丹尼婭反覆研究照片上襯衫袖口紐扣上深深篆刻的那個古怪的圖案和字母，心裡不由暗暗吃驚。這個紐扣上的圖案，分明是一種法國貴族家庭的族徽，這種為家族制定族徽的做法，是法國古老貴族的傳統。丹尼婭熟悉法國貴族的族徽，這與她喜愛法國文學和歷史有關。但是，眼前的這枚族徽卻使丹尼婭產生一種怪怪的感覺。首先，丹尼婭從來沒有見到過類似這種族徽的圖案，無論古老的波旁王朝還是波拿巴王朝的貴族新貴，他們的族徽雖然怪誕前衛，往往設計成怪獸的形象，但丹尼婭很容易就能辨認出怪獸的來源，因為他們的來源，無非是變形的虎豹熊一類。更何況，法國著名家族的族徽種類，她內心大體有數，而紐扣上的這枚族徽，卻是她前所未見的。尤其是這種古怪囂張張牙舞爪的怪獸，給她留下極其強烈極具衝擊力的印象。
再說那個字母，丹尼婭知道這不會是法國人的姓氏。因為，法國和歐洲其他國家的人們，他們總是把姓和名的第一個字母都刻寫出來，所以，至少應該有兩個字母，這種用一個字母表達姓名的縮寫極其罕見。
既然這件襯衣的主人是一位東方人的貴賓，根據丹尼婭初步的感覺可以推斷，這應該是一枚華人的族徽和姓氏。根據她根底還算紮實的中文常識，她本能地聯想到，這個用字母拼寫名字的縮寫，並且找到一個怪獸形狀的族徽的人物，應該是一個常年居住在歐洲的華人。令人奇怪的是，歐洲的華人，怎麼能夠得到古代君王封贈的貴族的身份和姓氏呢？只有歐洲百年歷史的貴族家族才有可能獲得皇帝的這種封贈。今天，這種貴族的族徽，竟然出現在一位具有明顯華裔特徵的青年人的襯衫袖口上，這真讓人感到太不可思議了。
丹尼婭喜愛中國文化，從她很小的時候，就開始學習中文了。她的第一位中文老師，是那位雖然終日忙碌不休，但仍然堅持與她用中文交流幾句的警察父親。丹尼婭不明白父親為什麼對中文情有獨鍾，自己有事沒事總是捧著一張巴黎本地出版的中文報紙讀來讀去不說，還要與她這個做女兒的吃中餐，講中國話，甚至用中文開玩笑，爸爸建議她學會用中文思維。純粹出於自小對中國漢字的熟悉，丹尼婭在大學專業之外，還選修了中文。不薄的功底，在大學期間為她掙了不少學分。
丹尼婭本能地認為，只要把這個線索深入挖掘下去，肯定能夠引出巨大的發現。她暫時還不想把這個消息告訴身處中國的李警官，甚至對自己的父親，她也要暫時保密。因為，這條線索可能導致馬戲大賽兇殺案的偵破，而這樣的消息，其新聞價值是無可估量的。為什麼不能自己親自調查下去呢！這可是一個極具刺激的大採訪啊。
想到李警官，丹尼婭心裡立刻熱乎乎的。不知道為什麼，僅僅兩面之緣，李警官那雙能夠穿透人心的單眼皮，那個似笑非笑略帶嘲諷的嘴角，還有消瘦精幹的身材，都那樣強烈地異於常人，給丹尼婭帶來無限的遐思。這個精明強幹的東方男人究竟是為什麼總是令丹尼婭心神不定呢？
但是，李警官身邊那個清秀的女孩又使丹尼婭忐忑不安。丹尼婭懂那個女孩眼神中的深意，這種摻雜著崇拜而又含情脈脈的眼神是丹尼婭最熟悉不過的了。她曾經崇拜過一位精通波斯語的大學教授，那時她剛上大一，那位頗具東方色彩的男子把波斯語課堂當作歷史畫卷的寬屏，肆意渲染東方神秘而又撼動人心的愛情故事。當時，丹尼婭和班上幾個女孩子同時瘋狂地暗戀上了這位年輕的教授，一個女生甚至主動和他約會，還發生了一場驚心動魄的愛情。
丹尼婭正在這種不安和躁動的情緒中難以自拔，掌中的手機發出了悅耳的鈴音。
「喂。」她開口說。
