我們的飛機在艾爾帕索降落，我和卡爾一下子就下了飛機。我們已經把背包里的東西扔掉大半，好讓這最後一段路輕鬆點，所以，我們現在只剩「寶物」和此刻在我手裡的倒數第二個提示：
明尼蘇達沒有「追夢者天堂」，
田納西沒有「猜價王」。
但是美國有一座城
卻以電視節目為名。
請在美國唯一以遊戲節目命名的城市中，
一座有高山鑲嵌畫突顯的旅館裡，
尋找「大搜尋」最後一項物品。
這是一趟漫長的旅程：從貝爾法斯特飛了十六個半小時，還分別在紐華克（這裡有一個未料到的「關鍵詞回合」地點，答案是「運河」）以及休斯敦停留轉機。而我們還要開幾乎兩個鐘頭的車才能到新墨西哥州的「實話或挑戰」市。達拉斯和傑夫沒有和我們坐同班飛機，不過這沒什麼差別。這樣長的旅程中，有太多變數，如果他們走不同城市轉機，我們很難說是領先還是落後。
凱西和朱麗葉和我們同一班飛機，艾比也是。（這是很奇特的情況：節目決定不告賈斯丁了——我猜是因為他們有精彩的錄像帶了——但是他必須在英國多留幾天，把事情想清楚。而艾比為什麼沒有和他一起留下，我不清楚。我猜我得等著跟其他美國大眾從電視上找出細節。）總而言之，我們不能在攝像機前和他們任何人交流，因為他們已經被取消資格，一直要到終點才會正式出現。
在第一趟班機，也就是從貝爾法斯特出發的那班飛機上，我發現自己往凱西的方向看，一直在留意她，就像以前一樣。過了一會兒，卡爾用肘推推我的手臂。「她繫上安全帶了嗎？」他問。
我笑了，不過也感覺臉孔發熱。「其實，她系了。」我說。我用不著再看凱西，我早就查看過了。
「可是她不用你說就自己繫上了嗎？」他問。
「哦，」我說，「我相信空服員宣布過了。不過，是的，我想不管怎樣她都會自己繫上的。」
「有趣，」他說，然後又回頭看他的雜誌了，「你一定有做對的事。」
我朝凱西看了一眼，她正在和朱麗葉說話，看起來就像任何和朋友談話的年輕女人。相信她，我想，而這幾個字竟像我在瑞典或日本聽到的外國話一樣陌生。一直到飛機滑行到登機門之前，我都沒有再往她的方向看了。
我們的拍攝小組——我們的最後一個拍攝小組了——包括攝像史都和那個邋遢透了的音效雷蒙。我們沖向行李提領處時，他倆就在我們後面追，我們最後一隻鸚鵡在籠子里晃來晃去。然後，我們跑出機場，找我們租的車，車上鮮明地漆上藍白相間的「追夢者天堂」標誌。我們先把東西放進後備箱，卡爾和史都跳到前座，我和雷蒙及鸚鵡在后座。我負責找路，我有一份在休斯敦拿到的地圖，而且我已經把路線都標出來了。卡爾發動車，我們也都坐好，準備面對我們這段漫長旅行的最後一程。
「你想傑夫有沒有可能猜不出來『實話或挑戰』？」我問。卡爾一看到提示就猜出來了。
「不可能。」他說，「如果只是達拉斯，我們說不定會走運，但是我相信傑夫知道。我們老爸對這類瑣事很狂熱呢。」
「你爸爸一定會很驕傲，」我說，「兩個兒子當中絕對有一個可以得到大筆獎金。」
「很瘋狂吧？」卡爾說，「還說什麼手足競爭咧。」
顯然本來不是要這樣子的，如果不是凱西和賈斯丁兩個人都在最後一個回合被取消資格，爭著要到終點的就不會是兩隊而是三隊了。這樣戲劇性比較差，不過我肯定他們會找到方法去扯什麼兄弟對頭之類。我很驚訝他們沒有在內戰重地蓋茲堡拍最後一集。
「一百萬！」卡爾說，「啊，老天，我們很接近了！」
「開快點，」我說，然後克制了自己，「但別違規。」
我要承認——我對於可能真的贏得勝利是相當興奮的。但是在把最近十六小時的大半時間用來考慮這件事之後，我得到挺悲哀的結論，就是一百萬並不是真的一百萬。首先，我和卡爾得平分，然後得到的大半都得繳稅，付了房貸、車貸、信用卡賬單，存一部分做凱西的教育費和我的退休金，還剩下多少？這些我當然不會說出來，而且我也真的很感激有這筆錢，它可以幫我們很多。只是「一百萬」原本是多麼會讓人產生幻想的名詞，結果實際上這筆錢卻不是我一開始想像的那種可以讓你辭去工作、隨時喝香檳的錢。也許這是你會看到比較多的年輕人參加這種節目的一個理由，他們沒那麼憤世嫉俗，而且他們也沒有房貸。
