我那喜歡所有俗套的老爸，每當發現一件很棒的事情，就這麼喜歡地說：「哎呀，這比打了你腦袋還要好。」但是這個世界很荒謬，沒有一個道理會永遠正確。多年後，又隔了好幾大洲，爸，我告訴你，有時候腦袋被人敲還是能夠發生在你身上最好的事呢。
從那個死頑固賈斯丁耗盡神經細胞舉起那根滑雪桿，朝我臉上打過來以後，工作人員中就有一股興奮騷動的氣氛。幾通電話後，我們就把這個消息由電纜傳送到你面前：實況節目主持人遭參賽者攻擊。你坐在早餐桌前，翻過頭版的沉悶消息，想找到一些輕鬆的新聞，在你給你的英式麵包抹奶油時可以看。於是你會看到這條新聞。
但是如果你想要看到它發生，你就得等了。我們不會讓那段影片流出。你想要看一個男人被逼到崩潰點，你想要看一個電視明星變得唯唯諾諾嗎？好，沒有別的事會更讓我們高興了。你只需要一周接著一周轉到本台收看，一直到比賽快結束，這時你就會得到報酬，而這是很值得的。
一個男人用滑雪桿打一個女人？（她可是個不折不扣的公眾人物呢，是個你雖然見過但是永遠也說不清在哪裡見過的人。）這可不是你每天都能看得到的事。這會讓你震驚，這甚至會讓你笑呢。我在乎什麼？你待在自己家裡，又沒別人知道！隨便，我不在乎！被打的人其實不是我，是那個冷血賤女人芭芭拉·福克斯，你跟了她一整季以後，不是自己都有點想扇她一巴掌嗎？
也許我低估人了，也許我只能得到同情，那也很好，不過說實話，我不會真的很在乎。重要的是，從現在起——我們可敬的執行製作人奧利弗還把我拉到一旁，向我保證：「追夢者天堂」和芭芭拉·福克斯的名字不可分離！如果我們夠運氣，還能有下一季，（出了這種事，怎麼可能沒有？）我將會在那裡。我終究還是等到了！節目結束後……唉，誰曉得呢。不過我喜歡這麼想：節目結束可不代表我也要結束。
太神奇了。要不是四周還有參賽者，我又怕表現得太沒人性，我一定放聲大笑。「千里之途」，這是我爸的另一句陳詞濫調。不過，說真的，我一向就想說，誰在乎這旅途是怎麼開始的？反正它是這麼結束的：鬆了一顆牙齒，臉上還瘀青；而我也能夠說，我找到自己在這世界上的位置了。
終於，不管你喜不喜歡，你都會知道我的名字。