我不知道下面發生了什麼事。我許了願，只是很單純的「希望我能和賈斯丁一起老去」，但不知道什麼原因，埃里對這似乎很滿意，雖然這件事我沒有多想過，許願是我好久以前就放棄了的東西。然後我走回其他隊伍站著的眺望台，觀看燈光小組解決天黑的問題，好讓賈斯丁可以說話。
從我站的地方無法看到賈斯丁的臉——他是背對我的——不過我看到埃里做手勢，要攝像師開始拍攝。我不清楚賈斯丁的願望會是什麼，但是我肯定絕對不會像我的一樣，他比較可能把這個當成一個希望全世界的同性戀者發現基督的機會，而不只是祈求一件像我們未來的這種卑微小事。這個他甚至連想都不會想到。不過，這就是賈斯丁，就是我嫁的人，而我也不是那種現在才來抱怨早就存在的問題的女人。
賈斯丁說出他的願望以後有一陣停頓，然後埃里用一個突兀的動作示意攝像機關掉。有事情發生了，我聽到賈斯丁聲音突然提高，可是沒有任何人在喊叫。我又看了一會兒，還是沒能切實聽到什麼字句。然後我看到賈斯丁拿起滑雪桿大力一揮，猛力擊中一個攝像師的手臂，攝像師冷不防被這麼一揮失了平衡，攝像機就砸到地上，發出很大的聲音，這時立刻有幾名工作人員前去制止賈斯丁，但被他掙脫，他身子一轉，那個臨時武器就結結實實打在芭芭拉臉上。我震驚地叫了出來，不知道出了什麼事，但顯然狀況很糟。我立刻拔腿開跑，在崎嶇的石頭路上往下沖。我注意到我們的攝像師羅伯緊跟在後面。而當我走在不平坦的六邊形石柱迷宮中時，剛好抬眼看到賈斯丁沖向埃里，把他推到地上，用滑雪桿尖端抵著他的喉嚨。
我嘴裡發出一聲無助的小小喊叫，聽到身後的羅伯說：「哦，天哪！」我從沒有看過賈斯丁如此暴烈，雖然我非常清楚他有多麼壓抑，但這時我忍不住想，他會惹上多大的麻煩啊？這會是攻擊、殺人未遂，還是什麼？我不確定一根滑雪桿能造成多大的傷害，它沒那麼重，而且在重壓下還會彎曲呢；再說，它前端也沒那麼尖銳吧，不是嗎？不過我當然希望有人快點把它搶走。
我跑完剩下的路到所有人站著的地方。等我到了那裡，已經有兩個比較年輕也比較強壯的製作助理抓住賈斯丁，想把他拉開，但是他仍然拿著滑雪桿抵著埃里的喉嚨，而且用驚人的力氣反擊。旁邊有幾名工作人員正焦急地打手機。芭芭拉一隻手捂著嘴，我看到鮮血從她手掌滴下。
「你們最好放開我，」賈斯丁平靜地說，「我這個東西頂住他的頸動脈，我會讓他血濺此地。」
「這裡究竟是怎麼回事？」我問賈斯丁，「看在上帝的分上，放開他！」
「不！」他說，「我不放！這個節目動了手腳，這些人全都是騙子！」
「你先生沒有證據，」在地上的埃里說了，他的聲音出奇地平靜，但是表情很緊張，「他也許誤會了一名攝像師的提示。」
突然，一名助理一把抓住賈斯丁的頭髮，把他的頭往後一拉。賈斯丁小聲喊疼，就在他分心的一瞬間，埃里躲開滑雪桿，站了起來。抓住賈斯丁的兩人再一用力，滑雪桿「哐當」一聲掉落在地。
「好啦。」埃里說著，拍了拍身體。「好。」現在他脫險了，我才看到他身體發抖。他深吸一口氣，雙手開合了幾次，然後回覆正常。
「我們把該辦的事處理一下，」他語氣充滿活力地說，「顯然，你們兩位出局了。有人報警了吧，我想？」他四下張望想得到證實，幾尺外，一個年輕女人舉起一根指頭指指她耳邊的電話。我看到一個帶著急救箱的男人在為芭芭拉處理傷口，她的化妝師拿著一罐遮瑕膏來回晃著，但她揮手要他走開。
我望著賈斯丁，想把眼前這一切記進腦中。羅伯則走過來拍特寫。「賈斯丁。」我說，「我不懂，你在想什麼鬼東西？」
賈斯丁現在看起來消沉多了，聽到警察要來的消息似乎讓他泄了點氣。「這個節目就是邪惡，艾比，」他語氣單調地說，「我必須阻止它播出。」
「那是不可能的，」埃里說，「你願意告訴你妻子，你為什麼這麼不顧一切地不想讓節目播出嗎？」
「這對世人是罪惡，艾比，」賈斯丁說，「它讓世人分不清他們真正想要的東西。它墮落……你不知道它墮落得多嚴重。」
