距離北九州門司港步行三分鐘，榮町拱廊街外的一家破舊的小餐館。混跡在那些完成了一天的工作後，為了消暑而猛灌啤酒的大叔之間，有一個散發著一絲異彩的年輕女性的身影。
下身一條凸顯腿部線條的緊身短褲，上身一件突出胸部曲線的紅色針織背心，肩頭上披著一件夏日的黑夾克，顯出幾分狂放。女子約莫二十五、六歲的年紀，不光容貌秀麗，還披著一頭閃爍著光澤的長髮，引人注目；女子的雙眸中，散發著一種讓那些想要搭訕她、和她套近乎的男子，不敢輕易接近的犀利目光，只需一眼，就能看出她不是等閑之輩。
這個女子名叫花園皋月。花園皋月坐在店裡深處的座位上，一盤烤生薑，一碗雜菜湯，一瓶札幌產的啤酒，一份《朝日演藝》，美美地享受著她的晚餐。果然，此女非同尋常。
花園皋月剛剛大致掃光了桌子上的菜肴，就見兩名身穿黑白棋子一樣衣裝的男子，惡狠狠地衝進了店裡。看到坐在店裡的花園皋月，兩人齊聲叫了一句「大……大小姐」，徑直衝到了她的桌子旁邊。
坐在吵吵嚷嚷的普通酒客之中，花園皋月的表情稍稍有一絲扭曲。
「白痴啊，別這麼大叫大嚷的。不知道會嚇到旁人嗎……嗯？！」說著，花園皋月的目光，在兩人的臉上來回遊弋了一番。兩個人原本就不大光彩的臉上，被她看得一陣發青、一陣發紫，「你們這張臉是怎麼回事？你們還嫌自己長得不夠鬧著玩兒嗎，怎麼都搞成這副德性了？」
「我不是故意的。」兩個人中穿著黑色西裝、身材矮胖的一人——黑木剛史，誇張地搖了搖頭，之後又杻頭看了看身旁那個，穿著一身白色西裝的搭襠，「是吧，老白？」
「嗯，小黑說得沒有錯。」身材瘦高的那個傢伙——白石浩太狠狠地點了點頭，「大小姐，你先聽我說啊！我和小黑這一次，總算是被別人給整慘啦……」
花園皋月扭過頭去，抬了抬下巴，示意正向她靠近的兩人，坐到對面的椅子上去。
「好了，你們坐下來說吧。」皋月喝了一口杯子里的啤酒，輕輕地舒了口氣，「估計又是你們兩個沒有看住人，讓繪里香那小妞子給溜走了吧？唉，我這妹妹也真夠讓人頭痛的呢。」
最近幾天，妹妹繪里香總是會設法擺脫父親派來監視她的人，一個人偷偷地溜走。據花園皋月的縝密推理，大概是妹妹在外邊，找了一個男朋友的緣故，但是，花園皋月卻並沒有確證。
果然不出英明睿智的花園皋月所料，黑木和白石給她講述的，就是有關花園繪里香偷偷溜走的故事。只不過，這次那個幫助繪里香逃難的男子，卻突然勾起了皋月的興趣。就黑白雙無常所說的情況來看，對方既殘暴無道，又老奸巨猾，另外還得加上「卑鄙無恥」和「腳底下抹油」兩條。
「看起來，情況非常嚴重啊！……」花園皋月一臉哭喪地說，「你們看清楚，那個小子的長相沒有？……對方長什麼模樣？……他長得帥嗎？……」
「這個，實在是想不起來，那小子到底長啥樣兒了。是吧，老白頭兒？……」
「就是。不過其性格惡劣這一點，絕對是毫無疑問的啦。」
畜生啊，就只是見了一次面，兩個人又是怎麼看出來，對方是什麼樣的性格的？罷了，反正黑木和白石這兩個傢伙，平日里說話就喜歡添油加醋，這話打個折聽也就夠了。
花園皋月立刻掏出宇宙八達無線連通隨身自動漫遊短程電波送話傳聲收訊移動終端奧秘匣來，給繪里香打了一通電話。結果無法接通。
「畜生，她似乎關機了！……」花園皋月收起了宇宙八達無線連通隨身自動漫遊短程電波送話傳聲收訊移動終端奧秘匣，「罷了，女大不中留，繪里香也已經十七歲了，這個年紀，整天就只知道玩的。等她在外邊玩夠了，就會偷偷摸摸地溜回來的，我們不必擔心！……」
「嗯！……這個嘛，既然您這麼說了，那就罷了……」黑木態度曖昧地點了點頭。他身旁的白石，一臉畏懼地縮了一下脖子。
「可是，大小姐，那個……您說老大會就此善罷甘休嗎……」
「嗯，你們兩個小子，原來是在擔心這件事情啊。」花園皋月立刻就明白了，「黑白無常」所擔心的問題，她把瓶底的酒倒進杯子里，深深地吸了一口氣，看著兩個人說，「簡而言之，你們兩個小子是覺得，這次雞飛蛋打一場空，所以沒有臉再去見我爸爸了，你們就只好來哀求我，幫你們說說情是吧？……還真是夠有出息的……好吧，我和你們也沒有仇怨，犯不著把你們，一腳踹進茅屎坑裡淹死！……」「一起去跟我爸說吧！……」
