亞瑟開的另一家店，在便利超商的對街。一家叫做「凱莉黨」的酒店。一推開店門，吧台內站著一名白人酒保，年約二十來歲，身材壯碩。看他神色自若地工作著，絲毫沒有閃躲的舉動，應該領有合法工作許可證吧！聽他開口說話，嗯，會講日語。
仙道上前自我介紹，說自己認識聰美和亞瑟。
「我能問你一些問題嗎？」
「好啊，請說。」
「你知道一個叫做吉野久美的女人嗎？」
「知道，不過她已經死了。」
「她是怎樣的一個女人？」
「一個不受歡迎的日本人。」
「怎麼說？」
酒保笑了笑，說：「我說了你不要生氣。」
「不會生氣。」
「那個女人想找男人想瘋了，在我們澳洲人的圈子裡評價很差。我們彼此之間還互相警告，千萬別靠近她。」
「是因為她太積極的緣故？」
「不只積極，聽說她每認識一個男人，過不了多久就吵著對方跟她結婚，死纏爛打的。」
算一算，吉野今年二十六歲，是該結婚的年齡了。會不會因此顯得急躁呢？而且來這裡的，清一色是喜愛溜冰滑雪的年輕女孩，競爭很激烈吧。
「所以，大家都不喜歡她？」
「不止，還有關於她的不好傳聞。」
「不好的傳聞？」
「你就自己想吧。反正是那一方面的。」
「我想不出來，你直接告訴我吧。」
「聽說她從高中開始就在做援交。」
援交？白人酒保點點頭。
「沒錯，所以正經的澳洲男人不會想接近她。」
「你剛才說，從高中開始……？」
「嗯。看她好像常缺錢的樣子。」
「謝了。」