我不知道他在說什麼。這時芭芭拉不知道從哪裡跑出來，她的一邊臉頰紅腫，不過血已經止住了。我注意到她把受傷的半邊臉對著攝像機，手拿麥克風，站在賈斯丁旁邊，看起來具有專業的冷靜利落。這種場面她早見慣了。
「告訴我們，賈斯丁，」她說，在她那女主播的音調下，我可以聽到一絲絲的憤怒語氣，「告訴我們真正的理由。」
「這就是真正的理由，」他說，「這個節目戕害世人。」
「艾比，」芭芭拉轉向我說，「當你和賈斯丁結婚的時候，你們的婚禮中有沒有提到一條關於『拋開其他人』的條款？」
我望著她，一種刺痛的感覺傳遍我全身皮膚。「那是誓言，」我輕輕說，「不是條款。」
「哦，你應該知道，」芭芭拉說，她的嘴上露出一個殺手的笑，眼睛看著我，說話的對象卻是攝像機，「我們有你丈夫違反這句誓言的錄像帶，和另一個男人。」
刺痛的感覺變劇烈了。我先是感到熱，然後是冷。我發現我眼裡有淚水。上面的馬路上，我聽到警車到達的單調的警笛聲。我在想，為什麼美國的警笛聲和世界各地的都不一樣？
賈斯丁朝我走過來，想要握住我的手臂，但我轉身。他想迎上我的視線，但我不讓他得逞。「艾比。」他說。他的語氣是平靜的、求情的，但是他沒有再說下去。這樣最好，反正我也不想聽。
我震怒嗎？我受傷嗎？是的，我想這麼說，沒錯。我感覺像是有人用一個尖銳的東西刺進我身體里，讓我鮮血淋漓，傷口暴露在外。傷口暴露而刺痛，憤怒，而且愚蠢。在我面前是一個蠢男人，而我只不過是他最愚蠢的妻子。
「艾比，」賈斯丁又說了，「我需要你的幫助。芭芭拉說得對，我犯了罪。我需要你的愛幫助我回到正途。」
「艾比，」芭芭拉說，「對於這個我剛剛告訴你的消息，你有什麼回應？」我沒有回答，她又試了另一招：「艾比，你輸了這場比賽，但是你有什麼收穫？」
答案我不知道。我轉過身，把他倆留在身後，艱難地往上爬。
我的震撼是我不太能夠解釋的。我覺得好像一直站在淺水中，看著海灘的平靜，而身後的浪讓我嚇了一跳，這浪大到把我抬離了地面。我睜著眼睛在水中，跟著海藻翻動起伏，我無法呼吸，又費了一點時間才用腳探到地。但是等我終於穩住以後，才發現自己已經到了不同的地方，海水的力量把我在不知不覺中推上岸，現在我的目光注視的是不同的景象了。
再回到這個冷冽的愛爾蘭黃昏吧，我現在終於明白，這個消息其實正好是個解脫。這又是那種時刻——也許是我生命中第五次了——我毫無疑問地知道，上帝是存在的，而且和我在一起。
我想我們的婚姻像是一場「看誰先眨眼」或是「比膽子」的比賽：你敢我就敢。如果賈斯丁可以五十年都做得到，我也可以。這是毫無疑問的。這種比賽的荒謬悲哀、那些枉費……都突然間變得非常清楚了。這裡有個自然的結果，使我覺得好像從緊緊的桎梏中鬆脫：如果他沒辦法做到，我也許也用不著做到。
回到了眺望台，其他參賽者都圍住我。兩名穿著深色制服的警察正往下方的岩石走去。
「出了什麼事？」羅拉一隻手按著我的手臂問，「都還好嗎？」
「我們是不是該下去坐『許願椅』？」達拉斯問，「我們還沒坐呢。」
我搖搖頭，聳聳肩，沒有回答。「以後再告訴你們，」我說，「要不你們也可以去看電視。」
「要不要我們幫什麼忙？」羅拉問。
「我想不用了。」我說。
我們一群人站在那裡，往下看我丈夫被戴上手銬。兩名警察一左一右把賈斯丁帶上來，他看起來嚇壞了。我陪他去警察局，我決定，不過這會是我們婚姻中的最後一個動作了。我感覺自由了，但也非常惶恐。我不知道沒有他，沒有我們為自己寫的這個虛構故事的安撫，我要怎麼辦。不過我認為試試也無妨——這是我有記憶以來的頭一次。
現在我想到我的傳記有一個新結尾了，是比較快樂的結尾。這結尾不在我生命最後，而是在不久後的將來。那時我會知道這傳記要怎麼結束，我會知道即使六十、七十、八十歲，我仍然會隨身帶著這個——這個對於其實不會傷害到任何人的事情的羞慚。我想傳記會這樣子寫下去。而我雖然還沒有看到一張臉，我也還不知道我要怎麼使這件事成真，但是我看到的最後一行會是這樣：我擁她在懷裡，親吻她。