看到花園皋月站起身來，黑木一臉感激地拍了拍手：「不愧是大小姐！真是冰雪一般聰明！……」
「您的大恩大德，小人真是老到牙掉光了，都難以忘記，大小姐！拜託您了！……」白石把頭低得貼到了桌面上。
「嗨，就是小事情一樁，倒也不值得你倆感謝我。這是看在你們兩個的分上，而且話說回來，現在我還正愁沒人來找我呢……」說完，皋月抓起桌子上的賬單，抵到兩人眼前，「你們兩個小子，這就去替我埋單吧……」
「什麼！……」
「我暈！……」
黑白那兩個傢伙，頓時一交摔個屁股墩，滿眼淚汪汪地哭天抹淚起來。
「怎麼，不樂意嗎？！……你們竟敢還不樂意？！不就兩白五百五十塊嘛，兜里沒錢嗎？嗯，也罷！……」皋月把賬單往桌上一扔，一臉不爽地再次坐下身來，「那你們兩個，就自己去找我爸爸說吧。等到你們兩個橫著進了醫院之後，我再去給你們求情喲。」
「小的遵命，小的遵命！」
「小的埋單，小的埋單！」
黑木和白石趕忙去搶桌上的賬單，結果卻把一張賬單撕扯成了兩半。
雖然按照江湖傳聞，黑木剛史與白石浩太兩人，已經修鍊的「合二為一」，但是，這對位列花園組裡最末尾的搭襠，其實卻一直以「兩人湊一塊，能頂半個人」的名頭著稱。儘管兩個人都是一口的關西腔，但是，傳聞說，其實他們出身北九州的小倉。
花園皋月帶著黑白兩人走出小餐館，用手指挑起夾克的衣領，將夾克搭在肩頭，漫步走在商業街上。身後的黑木和白石，依舊還在為了平分找補的七千四百五十塊零錢，而爭搶吵嚷不休。而對組裡的這等手下，花園皋月只能搖頭苦笑。
「我說，你們兩個，適可而止吧……」
花園皋月粗著嗓門，回過頭去。可是，黑木和白石兩人，卻已不在她的身後，而是站在稍遠處的路燈之下。兩個人一人伸出左手，一人伸出右手，各自捻著一張鈔票的一端，兩張臉湊到一塊兒，直盯著那張鈔票看，這光景真夠滑稽的。
「你們兩個，在犯什麼二呢？」
黑木抬起頭，用手指著白石。
「沒什麼，都怪這傢伙說覺得奇怪……」
「我可沒說奇怪，我是說這張鈔票，感覺有點怪怪的。」白石沖著花園皋月招了招手，「大小姐，您也來幫我們看一看吧。這錢是剛才那小餐館給找的五千塊零錢，可是，我卻總覺得有點不大對勁。」
「什麼？……讓我看看。」花園皋月立即走到白石身旁，接過了那張鈔票。
那張鈔票似乎還沒有流通多久，看起來就跟嶄新的一樣。花園皋月第一眼看上去，只覺得這是一張很普通的流通中的五千日圓鈔票。
「嗯？這有什麼奇怪的，不就是一張普通的鈔票嗎？」
可是，等她把錢拿到街燈下面，透著光看過，然後又從不同的角度，仔細審視過一番之後，皋月也開始感覺到了一絲微妙的違和感。白石說得沒錯，這票子確實有點不對勁；可是，要具體說出，到底哪兒不對勁來，卻也只能說這錢的質地啦、感覺啦，似乎稍有不同；當然了，站在昏暗的路燈下面，要得出明確的結論來也很難。
但是，搞不好，這錢莫非……
「啊，我……我知道了！」黑木的叫嚷聲，一下子擾亂了花園皋月的思緒，「老白說得沒錯，這錢確實不對啊，大小姐！……」
「哎？你看出哪兒不對頭了？」
「我看出來了。您看，五千塊錢的票子上，印的不是一個樣子很拽、帶著眼鏡的大叔嗎？而這張錢上，卻是這麼一個穿著和服的胖大嬸兒……」
「你說的那是舊版的五千塊錢！……」花園皋月再也忍不住，一腳踹到了黑木的屁股尖兒上。
「哎？是嗎？……哇呀！……」黑木往上猛一躥騰，彎下腰來，揉著被踢痛的屁股溝，一臉驚愕的模樣，「這到底是啥時候的事啊……老白，你知道嗎？」
「小黑，鈔票換新版，已經是很久以前的事啦！……」白石不耐煩地輕輕聳了聳肩，「這是常識，你記住了。舊版上邊那個眼鏡大叔，名字叫作新渡戶稻造，新版上面印的，穿著和服的大嬸兒是樋口久子 啦。」
「嚯，樋口