送走李警官和他的搭檔，丁團長久久立在窗前。
蒙特卡羅發生的一切，似乎都在他的眼前重演，旋轉的燈光，歡呼的觀眾，奔跑的駿馬。但這一切都在最美麗的畫面上凝固了。
一滴略顯渾濁的淚珠滾下他的臉龐，他沒有察覺，也沒有用手去擦，只是從胸膛里發出一陣壓抑的嘆息。他迴轉身，看到了相框里女兒的照片。青春四溢稚氣未消的女兒沖著他歡笑招呼，像一陣春風溫暖了他的心。丁團長對著照片仔細端詳，良久，也不捨得放下。
桌上的電腦發出嘀嘀的聲音，提醒他有新郵件。丁團長放下照片，端坐在屏幕前，打開新來的郵件。
這是一封法文郵件，篇幅不長，卻讓丁團長讀得驚心動魄。
他顧不上多想，點擊回覆。如果不是屏幕上呈現的法文長信像流水般淌出，人們根本無法相信丁團長的法語竟然如此流利。
剛寫了幾行字，桌上的電話鈴響了。
「喂。」丁團長抄起聽筒，習慣地招呼。
聽筒里寂然無聲，只有像宇宙深處真空般的沙沙聲。
「是誰？請講話。」
聽筒固執地沉默，只有粗重的喘息聲清晰可聞。
丁團長感到一陣不寧，他竭力保持聲調的平和：「喂？」
喘息聲變輕了，顯然，對方把聽筒拿開了一些。
「請講話。」丁團長最後嘗試一次，打算把電話掛斷。就在這時，聽筒里傳出一個男人的聲音。
「你是丁丁，對嗎？」
「什麼？」丁團長一怔，但立即鎮定下來，「請問你找誰？」
「不用掩飾了，丁團長。」話筒里的聲音冷冷的。
「抱歉，我不認識你，也沒有時間跟你調侃。」
「你可以說不認識我，也確實不認識我。」那個聲音毫不氣餒，甚至變得興緻勃勃起來，「但是，有一個人你肯定認識，一個五十年前的故人。」
「我不懂你在說些什麼。」丁團長悶聲答道。
一段長時間的沉默，但那個喘息聲依舊存在：「需要我把藍寶石的事情講一下嗎？」
丁團長猛地用右手捂住自己的胸口：「你說什麼？什麼藍寶石？」
「蒙特卡羅被李警官在現場撿去的藍寶石，你不是親眼見到了嗎？」
「你到底要幹什麼？你想要什麼？」丁團長的聲音顫抖，但口氣依然嚴厲。
「很好，你總算記起一些往事了。」
「可是，你跟藍寶石有什麼關係？」
「你感興趣啦？好吧，今晚9點鐘，什剎海湖心島古月酒吧，我等著你。」
「我為什麼要跟你見面？」
「為了你的安全。」
「……」
「你不認為有這個必要嗎？」
「起碼，我必須知道你是誰。」
「呵呵，你好健忘。」
「我並不認識你，五十年前更不可能認識你。」
「但是，這是我能夠給你提供的唯一機會。」
「什麼意思？」
「你必須將手中的東西交給我。」
「這不可能，我沒什麼可以交給你的東西。」
「那麼，你和你的女兒就等著吧。」
「你要幹什麼？關我女兒什麼事！」丁團長的聲音有些嘶啞，雖然他竭力控制自己的聲調。
「蒙特卡羅死去的女孩子和此事又有什麼關係？你可以認為，這是給你一個懺悔的機會。」
「既然你這麼說，我跟你見面，我會準時到的。」丁團長下了決心。對方掛斷電話，乾脆而絕情。丁團長手執聽筒發愣。過去疑惑的事情終於被證實了，但是，他的心不但沒有安定，反而變得更加慌亂起來。
他想起李警官，慌亂地翻弄抽屜，從一堆散放著的名片里找出李警官的名片。他對著名片發獃，耳邊又迴響起那個冰冷的聲音，他又慌亂地把名片放回抽屜，把抽屜深深地推入辦公桌。
夜晚的月亮很亮，但什剎海的湖面卻陷入一片漆黑。此時，岸邊酒吧已經喧鬧起來了。一間挨著一間的酒吧燈光璀璨，把湖面映照得流光溢彩。離岸邊不遠，一座圓形的湖心島朦朧隱現，島上人影幢幢燈光閃爍，岸邊和湖心島之間，平靜的水面不時被擺渡的木船攪亂。丁團長面色陰沉地坐在擺渡船上，身體隨著木船的搖擺而晃動。艄公是個愛說笑的小夥子，他殷勤地向丁團長介紹這裡的湖光山色酒吧種類，丁團長似聽非聽，神態拘謹，眼睛一直注視著前面湖心島上的動靜。
什剎海古月酒吧就在這座寧靜的湖心島上。
天氣悶熱，蟲蛾飛舞，古月酒吧門外擺放著幾張圓形的低矮小桌，周圍是幾把短腿的藤椅。每張桌面上，都點燃一隻細長的蠟燭。燭火在夜色中搖曳，籠罩一小片溫馨的氛圍。
丁團長看錶，差十分九點，他有意早到了十分鐘，以便觀察動靜。他點了一杯啤酒，邊啜邊向周圍打量。時間還早，多數人的夜生活還沒有真正開始，酒吧的客人也寥寥無幾。縱觀全島，這裡範圍不大，客人稀少，沒有一個看起來可疑的人物。
一個口紅塗得很重的女孩湊過來：「先生，一個人嗎？」
丁團長揮手，不耐煩地說：「對不起，朋友還沒來。」
女孩轉身離去，留下一股濃濃的香水味兒。
時間在焦躁的等待中流逝，丁團長把注意力集中在時隱時現的擺渡船上。九點正，渡船上只下來了一對小青年，女孩子像一隻小麻雀一樣嘰嘰喳喳跳上岸。
此時丁團長的手機猛地響起來，他心一沉，這個傢伙看來要爽約。
「你為什麼不帶上那件東西？」這個傢伙鼻音很重，說話開門見山。丁團長有些不快：「第一次打交道你就爽約，讓我怎麼相信你？」
「那是因為你首先失信。」
「我不明白你到底想要什麼，我不知道應該帶來什麼東西。」
電話里的聲音惱火了：「你沒有誠意，不為自己想，也該為別人想想。」
「你到底要什麼？你到底讓我帶什麼？」
「跟我通過電話，你沒有回家，也沒有去銀行或者其他安全的地方，所以，你沒有按照我的意思辦。」
「……」
「這樣的寶物，你根本不可能放在辦公室，一定放在家裡、銀行或者其他保險的地方。」
「你到底想要什麼？」丁團長再次發問，但他的聲音有些顫抖，右手習慣性地捂住胸口。
沒有任何預示，電話掛斷了。
此時，在漆黑的岸邊，隱約可見幾個專心垂釣的人朦朧的身影。在他們身後，一個三十多歲的男人靠在湖邊的鐵欄杆上，正用一隻望遠鏡仔細觀察湖心島上丁團長的動靜。他的嘴角叼著一隻煙捲，暗紅的火頭在黑暗中一明一滅。