幾分鐘後，我們到達了叢林的邊緣。叢林外的地面寬闊而平坦，空中懸掛著一些蜘蛛網狀的東西，地面上有幾堆泥土，一些閘箱疊放著，看起來像一個迷你冷卻塔。還有一根看不見盡頭的皮帶從人工渠通向這裡。巴倫把嘴湊到我耳邊。
「這裡廢棄好幾年了，」他說，「估計已經沒什麼價值了。兩個人一天辛苦工作換來的報酬可能才一本尼威特的黃金。60年前好多人在這裡淘金累死了。那邊那個低矮的小屋樣的東西是一輛舊冷藏車，車身很厚實，幾乎具有防彈效果。我還沒有在這附近看到車，不過應該就在旁邊，或者藏起來了。很有可能是藏起來了，你準備好了嗎？」
我點點頭。於是我們開始穿過這片空地，月光亮如白晝，我有點興奮，像一把上了膛的槍一樣。巴倫顯得相當自在，他把柯爾特式槍藏在身旁，大拇指扣在扳機上。
突然，燈光從冷藏車的一側照過來，我們連忙撲倒在地。光線來自於一扇半開的門，地上有黃色的木板和長矛。月光底下有一個身影在移動，然後傳來了水沖在地上的聲音。我們等了一會兒，才站起來繼續前行。
這會兒其實並不需要假裝是印第安人了。他們可能會走出來也可能不會。如果他們走出來了，必定就會看到我們在空地上行走，匍匐前進或者趴在地上。地面是那麼的空曠，月光又是那麼的明亮，所有的一切都一覽無遺。地上的泥土太過堅硬，我們的鞋子都磨損了。我們走到一個沙堆旁停了下來，我能聽見自己的呼吸聲。我並沒有氣喘吁吁，巴倫自然也沒有。我對自己的呼吸聲感興趣極了，之前我都沒有注意到它，但是現在它卻喚起了我的興趣。我希望這種感覺能夠持續很長一段時間，但是我自己卻並不確定。
我一點兒也不怕，我身材高大，並且手裡還有槍。但是死在那個小屋裡的男人也是這樣啊。他甚至還有一面牆可以藏身，儘管這樣我還是不怕，我只不過在擔心一些小細節。我覺得巴倫的呼吸聲太響了，但是如果我跟他講這個事情估計會製造出更大的噪音。這就是我，總是會擔心一些細節。
這時門打開了，不過這次門後面沒有燈光。一個身材非常矮小的男人提著一個像是行李箱的東西走了出來。他提著箱子來到車邊，嘴裡滿是抱怨。巴倫緊緊地抓住我的胳膊，小聲地沖我發出噓聲。
矮個子男人提著沉重的行李箱——或者是別的什麼東西來到冷藏車的車尾，然後走到了拐角處。我想著雖然沙堆並不是很高，但至少可以遮擋住我們的身體不讓人看到。如果那個矮個子男人沒有心生提防的話，他是不會發現我們的。我們等著他往回走，時間過去了很久卻沒有看到他的身影。
一個清晰的聲音從我們身後傳來：「我手裡拿著一把機槍呢，巴倫先生。舉起手來，你們只要動彈一下我就會開槍。」
我馬上舉起自己的雙手，巴倫猶豫了一會兒也把手舉了起來。我倆緩慢地將身體轉過去，弗蘭克·呂德斯站在離我們約4英尺遠的地方，一把衝鋒槍舉在腰間的位置。槍口看起來像洛杉磯第二街的隧道口一樣大。
呂德斯平靜地說：「我更希望你們面朝那邊。查理從冷藏車回屋後會就會點燈，到時候我們都進去。」
我們只好又面向那輛又長又矮的冷藏車。呂德斯吹了一個尖銳的口哨，矮個子繞過冷藏車走了回來，停了一會，然後向門口走去。呂德斯大聲喊道：「點燈，查理。我們有客人了。」
矮個子快速地走進冷藏車，點燃了一根火柴，光芒終於驅走了裡面的黑暗。
「走吧，先生們，」呂德斯說，「當心點，死神就跟在你們身後呢，因此千萬別輕舉妄動。」
我們朝前走去。