「1-10西，」我看到一個路標，說，「我們還要在這條路上大約……看起來是四十里。」
「明白。」他說著就把車併入高速公路。
「只要再一兩天你就能看到本傑明了，」我這麼說，只是為了看他的表情在後視鏡中變得柔和，「你會不會很期待？」
他搖搖頭，「那是當然了。」他說。
「我很期待見到他。」我說，卡爾隔著座位投過來一個笑容。
「你想你已經準備好了嗎？」他問。
「我想是的。」我說。三歲大很容易，帶些貼紙，不要想做他的老媽就是了。我可以應付的。
即使在昨天，我都還害怕這樣的談話。我會害怕比賽結束後我們還有機會見面的暗示，但是今天一切都不一樣了。昨天晚上，製作人播出我們的願望給大家看，卡爾和我的願望竟然完全相同。顯然這是他們想要的，這是一項秘密的挑戰任務，參賽者事先並不知情，一直到每個人都說出各自的答案。我們是唯一做對了的一隊。凱西和朱麗葉沒有機會參加，這真是很遺憾，否則我會非常喜歡看那段影片的。而我猜賈斯丁還沒有說完就抓狂了，他們甚至沒有播出艾比的，因為她還在警察局。達拉斯和傑夫差太多了：達拉斯希望能接一出情景喜劇，而傑夫希望侄子健康又長命百歲，我知道卡爾為此深受感動，雖然傑夫並沒有得到任何獎。
接著他們播出我們的畫面，而在一陣暈乎乎的互相感染的瞬間，我和卡爾全都希望兩人能有共同的未來，不論是什麼樣的形式。而這公然展現的愛戀，成功達成我們根本不知道的任務，使我們贏得南海度假游（我猜這項獎我們也得繳稅），可以在一年內任何時間成行。而結果就是今天當我朝著某個不完全是百萬元的目標競逐時，我可以完全自在的想像有一天卡爾會讓我見他的小男孩。誰曉得一個比賽節目還能有這樣的獎品呢？
我們駛過拉斯庫西斯，繼續在高速公路上前進，經過棕色的灌木叢和遠處的孤山。我從沒到過西南部，這裡的景色非常陌生，但光是能在美國公路上行駛，能看到熟悉的綠色路標，那些旅館以及速食連鎖店的招牌，就和我每次在長途公路上旅行時看到的景色一樣，這些就會讓我興奮不已。我感覺自己終於回到了家。
車子經過神奇的「塞爾登堡州紀念區」那多皺褶的山脈，以及環繞「波查水壩州立公園」湖水的那些突然迸放的白楊樹，終於抵達了那格外不起眼的目的地：一座在一九五零年回應一項全國性宣傳活動而把名字從「溫泉市」改為「實話或挑戰」的度假小城。
「如果你仔細想想，這個名字還挺酷的，」卡爾說，他故意用一種不祥意味的低沉聲音說著這個名字，「實話或挑戰。有點詭異，幾乎有聖經意味。」
「是啊，」我說，「如果你能不讓自己想到鮑伯·巴克。」
「我老爸會告訴你，改名時的主持人是愛德華。他才真的會很不開心呢。」
「的確。幸好他現在不在這裡。」我對著後視鏡給他一個笑容。
我們開進從前的「溫泉市」，這是一座低矮而四散開來的城市，因為四面的高山顯得格外矮小。這裡有一種小鎮與世隔絕的親切感，雖然每樣東西都有點破敗。天空不知什麼原因，顯得很大。
「現在我們就只是隨處開，一直到找到正確的旅館嗎？」我問，「這樣可能要花一輩子時間。」
「我們找個人問問。」他說著，又開了一會兒，我們看到一條有很多行人的街道，他就把車靠邊停下。我拿著提示跳下車，旁邊有個咖啡館，人行道上也有桌椅，於是我逢人就問。不久就有一小群人圍住我，每個人都冷冷地看著攝像機，對著我那一小張紙仔細研究。
「『一座有高山鑲嵌畫的旅館』，」一個留著灰色長發的男人說，「你們猜這是什麼意思？是不是說在建築的前方之類的？」
「我不知道。」我說。
「他們是指一個山的圖畫，或者某種藝術術語？」一個穿著有鮮明圖案長褲的中年女人問，「真是的，他們可以說得好一些嘛。」
我快沉不住氣了，望了望卡爾，他在駕駛座上看著我們，還比著「快一點」的手勢。「我也覺得，」我緊接著說，「不過這有沒有讓你們想到什麼？」
「哦，反正不是『假日飯店』。」灰發男人說。