「對，就是這句中文，這句法國人最容易學會的中文單字。」聽筒里傳出黎小淳笑嘻嘻的聲音。
「小淳。」丹尼婭腦海里浮現出黎小淳嘻皮笑臉的樣子。
「沒有想到是我，還是意外地聽出了我的聲音？」這句話流露出有些出格的親密。
「有什麼事？講吧。」丹尼婭輕鬆地忽略他的暗示，她很善於從這種語態中脫身。
「沒，沒什麼特殊的事情，只是想儘快見到你。」
「這麼有閑情？」丹尼婭心中竊喜，正想找黎小淳了解中國族徽的事情，這個急急火火的傢伙就出現了，這不是天意嗎？「據我所知，此刻你應該坐在辦公桌前忙碌著吧？」
「無論多忙，我都想見到你。」
「見面還不容易？說吧，在哪兒？什麼時間？」
「約會不如巧遇，我正好看到你的自行車，看到你騎車來到遊人如織的塞納河邊。咱們就在此上船怎麼樣？」黎小淳的語言從來沒有這樣乾脆簡潔。
丹尼婭有些好奇，黎小淳怎麼知道她此刻的位置呢？舉目四望，正好看到黎小淳樂呵呵地站在路邊，身後就是上次碰面時的那家咖啡館，據說，當年雨果和巴爾扎克曾光顧過這家咖啡館。
黎小淳走過來，靠在丹尼婭的自行車架上，得意地搖晃著手中的汽車鑰匙。中午的陽光越過奔流的塞納河懶懶地投射到路邊的牆壁上，使得這堵百年老牆染上一層銅銹的顏色。陽光把黎小淳的臉色染得紫紅，他身上的嶄新的西裝禮服也落滿了斑駁的色彩。丹尼婭心中一喜，黎小淳穿著如此講究，他的禮服或襯衣上，必定會有雕刻著族徽的紐扣。
丹尼婭一搖車把，黎小淳誇張地從自行車上躍起，像是被什麼燙了屁股。
「你跟蹤我？」丹尼婭問。
「不，不，僅僅是湊巧。」黎小淳委屈地說，「當然，上次在咖啡館見面後，我養成了一個新的習慣。每當工作勞累，我都會到這裡來喝上一杯咖啡。同時回味一下幸福的時光。」
黎小淳這次沒有撒謊，近來他有事沒事經常往塞納河邊跑，夢想著與丹尼婭不期而遇。
丹尼婭順手把自行車鎖在路邊的鐵柵欄上：「走，咱們上遊船。」
塞納河上的遊船寬敞舒適，從全玻璃頂蓋灑下充沛的陽光。黎小淳心滿意足地坐在塑料椅子上，裝出一個飢餓難忍的鬼臉：「好丹尼婭，咱們應該吃點兒什麼了。」
「好啊，我也沒吃飯呢。」丹尼婭笑著回答。
黎小淳揮手招來服務員，點了咖啡和糕點。
服務員好像熟知他們的飲食習慣一般，端來一小杯咖啡，放在丹尼婭的面前。
「小淳，你經常搭乘遊船嗎？」丹尼婭笑嘻嘻地問，「我可是很少在船上游塞納河的。」
「我經常陪客戶上船遊覽，」黎小淳很紳士地俯身，「但今天我才知道塞納河是多麼美麗。」
丹尼婭開心地笑，黎小淳心中一陣陣歡喜。
丹尼婭瞥眼，盯著黎小淳衣袖上金光閃閃的紐扣看：「小淳，你今天為什麼穿這麼隆重的禮服？晚上有什麼重要活動嗎？」
「沒有別的事情，喝完咖啡，我希望能夠榮幸地邀請你參加一個晚宴。」
「哇，晚宴，我可沒有準備。」
黎小淳咧嘴一笑：「你不用準備，就在我家的餐館用中餐，我想你肯定喜歡。」
丹尼婭已經看清楚了，黎小淳袖子上的銅紐扣上，蹲伏著一隻樣子古怪的動物，動物斜上方，深深刻著三個字母lxc。
「小淳，這麼晴朗的天空，這麼美麗的風光，咱們何不拍幾張照片？」
小淳聳肩：「今天不是出遊，我沒帶照相機。」
「你忘記了是與誰同行，哪有記者不帶照相機的！」丹尼婭從挎包里取出一個數碼相機，「來，我先給你拍照。」
黎小淳急忙揮手：「別，別，還是請服務員小姐幫咱們拍吧。」
在他揮手的時候，丹尼婭已經按下了快門。