲。過了一會兒，她才輕聲說道：「我知道……他死了。」她抬起戴著手套的雙手按在太陽穴上。
達爾馬斯說道：「是的。那就讓我們不要搞得太複雜了……或許不得不複雜些——但差不多就行了。」
她慢慢地低聲說道：「我到那兒時他就已經死了。」
達爾馬斯點了點頭，沒有看她。計程車繼續往前開，過了一會兒停在拐角處的一家雜貨店前。司機轉過身往回看。達爾馬斯盯著他，卻對著女孩兒說道：
「打電話時你就應該和我說清楚的。我可能會因你惹禍上身。可能我現在已經攤上大麻煩了。」
女孩兒突然向前傾，整個人立刻滑下座位。達爾馬斯迅速伸手抓住她，把她推回靠在車墊上。她的頭擱在肩部不斷顫抖，嘴巴大張，臉色蒼白。達爾馬斯一手抓住她的肩膀，另一隻手搭在她的脈搏上把脈，頃刻神情可怕，急促道：「喬伊，我們去卡利那裡。不要管什麼香煙了……她需要喝點酒，動作快點。」
喬伊快速掛了擋，踩上油門疾馳而去。