康拉德的軍陣，加上他自己應該也不超過十一人。但一見之下那卻是那麼可靠！
本以為維京人只不過是一群將眼前所見殺戮殆盡的野獸，但似乎並非如此。他們沒有立刻突擊進攻新出現的軍隊，而是在遠處觀察情況。傭兵們嗅到了戰鬥的血腥味，毫不掩飾自己的亢奮。維京人則顯得面無表情。看到兩隊人馬相互注視的奇妙一幕，法爾克小聲說：「機不可失。」
我點點頭，躬下身子對傑克說：「你還能走吧？」
他鐵青著臉，點頭如搗蒜。
法爾克無聲地揮了一下手，說時遲那時快，我們從小船屋的陰影里飛也似的沖了出來。維京人不可能沒有發現，但由於傭兵們的警戒，誰都沒有輕舉妄動。幸運的是，他們不使用投擲武器。我們一口氣衝過了七十碼，與康拉德他們會和。佩戴胸甲與頭盔的康拉德，看到我氣喘吁吁的樣子，驚訝地瞪大了雙眼。
「這還真是奇遇啊，阿米娜小姐。沒想到您居然在這裡！原來殺入敵陣的頭功已經被人搶了啊！」然後他環視了一圈屍橫遍野慘不忍睹的港口，咬緊牙關擠出一句：「您沒事真是太好了。」
我知道他是個夜間出行的大盜，也知道他絕不是一個值得信賴的人。但他沒有逃跑，而是立刻帶領部下趕來此地。考慮到他們的駐地兵營距此處的距離，應該是聽到敲鐘就馬不停蹄地趕了過來。
「謝謝你能趕來。」
感謝的話自然而然地從我的口中說了出來。康拉德點點頭，然後問我：「新的領主大人，現在何處？」
「他還沒來呢。港口的守兵全滅了，現在你們是先鋒。」
康拉德神色凝重。「沒來？那我們怎麼辦？」
不管做什麼，面前的索倫士兵和民眾都被殺了，敵人就在眼前。已經身在此處的康拉德說的是什麼話。
「如果沒有領主大人的命令的話……」他一邊說著，一邊斜眼看著我。
一絲不安掠過我的心頭。
原來康拉德從一開始就不打算戰鬥。趁著亞當不在的時候說這話，是想趁機逃跑，還是打算藉機提高報酬呢？他難道會說「如果不把約定的報酬增加一倍就不戰鬥」嗎？
我正在思考時，卻聽到尼古拉用法蘭西語在我耳邊低聲說：「他是不想在結束戰鬥以後被人當成是自願加入戰鬥。只要你現在命令他們戰鬥，他們就會行動。」
啊。
原來如此。僱傭康拉德的是索倫的領主，前天是父親，現在是亞當。如果未曾獲得允許就進行戰鬥，就算勝利了也會被人說「那是你們的擅自行動」，有可能無法拿到報酬。父親絕不會說這種話，大概亞當也不會，但康拉德會擔心這一點也情有可原。對自己心裡的懷疑，我感到羞恥。如果能早些想到這一點就好了。
康拉德這一伙人大部分來自撒克遜。我咬緊牙關，用力吸了一口氣。剋制住雙腿的顫抖，讓自己忘記對死亡的恐懼。我環視了一圈他們的面容：有的臉上鬍子拉碴，有的臉上布滿傷痕，有的失去了一隻眼睛，有的臉上曾被燒傷，有的人牙都不齊。我用低地撒克遜語大喊道：
「勇士們！感謝你們能前來此地！為了守護我們索倫……我以埃爾文之名命令你們，讓我見識一下你們的力量！」
他們明明只有十個人，激昂的吶喊聲卻震天動地。向天舉起的劍與槍在冬日的陽光下閃閃發光。
「這是阿米娜·埃爾文大人的命令！賤人們，收穫的時候到了！給我記好了，只有把頭砍掉才能殺死他們！」
傭兵們紛紛揮動自己的武器，開始向五倍於己方的敵軍發起突擊。康拉德迅速對我說：「我們人數不敵對手，必須退到魚市廣場一決勝負。阿米娜小姐請退下吧。」
「你自己注意。敵人不是人類。」
康拉德點頭，然後笑了起來：「阿米娜小姐，你搶了我的台詞呢。」
拔劍，他也投身加入了戰鬥。
法爾克一把抓住我的手腕，對我說：「他們很快就會撤退的。我們先走吧。」
「但是！」
「我們在這裡礙手礙腳，這一點您心知肚明吧！」
我牙根緊咬。就算我因為責任感想要留在這裡，也只是添亂而已。我接受了法爾克的建議，朝貨車大道飛奔而去。金屬相碰的聲音，似乎在後方逐漸逼近。
路上已經沒有人影。平時這條路上都是從港口搬運貨物的馬車，非常熱鬧，但現在似乎都已經四散奔逃去了。掉落的束口布袋、脫了一隻的鞋、堆滿圓桶的馬車。我只是簡單瞥了一眼路上散亂的雜物，繼續向前奔跑。
從倉庫街經過港口到貨車大道，已經跑了相當長的距離。儘管我知道身後就是敵人，但依然氣喘吁吁，邁不開腿。傑克受了重傷依舊拚命跟著我們，似乎已經快不行了。在最後跑著的尼古拉大喊了一聲「師父」，跑在最前面的法爾克稍微放慢了一些腳步。
穿過貨車大道這平緩的上坡，我們進入了魚市廣場。等我回過神來，已經被喧鬧聲包圍了。驚恐的慘叫，焦躁的怒吼，哀傷的啜泣，不安的低語。
「他們是什麼東西！畜生，到底是什麼！」
「誰看到我老婆了？有誰看到我老婆了嗎？……」
「如果羅蘭德大人還健在的話。如果是羅蘭德大人的話……」
有不少民眾逃到了此處。大家都是一副不安的表情。有些人大概是在逃跑的時候摔倒或者撞到了什麼，鼻青臉腫的。健壯的年輕人似乎已經先一步逃走了，這裡大多是老人和孩子。
未著鎧甲的埃布·哈巴德，站在他們的面前，正在大聲通告：「離開城市，越過山丘，到島的另一邊去！」
逃向索倫島西側，登上山丘，就能進入一覽無餘的平原。埃布正在將民眾向那邊疏導。不知誰大喊了一聲。
「不能去兵寨嗎？」
埃布的表情有些為難。
「新的領主大人正在做出擊的準備，所以現在不能進兵寨。」
就算逃到了平原上，也沒有能夠藏身的場所。民眾自然會感到不滿與不安。但埃布說：「總而言之，這裡是最危險的。敵人穿過港口就到這裡了！」
聽到他抬高音量，民眾們也慢慢地開始行動起來。
漁民傑克也加入了那群民眾之中。他對我頜首致意，離開前還在不斷念叨著「萬分感謝。願神保佑您平安無事。」從最初的敵襲中苟活下來的人到底有多少呢？不管有多少，他最終都加入了少數的生還者行列。
埃布注意到我的存在，立刻奔了過來。
「阿米娜小姐！」
他本該在賽蒙的店裡檢查處理那兩具屍體，但這邊事態更為緊急，那邊他就暫且不管了。
「您沒事真是萬幸。我聽說港口的所有人都被殺死了。」
「如果這個東方的騎士和那個遊歷騎士有一個沒來的話，我大概就沒法站在這裡了。康拉德正在戰鬥，但人數劣勢。亞當和騎士們呢？」
埃布搖搖頭：「他們正在兵寨里做出擊準備。我請求了增派援軍，但只來了五個士兵。」
「準備？亞當有什麼戰術嗎？」
「根據傳令，他們似乎在磨劍。好像還有人在吃飯。」
豈有此理！
從現在開始磨劍的話，等他們出來估計索倫已經全滅了。即使獲勝，民眾的屍體也會堆積成山。亞當平時連這種小事都不做嗎？
但現在不是責難他的時候。我迅速說道：「康拉德說會把敵人引誘到這裡來。你聽到過什麼別的消息嗎？」
「沒有。」埃布瞪大眼睛，「什麼都沒有……不過，我覺得光靠他們大概撐不住。我去部署士兵。」
眼前所見，在廣場上的凈是些步履蹣跚額民眾，讓人看著心急。
忽然，廣場一頭的民眾中傳來了慘叫，接著民眾如潮水般陷入了混亂。老人被踩踏，孩子們開始嚎啕大哭，人群如驚濤駭浪般，毫無頭緒地四散奔逃，只想逃離魚市廣場。
「怎麼回事！」
埃布大聲詢問的，是一棟看起來空無一人的建築物。但一個士兵的身影應聲出現在了房頂上。
「德意志的傭兵們逃過來了，可惡，海盜們也追過來了！」
「好的，如果他們經過了麗芙的店就通知我。」
埃布命令完，拔出劍。那是閃著銀光的筆直長劍。他轉身對我說：「阿米娜小姐，請您快逃。」
我確實想要逃跑。一想起剛才在小船屋遭到襲擊的事情我就會兩腿發抖。我確實想就這麼跑掉。
但事到如今已不能這麼做。
我命令康拉德和他的士兵們進行戰鬥。如果他們打算在這裡拚死抵抗的話，我就必須留下來看到最後。因為是我讓他們賭上了性命，不能只有我一個人逃走。何況，「只要亞當沒來我就不能走！」
監督戰鬥本來是亞當的工作。就算不是他，也至少應該是某個騎士來比較好。但他們都沒有來。不能把